Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mästrande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
52
Mast и
Müddr
живать; критиковать; бранить; (въ
шутку) разбить (посуду и т. п.).
Mästrande, ср. хулёніе; иорнцаіііе;
nepe-суживаніе; критиковав!».
Mät, ср. (пескл.) (eg.) оцёнка; taga i т.,
брать въ уплату долговъ; описывать;
арёстъ положить па имёпіе; gä i т.,
поступить въ уплату долговъ.
Mäta, г.д.З. а) мёрять; мёрить; вы-, из-,
раз-мёривать; т. spannemål, мёрять хлѣбъ;
vin mätes med kanna, вино мёряютъ
каннами; m. ett fält, размёрнвать,
межевать поле; т. ngn med ögonen,
мё-рить кого глазами; т. sin styrka emot
ngn, мёряться съ кѣмъ силами;
помё-рить съ кѣмъ плечо; b) värdera:
оцё-шівать; определять чему цѣну; т. ngt
efter ngt, соразмерять что чему;
судить о чёмъ по чему; т. andra efter
sig sjelf, другихъ, о друпіхъ по
самому себѣ судііть; т. skadan,
förlusten, оцёнивать ушёрбъ, убытокъ; т.
sig med ngn, мёряться, верстаться,
равняться, сравнивать себя съ кѣмъ;
(äfv.) помериться съ кѣмъ силами;
тягаться, бороться съ кЬм ь ;
вступить съ кѣмъ въ состязаніе; т. af,
se afmäta; m. in, принимать мерою;
т. in i ett kärl. мерою влить въ
co-судъ; т. in en kappa på tunnan, об
мёрить кого одиою канною на куль;
т. от, перемерить; т. upp, вымерить;
ст. ut, выдавать, отпускать мёрою: jfr
taga i mät.
Mätare, м.З. мёрялыцикъ; мёрятель.
Mätarpenningar, ми. плата, жалованье
мёряльшнкамъ.
Mätbar, rt, прл. нэмѣріімый.
Mätisman. м.З. оцёншикъ; цЬиовщйкъ;
efter т-ппа ordom, m-mäns pröfning,
но опредѣлёиію оцёнщиковъ.
Mallig, gt. se mätbar.
Mätning, ж. мёряніе; вы-, измёрпваиіе.
Mätningskonst,- ж. мёрильное, межевое
искусство.
Mätress, ж.З. любовница; паложница.
Mätsnöre, ср. 4. мёрильпый . межевой
свуръ.
Mätstång, ж.З. мёрильный шестъі
Mätt, прл. сытый; пресышённый; blifva
т., насытиться; äta, skratta sig т.,
ua-ёсіься, насмеяться до-сыта; gifva ngn
att äta sig т., насытить кого; дать
кому наёсться до-сыта; Лап är tn. på
det, онъ пресышёиъ темъ; ему то
постыло; m. på lifvet, паскучившій
жии-нію; jag är т. på detta lefnadssätt, ивѣ
наскучило, иадоёло, опостыло это
житьё; halfm., въ полсыта; пи сыгь, им
голоденъ.
Malta, г.д.1. npe-, насыщать;
накарм-ливать досыта^ (i Uf 111.† напитать;
насытить; т. sin hämd, насытить мшёпіе;
удовлетворить нщёиію своему; т. sig
med mat, насытиться пііщею; паёсться
до-сыта.
Mättande, ср. насыщёвіе: вакормлёніе
досыта; пнтапіе; (kern.) напнтаніе.
Matthet, ж. сытость; на-, пресыщёвіе;
ända till т., до-сыта; до отвалу; до
пресыіцёпія.
Måttlig, gt. se mättbar.
MäIlning, ж. se mättande.
Mö, ж.З. дёва; девица; дёвствевниаа;
A. t. т., дѣвіічій; дёвствеввый;
cora т., дёвствовать; быть въ дёвкахъ:
kränka en т., растлить дёвушку;
лишить дёвства.
Möbarn. ср.З. незаконнорождённое дитя;
дитя, прижитое до брака.
Möbel, м.З. мёбель (f.); утварь
(домашняя); убранство; m-damast, мёбельная
камка; m-handlare, мёбельный
торго-вецъ; торгуюиіій мебелью; m-stoppare,
иабойщякъ.
М iblera, г.д.1. меблировать; убрать
комнаты.
Möblering, ас.З.мебдированіе; меблировка;
уборка комнатъ.
Möda, ж.1. трудъ; старапіе: работа;
трудность; тяжесть; med mycken т..
съ трудомъ; насилу; едва; ёле;
göra sig т., трудиться; потрудиться;
göra sig mycken т., всячески, всёми
мёрами, силами стараться; много
тру-д4 употреблять; — med ngt, трудиться
иадъ чѣмъ: ha т. alt skrifva, съ
трудомъ, насилу писать: det lönar ej m-an.
не стоить труда; öfvervinna alla mödor,
преодолёть всѣ трудности.
Möda, г.д.1. трудить; утруждать;
безпо-кёнгь; т. sig, se bemöda sig,
beflita sig.
Möddryg, gt, прл. лѣвивый; медленный.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
