Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Passevolans ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
148 Pass
Pattevolans, м. пасъ-волбнсъ.
Passgång, м. ивохёдь (Г.); развалъ; gå р.,
бѣжать иноходью.
Passgångare, м.З. ивоходецъ; liten р..
фурсикъ.
Passif, [t. а) прл. страдательный; не
дѣй-ствуюіцій; пассивный; förblifva р.,
o-статься въ бездѣиствіи; ничего не
предпринимать; р. förmåga, страдательная
способность; p-ft verb, страдательный
глаголъ; р. handel, пассивная
торгов-ля; b) ср.З. (грамм.) страдательный
глаголъ.
Passion, ж.З. страсть (f.); få р. för ngt,
пристраститься къ чему; med р.,
страстно; съ жаромъ; liten, lumpen р.,
страстишка.
Passionerad, dt, прл. страстный;
волнуемый страстью; исполненный страсти;
р. för spel, страстный игрокъ.
Passionsbetraktelse, ж.З. размышлёніе о
страстяхъ Господнихъ.
[-■Ра«іоп»6/отта,э*ѵ/.страстоцвѣтъ;страст-HÖH-]
{+■Ра«іоп»6/отта,э*ѵ/.страстоцвѣтъ;страст-
HÖH+} цвѣтъ (passiflora).
Passionshistoria, ж. повѣсть (f.) о
страстяхъ Госноднихъ.
Passionspredikan, -кпіпд, ж.2. проповѣдь
(f.), сказываемая въ велйкій постъ, въ
страстную недѣлю; проповѣдь о
страстяхъ Господинхъ.
Passionstiden, м. велйкій постъ.
Passionsveckan, ж. страстная неділя.
Passlig, gt, прл. se passande а).
Passning, ж.2. se passande b).
Passvolans, м.З. пасъ-волавсъ.
Pasta, ж. гЬсто.
Pasléi. м.З. пастётъ; паштётъ; пирогъ;
пирожное; liten р., пирожёкъ; baka
р-jer, печь пироги; пирожничать;
при-спѣшничать; p-bayare, приспѣиіннкъ;
пирожшікъ; p-bageri, приспѣшная;
пи-рбжия; p-deg, пирожное, паштётиое
тѣ-сто; p-form, паштетная Форма.
Pastell, м.З. пастёль (Г.); сухая краска;
ett porträtt i pastell, портрётъ,
писанный пастелью; пастельный портрётъ:
p-målare. пастельный жйвописецъ;
р-målning, пастёльнаи живопись.
Pastill, м.З. лепёшка.
Pastor, м.З. пастёръ; Л. t. р.,
пастбр-скій.
Pastoral, а) (прл. употр. въ сложи.)
па-сторскій; относяшійся до пастбра; р-
\
Рати
vård, дбляшость пастбра; p-rättigheter,
se pastoralier; b) м.З. пастушеское,
пасторальное стихотворёпіе; пастораль
(f-)-
Pastoralier, мн. доходы пастбра;
повинности, платймыя пастору; пастбрскік
оклДдъ.
Pastorat. ср.З. пасторагь; пасторскій при-
хбдъ.
Pastorsembete, ср. 4. пасторская
должность.
Pastorska, ж.1. пасторша.
Patén, ср.З. дііскосъ; потйръ.
Patent, ср.З. патёнтъ; днплоаъ;
иеьмю-чйтельная иривиллёгія; få р. рй ея
syssla, en uppfinning, получить патёвтъ
на должность, на ваобрѣтеиіе.
Patentera, t.d.4. патентовать; p-ade låt.
патентованные, ватёвтвые замки.
Patetisk, kt. прл. патетйческій.
Patient, м.З. больпбй; паціёвгь; p-gesall,
фёльдшерскій учевіікъ.
Patientia, ж. остролистый, коаскііі ша-
вёль (rumex patientia).
Patrask, ср. шушера; свёлочь (Г.).
Patriark, м.З. патріархъ; А. 1. р., патріар-
шескій; патріаршій.
Patriarkalisk, kt. прл. патріархадьвый.
Patriarkalkors, cp.S. крестъ съ двумя no-
перёчниками.
Patriarkat. ср.З. патріаршестю;
патрі-архія.
Patriciat, ср. патрйчество.
Patricie, м.З. патрйцій; патрйкій.
Patricisk, kt. прл. патрическій.
Patriot. м.З. патріётъ; любитель отёче-
ства; отчнзнолюбецъ.
Patriotitk, kt, прл. патріотііческій.
Patriotitm, м. патріотнзмъ; любовь (f.)
къ отёчеству.
Patron, м.З. a) beskyddare: патронъ;
покровитель; аастунникъ; предстатель;
за-щйтникъ; b) kyrkopatron: патровъ;
по-мѣшпкь, имѣюшій право определять
къ духовному мѣсту; с) busbonde:
хо-зяивъ; d) älskare af ngt: любитель
чего; охотннкъ до чего; sn stor р. af
hästar, большёй охбтникъ до лошадей;
е) form, modell: выкройка; образеиъ;
сколокъ; f) laddning; патровъ; готовы!
зарядъ; дога р-пег, приготовлять
патроны; skarpa р-пег, боевые патрбаы;
en tom gör р-ner, патрбвщакъ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
