- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
494

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Högtalig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

494

Högt

Högt

вать товар ь; hälla en vara h.,
дорожиться товаромъ; дорого запрашивать
за товаръ; bringa tig Ii. upp i verlden,
добиться высокихъ чиповъ; выйти въ
•поди; tala к., говорить громко; läsa
А., читать въ сдухъ; sjunga A., (fint)
пѣть высоко; tala, sjunga h. (med
stark röst), голосить; горланить; драть
ротъ, горло; орать; gå А., высоко
подияться; bo tre trappor A., жііть
въ четвёртомъ этажѣ; tänka Л.,
и-мѣть высокій, возвышенный образъ
мыслей; (äfv.) думать въ слухъ; jag
säger det h., я это смѣло, напрямкй
говорю; этого я пе умалчиваю; spela А.,
въ высокую игру играть; drifva А. еп
konst, довёсть, поднять искусство до
высокой стёпепи совершенства; älska
A., нѣжно, горячо, страстно любить;
drifva sina fordringar för b., слйшкомъ
далеко простирать свой трёбованія.

Högtalig, gt, прл. громогласный; громко
говорящій; голосистый; bli А.,
возвысить голосъ; заговорйть грёмче.

Högtals, нар. кучами; грудами; по
коп-намъ; покопённо.

Högtansenlig, gt, прл. презнатвый;
пре-■ючтёнвый; презнаменйтый;
преиме-ийтый.

Högtbedröfvad, dt, прл. прегрустный;
страдающій, глубокою печалью.

Högtbegåfvad, dt, прл. велйкнми
способностями добродѣтелями, качествами
о-дарёнпый; высокомудрый.

Högtbeprislig, gt, прл. препохвалыіый;
преславный; высокоименйтый.

Högtberömd, dt. прл. преславный; npe-,
высокоименйтый; прославленный;
пресловутый.

Högtbesjungen, прл. воспетый;
превозносимый.

Högtbetrodd, dt, прл. высокую
доверенность имѣюшій (тнтулъ, придаваемый
чиновникам!, швёдскимъ
второстепёв-нымъ); превосходйтельный.

Högterfaren, et, прл. преёпытный;
преискусный (титулъ придаваемый
мастеро-вымъ людямъ).

Högtflygande, прл. высокопарный;
выс-пренвій, высоко летаюшій, парящій;
(fig.) честолюбйвый; jfr högtrafvande.

Högtförnäm, ml. прл. презнатвый;
высо-ковельможный.

Högtförtjent, прл. іірезаслужёпый;
весьма заслужёиый; предостойвый.

Högtid. м.З. праздникъ; девь
праздничный; торжественный; jff högtidsdag;
bestämda, rörliga h-der, постоянные,
подвижные праздники; det är en verklig
h. för mig att, это для меня самый
радостный случай, настоящій праздникъ;
h-den tillprydnad, ради праздника; fira
en А., торжествовать праздвикъ;
отправлять торжествё; праздновать; högtids
торжёствевный; праздничный.

Högtidlig, gt, прл. торжёствеввый; h-gt
tillfälle, торжёствеввый случай; h-gen
fira. торжёствевво праздновать;
сопровождать торжественными обрядами;
все-нарёдво торжествовать; h-gen försäkra,
торжёствевно увѣрять.

Högtidlighet, ж. торжество; праздвество;
brölloppsh., свадебное торжество,
пиршество; begrafningsh., похоронные
обряды; i anledning af dagens А.,
послу-чаю важности, торжественности этого
дня; med stor A., съ большими
обрядами; съ велйкимъ торжествёмъ.

Högtidsafton, м.2. вавечёріе, кавунъ
праздинка; сочёльннкъ; от h-nen,
на-кавувѣ праздника.

Högtidsdag, м.2. праздвикъ; табельный
день.

Högtidsdrägt. м.З. праздничное,
торжественное облачёніе, одѣяніе, платье.

Högtidsklädd, dt. прл. въ праздвичвомъ
облачёніи, платьѣ; одѣтый по
праздничному.

Högtidskläder, мн. праздничное платье.

Högtlofvad, dt, прл. преславный;
пребла-жённый; den h-de treenigheten.
Пресвятая Троица.

Hngtprisad, dt, прл. преславный;
пре-прославленный; пресловутый;
превознесённый.

Högtrafvande, прл. высокопарвый;
ваду-тый; вапьіщснный; A. ord, вадутыя
слова; A. stil, высокопарвый сдогъ;
tala А., говорйть высокопарно, грёмкія,
ничего не значащія слова.

Högtupplyst, прл. весьма образованный,
просвѣшёвный.

Högtyska. ж. самый чйстый нЬмёцкШ
языкъ; высокопѣмёцкій языкъ.

Högtälskad. dt, -älskelig, gt, прл. возлю-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0510.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free