Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fördroppar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
380
Fö rdr
För
Fördroppar, мн.м. приголовокъ; пёрвый
спускъ вика, или ийва.
Fördrumma sig, t.e.1. (bergy.)
расходиться ua множество разных ь жйлокъ, мало
по малу исчезающихъ.
Fördränka. t.d.S. se dränka.
Fördröja, t.d.S. замедлять; задёрживать;
укоснять; отсрочивать; отлагать; — t.
ср. se dröja.
Fördröjande, ср.4. замедлёніе; отсрочка;
отлагательство; jfr dröjsmål.
Fördubbla, t.d.l. удвоять; помножать на
два; усугублять; увеличивать; f. en
nol, сдваивать поту; f. sitt bemödande,
удвёить стараніс; med f-ade krafter, съ
удвоенными, сугубыми силами; f. sitt
värde, получить двойную цѣну; f-ad,
удвоенный; сугубый; f-adt
förhållande, квадратное, удвоенное содержаніе.
Fördubblande, ср.4. -dubbling, ж.2.
удвб-иваніе; усугѵбленіе; помножёніе nà два.
Fördunkla, г.д.1. помрачать: затмѣвать;
за-тмить;по-,затсмнять;темііѣе сдѣлать; hon
f-ade alla genom sin skönhet,она затмила,
превзошла всѣхъ красотою; tiden har
f-at färgerna, врёмя стёрло краски;
краски отъ врёмени потускнѣли; grymhet
f-ar en fältherres ära, свирѣпость
o-мрачаетъ славу полководца.
Fördunklas, г.в.1. потемпѣть; потускнѣть;
потускнуть; сдѣлаться темнѣе; быть
по-мрачаему etc.; затмѣваться:
помрачаться; synen har f-ats, зрѣніе потускло,
притупилось.
Fördunkling, ж. помрачёніе; затмѣиіе;
потемнѣніе; synens f., ослаблёніе,
ііри-туплёиіе зрішія.
Fördämma, t.à.2. se dämma.
Fördämning, ж.2. запруда; плотина;
перемычка.
Fördölja, t.è.2. »e dölja, förborga.
Fördàmlig, gt, прл. предосудительный;
заслужвваюіній осуждёніе, порнцаніе;
порочный.
Fördömlighet, ж. предосудительность;
порочность; айна; засдужпоаніе
осуж-дёнія.
Fördömma, t.д.2. осуждать; охуждать;
порицать; опорочивать; объявлять
ви-новнымъ; проклинать; f. en lara,
признать ложнымъ, осудить учёпіе.
Fördömmande, а) прл. осудительиый; Ь)
ср.4. осуждёніе: охуждёніе.
Fördömd, dt, прл. осуждённый;
проклятый; окаянный; evigt f, осуждённый ва
вѣчныя муки; на вѣки проклятый,
отверженный; f-dt, чертёвски; дьявольски;
проклято; чортъ, провалъ возьми!
Fördümmelse. ж. осуждёвіе; проклятіе;
окаянство; evig f., вѣчное проклятіе,
отвержёніе; вѣчиыя муки; vara t
samma f., имѣть съ кѣмъ одинаковую
у-часть, долю; быть съ кѣиъ въ одвовъ
и тбмъ же горествомъ положёніи.
Fore, ср. путь; состоявіе дорогъ
(преимущественно зймпихъ); det är godt f.,
дороги хороши; зимняя, саниая дорога
хороша; dåligt f., распутіе; распутица;
det blir f., будетъ санная дорога.
Förej_a) прдл. пёредъ; прёжде; до; f.
den tiden, пёредъ тѣмъ; прежде, до
этого времени; f. detta, пёредъ самъ;
до сего времени; по сіё врёмя; до сихъ
поръ; ingen auktor f. honom, никто изъ
сочинителей, до него писавтихъ;
tiden f. syndafloden, врёмя до потопа;
b) пар. впереди; jag såg ej, emedan
han stod f.. я не могь віідѣть, потому
что онъ заслонялъ отъ меня . . . (свѣтъ,
предмётъ и пр.).
Förebedjare, m.S. ходатай; проситель;
за-ступпнкъ; предстатель; покровитель;
старатель (за кого).
Förebild, m.S. обраэецъ; обрпзчпкъ;
прв-мѣръ; начертаніе; Форма; taga ngn ti!l
f., брать съ кого примѣръ.
Förebilda, г.д.1. иредначёртывать; дѣлаті
чему предварительное начертаніе,
чер-тёжъ.
Förebildande, прл. предначертательныЬ;
изобразительный; преобразовательный.
Förebildning, ж. предначертаніе; обра •
зёцъ; планъ.
Förebomma, г.д.1. запирать запоромъ;
засовомъ; заваливать; загораживать.
Förcbomning, ж. запираніе запоромъ,
it-совомъ; заваливаиіе; загораживаніе.
Förebringa, t.d.S. объ-, предъявлять;
представлять; до-, подносить;
показывать; man har f-bragt falska bevis,
представили ложный доказательства.
Förebrå, t.d.4. ngn ngt: укорять, упрекать,
порицать кого за что, въ чёмъ;
охуждать, опорочивать кого за что;
обвинять кого въ чёмъ; выговарывать кияу
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
