Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Ryckning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
242 Hyckn
Rygg
san af ngn, шіпку съ когб сдёрнуть;
г. af ngn ngt, изъ рукъ вырвать у
когб что; г. bort, оторвать; отдёрнуть;
strömmen ryckte bort huset, стремлёніемъ
воды домъ унесло, подмыло; vattnet
r-ker bort båten, вода уносить судно
по тсчёиію; г. fram, выдернуть;
вырвать; придёриуть; г. «п, se inrycka;
oförväget г. in någonstäds, (fam.)
затесаться куда; г. lös, se lösrycka; r. med
sig, унести; утащііть; стремлёніемъ
своимъ увлёчь; г. ned, сорвать; сдёрнуть;
г. omkull, опрокйиуть; подшибить;
по-вёргвуть па эемь; повалить; г. på,
подёргивать; г. på axlarna, пожать
плечами; г. på sig, шевелиться;
подскакивать; г. sönder, разорвать; раздёрнуть;
растеребить; г. till sig, сорвать;
схватить; похитить: прпорать къ рукімъ;
г. undanT отдернуть! "бтор’вать; r.~sfbTen
undan ngn, отдсриуть нзъ-подъ когб
стулъ; г. upp, se upprycka; (прстр.)
se skinna; r. ut, вырвать; jfr utrycka;
ryckas, » вз.З. схватиться; возиться;
тормошить другъ друга; r-as och slitas
от ngt, спорить о чемъ; другъ пёредъ
другомъ рваться достать что; иа
пере-рывъ съ кѣмъ биться изъ чего; b) t.
ср. (гов. о войскахъ); г. an, se anrycka;
г. bort, уйтіі; отойти; г. emellan, встать
промёжъ; г. emot,штй на встрѣчу;
встречать; г. fram, двинуться; подвііпуться
вперёдъ; подойти; г. fram långs vägen,
следовать по дороге; г. för en fästning,
подойти къ крѣпостп; r. i en annans
ställe, смѣвнть когб: r. in, вступить;
войти; г. in på fiendtliga området,
втор-гАться въ вепріятедьскія владѣнія; г.
ned, сойти, двигаться вниаъ; г. upp,
взойти; г. upp i linjen., встать въ
линій; построиться въ лйиію; г. upp, (afr.)
ве bryta upp; г. tillbaka, undan,
отступить; отойти; отодвинуться; r. ut,
выйти; выстуииіь.
Ryckning, ж.2. рваніе; дёргавіе;
терёб-леиіе; г. på axlarna, пожпмАніе
плечами; г. i nerfverna, i kroppen, дергбта
въ нёрвахъ, въ тѣлѣ; судорога; göra
en r. på sig. пошевельнуться;
подскочить.
Ryckvis, нар. урывкою; урывками.
Rygg, -и.2. спина; хребётъ; тылъ: (pS en
hok) кореш.; корешёкъ; затылокъ; bergs-
г., гбрпый хребётъ; (på en stol)
cniia-ка; отвалъ; отслбпъ; (på en klinga)
6-бухъ; lägga, falla på г., положить
лежмя ué синиу; упасть навзничь, лицбмъ
къ вёрху; vända r-gen åt ngn,
обернуться къ кому спиною; —dt fienden,
тылъ обратить; удариться бежать;
обратиться въ бЬгство; (pop.) лыжи
навострить ; med ovilja vända r-gen åt
ngt, отвернуться съ негодовлніемъ; som
är bak r-gen, тыльный; задній;
bakom r-gen, за спиною; за глазами;
заочно; knäcka r-gen på sig,
переломить, иадсадііть, надорвать себѣ
поясницу; stödja r-gen mot ngt, стоять
y-периінсь сішибю обо что; stå med
r-gar-na mot hvarandra, стоять другъ къ
другу спииами; anfalla i r-gen, съ
тылу нападать на когб; förfölja tätt i
r-gen, по горячимъ слѣдамъ
преследовать; hålla en r-gen fri, защищать
когб; стоять за когб; быть кому
подпорою; обезпёчить кого съ тылу; ha
г-деп fri, съ тылу быть обезпёчевиымъ;
taga på r-gen, взвалить себѣ нА спину,
за плечи; kallen skjuter г., кбшка
е-жится; bred öfver r-yen, широкоплёчій;
en som är det: ширяй; han har ej r.
dertill, онъ этого не сиесетъ; ему »то
не по сііламъ; till rygga: lägga till r.
20 verst, иройтй, іріѣхать двадцать
верстъ; efter att hafva laggt till r. en
mängd år af sin lefnad, проживши
много лѣтъ на свііЪ’,ѵікаІіІІг.,*егудда.і.ср.
Rygga, a) i .d.1. уничтожить; отмѣинть;
нарушить; г. sitt löfte, отпираться,
отвергаться, отрицаться отъ своего
обѣ-шанін; не устоять въ даивомъ слове;
попятиться; спятиться; г. кор.
уничтожать торгъ; отпираться отъ торга; г.
kontrakt, отказаться отъ договора; лот
r-gar löften, неустойчивый; попятчнкъ,
-низ; г. hästen, пятить, попячивать
лошадь; b) t.ср. пятиться;
попячнвать-ся; вё устоять (въ чемъ); отпираться,
отрицаться, отвергаться отъ чего;
отступить; податься вазадъ; börja att г.,
шербхнуться; пошатнуться; колебаться;
приттіі въ замешательство; tvinga
fienden att г., заставить непріятеля
податься иазАдъ, отступить.
Ryggande, ср. а) увнчтожёніе; отменёніе;
нарушёиіе; отказітельство (отъ чего);
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
