Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Arbetande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
62
Arr Art
дящія сословія; a. först och leka sedan,
прёжде работать, a послѣ играть;
пѣ-иію время, молйтвѣ часъ (ordspr.); b}
г.д. выдѣлывать; выработывать: a.
murbruk, мять глину; a. deg, валять тѣсто;
tjenlig att a-as, дѣльный; годный въ
работу; способный къ дѣлу.
Arbetande, cp.4. -tning, ж.2. работа;
pa-ботаніе; труждёніе; стараніе.
Arbetare, m.S. -erska, ж.4. работникъ,
-ица; рабочій; трудящійся; jfr
arbetskarl; a-en är sin lön värd, дѣлатедь
достбннъ мзды своей.
Arbete, ср.4. a) (handlingen) работа;
д-Ь-ло; трудъ; запятіе; обработка; med а.,
работою; посрёдствомъ работы; genom
a. förvärfvad, трудовой; strängt, svårt
а., трудная, тяжкая работа; dåligt а.,
плохая работа; ляпанье; кропанье; groft
a. (hvarvid man smutsar sig), чёрная
раббта; hafva a. med ngn. трудиться
съ кѣмъ; han har mycket a. hemma, у
него много дѣла, аанятія дома; a-t går
lätt för den som kan det, дѣло мастера
боится (ordspr.); a. går honom flinkt ur
händerne, работа у иегб горіітъ въ
ру-кахъ; hästen är icke i а., лошадь не
ра-ббтаетъ, гуляетъ; döds а.,
предсмёрт-ныя муки; борьба со смертію; vinet är
i а., вино броднтъ, ходить; som är
under a., надъ которымъ работають;
hvad för ett verk har ni under a.? надъ
какіімъ сочинёніемъ вы тепёрь
трудитесь? fint а., тонкая работа,
обработка; b) (det hvarpå arbete är användt)
раббта; трудъ; сочпнёвіе; творёніе;
hans a. är förträffligt, его сочпнёиіе
превосходно; ett lärdt а., учёный трудъ;
hans a-n äro mycket värderade, его
co-чинёиія бчень высоко цѣнятся.
Arbetsam, mt, прл. трудолюбивый;
дѣло-вбй; работливый; работяшій;
старательный; дѣятельвый; si. дѣлательпый;
дѣтельный.
Arbetsamhet, ж. трудолюбіе;
старательность; прилсжаніе; деятельность.
Arbetsbi, cp.4. рабёчая пчела.
Arbetsbord, cp.4. рабёчій, письменный
столъ; верстакъ; станокъ.
Arbetsdag, м.2. буддень (т.); рабочій,
будничный день.
Arbetsdryg. gt, прл. трёбугошій много
работы, труда.
Arbetsfolk, cp.S. рабочіе (людм);
работники.
Arbetsfri, tt, прл. свободный отъ
работы; досѵжный; гулевой.
Arbetsfånge, м.2. колодникъ; каторжникь;
арестангь, осуждённый на работу.
Arbetsför, rt. прл. къ трудамъ, къ
работъ годный, способный; дѣльный;
сильный; здоровый; крѣпкій.
Arbetshjon, ср.З. подёнщикъ, работнпгь,
-ица; батракъ, -ачка.
Arbetshus, cp.S. рабёчій, смирительный
домъ.
Arbetshäst, м.2. рабочая, возовая, ломовая
лошадь; возникъ.
Arbetsifver, м. усёрдіе къ работъ.
Arbetskarl, м.2. работингь; батракъ;
па-ёмникъ; подёнщикъ.
Arbetskläder, ср.мн. рабочее платье.
Arbetskreatur, cp.S. рабочій скотъ.
Arbetslön, ж.З. плата за работу;
заработная плата; » а. /ön, за работу.
Arbetslös, st, прл. пріздный; веимѣющій
дѣла, работы; досужный.
Arbetsrum, cp.S. рабочая; рабочій
каби-нётъ.
Arbetsskygg, ggt, прл. лѣнивый;
боящіи-ся работы; vara а., бояться работы;
лѣнйться.
Arbetssläde, м.2. дровни; дровёшки (pl. f.).
Arbetsstund, ж.З. врёмя работы; рабочій
часъ.
Arbetssätt, cp.S. порядокъ работы;
спо-собъ работанія.
Arbetstid, м.З. раббчее врёмя; under
6п4-daste a-den, во врёмя сімой страды.
Arbetsvagn, м.2. телега; возъ.
Arbetsok. cp.S. подъярёмный, возовой,
тяглый скотъ.
Arbus, м.З. арбузъ (cucurbita citrullus);
A. t. а., арбузный.
Ardakers. нескл. (bot.) земляной орѣхъ;
чина шишковатая (latbyrus tuberosus).
Area, ж.4. пространство; повёрхиость;
плоскость; hålla t а., содержать въ
по-вёрхности.
Areal. It, а) прл. повёрхпостпый; b) ср.
повёрхность; ареаль (f.); a. innehåll,
содержавіе въ повёрхиости.
Areometer, м.З. ареомётръ; жидкомѣръ;
волчёкъ.
Arf, ср.З. наслѣдство; наслѣдіе;
наследственное имѣніе, достоявіе; få a. efter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
