- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
646

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Linda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

646 Lind

хать логъ; upplöjd /., перелогъ.

Linda, г.д.1. віігь; на , обвивать; свивать;
liepe-, обвязывать; I. vinrankor,
привязать лозу виноградную къ тычйиѣ; I.
ett barn, пеленать, повивать младёнца;
1. af, развернуть; снять обертку; I.
і-hop, свёртывать; скатывать; /. іп, от,
обвернуть, перевііть чѣмъ; завернуть
во что; 1. en duk от handen, завернуть
руку въ илатокъ, I. upp, развернуть;
развить; снять обёртку;/, upp ett barn, i
распеленать младёнца; сиять съ него
пелёнки; I. på, öfver, навернуть; I. lärft
på mangelstocken, навить холстину на
скалку: I. »ig от, omkring något,
обвиваться, виться, стлаться около чего.

Lindans, м. -dansning, ж. пляска на
ка-натѣ.

Lindansare, м.З. плясунъ, скакупъ на
ка-натѣ; акробатъ

Lindanseri, cp.S. скаканіе, плясавіе на
ка-патѣ.

Lindare, м.З. линь (ш.),лннёкъ рыба
(су-prinus linea}.

Lindbast, ср. лыко; af I., лыковый.

Lindebarn, cp.S. пелёночный,
спелёнан-ный младенецъ.

Lindlaka, ж. лііповица.

Lindning, ж. пеленаніе; об-, перевиваніе;
за-, обвёртываніе; скатываиіе.

Lindocka. ж.1. горсть (f.) льиу.

Lindorm, m.t. кольчатая, двуголовая змѣя
(amphisbaena).

Lindra, а) г.д.1. облегчать; унимать;
смягчать; ослаблять; /. straffet, смягчить
ваказапіе; 1. värken, унимать боль; I.
törsten, утолять жажду; 1. ens sorg.
облегчить скорбь; 1. folkets pålagor,
у-мсныпить, сбавить подати; Ь) г.ср.
становиться лёгче: смягчиться;
утолиться; det l-ar, отдаётъ.

Lindrande, прл. облегчаюшій;
облегчительный; I. medel, облегчительное,
(боль) унимающее лекарство; — ср.
обдегчёніе; смягчёніе; ослаблёніе.

Lindrig, gt, прл. лёгкій; умѣренный; не
тяжёлый; не жестокій; мягкій;/-gt straff,
лёгкое, не строгое наказаніе; l-gt sår,
лёгкая, неопасвая рана; steka på l. eld,
поджаривать ва лёгкомъ огяѣ; /. blåst,
тйхій, умѣрепный, не сильный вѣтеръ;
I. vinter, не холодная, умѣренная
зима; blifva l-are (om köld), se slå sig.

Lindrighet, ж. лёгкость, умѣренпость:
мягкость; не строгость;
снисходительность.

Lindring, ж. облегчёвіе; смягчёніе;
у-толёніе; ограда; ослаба; känna I..
чувствовать облегчёніе; detta har gifvit mig
mycken I., это принесло мнѣ большое
облегчёвіе, большую отраду, весьма
ме-пя облегчило.

Lindskog, мЛ. линнякъ: липовая роща;
-вый лѣсъ.

Linfrö, ср.4. льняное сѣмя.

Lingarn, ср. льняная прядь, пряжа: ниіь;
af I. нитяный; полотняный.

Lingon, cp.S. брусника (vaccinium vilis
idæa); af l,, брусничный; l-bràniuin,
бруснйшевка; l. buske, -ris,
брѵснйч-никъ.

Linhandel, м. льняной торгъ.

Linhandlare, m.S. торгующій льномъ.

Linhessla. ж.1. льияная горсть.

Linhäckla, ж.1. льняная чесалка.

Linial, м.5. линёйка.

L.iniamenter, мн. черты (pl. f.) лица.

Linie, ell. linje, м.З. a) ліінія; черта,
строка; рядъ: строй: liten !., линёйка;
rät , krokig I., прямая, кривая черта,
лйнія; i en I., въ одну ліінію; рядомѵ,
рядкомъ: I. i bref, строка; skrifva elf
par l-er, написать несколько строкъ;
slagtl., боевой порядокъ; uppställa i /.,
выстроить въ лнвію; hålla l-en, держать,
сохранить лйнію, равнёвіе; skepp af l-en,
линёйный корабль; dagjemnings l-en,
полуденная линій; passera l-en.
переѣ-хать чрезъ экваторъ; l. (i slägtskap | ли
нія; поколѣиіе; mans-, i/vinnol-n,
мужеское, жёнское поколѣніе; i rät upp-,
nedstigande l., въ прямой восходящей,
висходящей лйніи; på sido l-en,
иобоч-ный; не законный;
незаконнорождёв-иыЙ; slägten delar sig « tre I-er, Фамнлія
раздѣляется на три колѣна; b) (mall.
j’s tum) лннія.

Liniera, i.à.1. линевать; валивевать;
гра-Фііть, ва-, разграфить; l-adt papper, ва
ливёванная, награфлённая бумага.

Linieregemente, ср.4. линейный ііольъ.

Liniering, ж. линевавіе; графлёиіе.

Linierstift, cp.S. рейсфёдеръ.

Linieskepp, cp.S. лннёйный корабль.

Linietroppar. мн. линейным, араёііскиі
войска.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0662.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free