- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
360

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förstfödsel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Förstf

Först

Först födsel, M. первородство;
перворож-дёпіе.

Först födslorätt. м. право первородства.

Försticka. i.d.S. спрятать; запрятывать;
скрывать; утаевать; f. sig, скрыться;
спрятаться; притаиться.

Förstickning, ж. спрятаніе; запрятаніе;
скрываніе; утаёніе.

Förstiga sig, і.в.З. оступаться.

Förstinna, se furstinna.

Förstkommande, прл. пёрвый;
порвопри-ходящій; первый прншёдшій; будущій.

Förstling, м.2. пёрвспецъ; начатою.;
пёр-ВЫЙ плодъ.

Förstnämnd, dt, прл. se förstbemält.

Förstocka, г.д.1. a) se förstoppa, stocka;
b) fig. se förhärda; äfv. сдѣлать
дура-кбмъ, болваномъ, одеревенёлымъ,
у-прямымъ, упорпымъ; f, sig,
упорствовать; заупрямиться; закосвѣть;
замато-рѣть.

Förstockad, прл. упрямый; упорный;
твёрдо въ чёмъ стоящій.
пребываю-шій; закоснѣлый; заматорѣлый;
jfr/ог-härdad.

Förstockelse, ж. упрямство; упорство;
твёрдое въ чёмъ пребывапіе;
закоснЬ-лость; заматорѣлость.

Förstockning, ж. засорёпіе; завблъ;
запоръ; остановка; f. i blodet, i bröstet,
заводъ въ крови, въ груди.

Förstone, i f., пар. въ пачалѣ; сначала;
сперва.

Förstoppa, г.д.1. замыкать; запирать;
заваливать; засарнвать; f. magen, (om mat)
причинить запоръ, засорить желудокъ;
f-ad, (om magen) засорённый;
страдаю-щій запоромъ.

Förstoppande, прл. вяжущій; стягиваютій
(о лекарствахъ); запоръ, завалы
пріі-чипяющій.

Förstoppning, ж. запоръ; завал,;
засо-рёніе; hafva f., страдіть запоромъ.

Förstora, г.д.1. у-, преувеличивать;
прибавлять; räddhågan f-ar allt, (ordst.)
у страха глаза велики.

Förstorad, прл. увеличенный;
преувеличенный.

Förstoring, ж. увелйчивапіе; увелйченіе;
преувелнченіе.

Förstoringsglas, ср.З. увеличительное
стекло; микроскоп ь; se med f., смотрѣть
сквозь, въ увел, стеклё; (fig.) пред-

ставить себѣ что въ преувелнчепномъ
виде.

Försträcka, г.д.З. я) слишкомъ вы-, рас-,
протягивать; чрезмѣрпымъ
папряжё-ніемъ съ мѣста сдвигать; f. en lem, en
sena, вывихнуть, изъ состава вышибить,
вывернуть чденъ; вытянуть жіілу; f. en
häst, пaдopвéгь лошадь; f. sig,
вывихнуть себѣ какой члепъ; b) f.
penningar, дать въ займы дёпсгъ; ссужать
дёпьгамн; дать дёнегъ впсрёдъ.

Försträckning, ж.2. a) чрезмерное вы-,
рас-, протягивапіе; вывнхъ; сдвйгапіе
съ мѣста; вышибаніе изъ состава; b)
f. af penningar, давапіс дёнегь въ
ваёмъ, впсрёдъ; ссуда дёньгами.

Förströ, г.д. разсѣевать; разсѣвать;
раз-сыпать; расточать; f. sinnet,
развеселить, развлёчь душу ; för att pä ngt
sätt f. min hunger, чтобы какъ нибудь
забыть голодъ.

Förströende, ср. разсѣваніе; разсыпаніе;
развлеканіе.

Förströelse, ж.З. развлечсніе; разсѣяніе;
lefva i f-er, жить разсѣянио.

Förstuga, ж. (прстр. farstu) сѣии (pl. f.)

Förstuguqvist, м.2. крыльцо; подъѣздъ.

Förstulen, et, прл. en f. blick, украдкою
брошенный взглядъ; взглядъ
изъ-под-лобья; kasta en f-n blick, blicka f-etpä
ngn, украдкою взглянуть па кого.

Förstumma, г.д.1. заставить молчать;
зажать кому ротъ; поставить въ тупикъ;
крайне пзумііть; f-as, онѣмѣть; стать
въ тупикъ; остолбенеть; крайне
изумиться; нн слова ne выговорить.

Förstumning,ж. онѣмѣніе; молчаніе;
крайнее изумлёніе; остолбеиѣніе.

Förslumpa, г.д.1. искажать; jfr stympa.

Förstå, г.д.З. понимать; разуметь; постп-

~гать; обнимать что умбмъ; Tiuru f-år
du det? какъ ты понимаешь это? så
mycket jag f-år, сколько я понимаю;
f. något så eller så, попять что такъ
или сякъ; дать чему такой или другой
смыслъ; толковать, объяснять что такъ
пли иначе; låta f., дать знать,
почувствовать, разуметь; намекать па что; f.
att göra ngt, умѣть что дѣлать;
разуметь что; jag f-år ingenting derunder,
я подъ этимъ ничего не подразумеваю,
не скрываю; det f-ås af sig sjelf, это
само собою разумеется; f. sig pä, знать

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0376.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free