Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Randsko ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
206
Ranosk
Randsko, м.З. рантовый баіпмакъ.
Randsöm, m.S. раптовый шовъ.
Rang. M. чипъ; степень; (Г.);
достоинство: равгь; hafva г., имёть чинъ; han
har öfverste г., онъ въ полковничьемъ
чйніі; онъ чнномъ по.іковникъ; få
högre г., быть повытену чііаомъ,
произведена въ слёдуюшій чинъ; lefva efter sin
г., жить прилично своему достоинству,
сану: ett sådant uppförande vore icke
hans l^öga r. värdigt, такёе поведёніе
ne пристало бы его сану; gå efter г.,
слѣдовать по старшинству; kapten af
första r-gen, каиитаиъ пёрваго ранга.
Rangel, se benragel.
Rangera, г.д.1. поставить, привести въ
порядокъ; въ рядъ расположить; jfr
ordna; г. trupperna till batalj, построить
войска въ боевой порядокъ; г. soldater,
ряижировать солдатъ.
Rangering, ж. (akl.) поставлёяіе,
приведёте въ порядокъ; расположёпіе въ
рядъ; ранжировавіе; (pass.) порядокъ;
ранжнръ.
Ranglig, gt, прл. сухопарый; тонкій;
хлііпкій; хлябкій; долговязый; jfr
gänglig.
Rangordning, ж.З. положёніе, табель (Г.)
о чннаіъ, равгахъ.
Rangperson, ж.З. чиновная особа.
Rangrulla, ж.1. se rangordning.
Rangsjuk, kt, прл. чинолюбйвый:
жадный до чиновъ; han är г., онъ гонится
за чинами.
Rangsjuka, ж. чиволюбіе; страсть къ
чи-аімъ.
Rangskepp, ср.З. рбпговый корабль.
Rangstrid, -tvist, м.З. споръ о чнпахъ,
о ибчестяхъ, о пёрвенствѣ; (gam.)
местничество.
Rank, kt, se rankig.
Ranka, ж.1. лоза: тонкая вѣтвь;(blomverk)
Фестоны; разводы.
Ranka, г.ср.1. шататься; хлябать;
качаться; колебаться.
Rankig, gt, прл. шаткій; валкій; качкій;
вертляный; эыбкій; till växlen: se
gänglig, ranglig; г-gt fartyg, верткое, валкое
судно; gå r-gt, переваливаться; ходить
переваливаясь.
Rankighet, ж. шаткость; валкость;
кач-кость; вертлявость; вёрткость.
Rankor,мн.ж. хомутъ; клеши (хомутныя).
Rap
Ransaka, г.д.1. учинить слёдствіе;
изслё-дывать; извёлывать; довёдываться о
чёмъ: вызнавать; пытать; испытывать:
разыскивать; подвергать слёдствію,
испытании; Gud r-ar menniskornas
hjertan, Богъ исповёдывасть, испытываетъ
сердца человёковъ; domaren eger att
r. målet, судьё слёдуетъ, надлежать
по дѣлу производить слёдствіе,
иаслё-дывать дёло; г. г alla vrår. всЬ углы
обыскать, обшарить.
Ransåkare, м.З. нзслёдователь;
испытатель; (om en domare) производящій
слёдствіе (по какому дёлу); Gud är
hjertans т., Богъ сердцевёдецъ.
Ransakning. ж.З. слѣдствіе; произведёніе
слёлствія; изслёдываніе; испытывапіе;
utan dorn och г., безъ суда и слёдствія;
г. genom frågor, доиросъ; pinlig г.,
пытка.
Ranson, м.З. а) выкупъ; искупъ; окупъ:
вы-, окунпыя дёньги; utlemna utan г.,
дароиъ, безъ выкупа отпустить кого;
b) ежедневный раціовъ на судахъ.
Ransonera, г.д.1. вы-, uc-, окупать; г.,
sig sjelf, откуийться отъ плѣііа; ifig.)
убѣжать; уйти: låta ngn г. sig,
назначить кому выкуиъ; дать кому
откупиться.
Ransonering. ж.З. выкупъ; выкупка;
вы-купаніе.
Ransonstimmer, ср.З. (sjöt.) Фашеппйсъ.
Ranunkel, м.З. жібвикъ (ranunculus);
ält-г., ж. огненный (г. flammula); ref г.,
ж. ползучій; купальница (г. replans):
kålr., ж. чистотёльный; чистякъ
меньшой (г. ficaria).
Rapa, г.ср.1. рыгать; отрыгать.
Rapande, ер. рыганіе: jfr rapning.
Rapell, м.З. (soldaters) сборъ; отбой; (en
ministers) возврашёніе; отзывъ;
обратный ііризывъ.
Rapning, ж.З. рыжокъ; отрыжка (kollekt.)
рыгота; åstadkomma r-gar, рыгвуться
(imperson.); rättikan åstadkom r-gar, отъ
рёдьки рыгалось; рыгнулось рёдькою.
Raport,M.3. ріпортъ; донесёніе; ingifva г.,
подать рапортъ; доносить; aflemna
г.,отрапортовать.
Raporterà. г.д.1. рапортовать; доносить;
подать рапортъ; отрапортовать; г. sig
sjuk. рапортоваться больнымъ; подать
рапортъ о болёзни.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
