- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
308

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skipa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ЗОВ Skip

Skjdt

остежка; s-tlärft. рубашечный холстъ;
-ное uojOTuö ; t-tärm. рубашечный
py-кавъ.

Skipa. t.д.i. lag, rätt: сулить;
производить, чинить судъ; отправлять
право-судіе; творить судъ и расправу.

Skipande, ср. af lag: отправлевіе
право-судія; судопроизводство; произведёте
суда.

Skir, rl, прл. (om tyg) рІ>лкій;
сквозистый; прозрачный;(om smör, talg m. ni.)
растоплениый; очищенный.

Skira, t.d.1. (smör, talg m. m.)
растоплять; очищать.

Skirande, cp, растапливаніе; растоплёніе.
очищёніе.

Skirduk, м. рѣлкая. сквозистая матёрія;
серпянка; брань (f.).

Skirning, ж.2. se skirande.

Skit, м.2. (сл. низкое) говио; дерио; калъ;
пометь; skita, г.ср.5. (прош. sket) срать;
испряжияться; s, full, ned ngn,
эаго-ввять, засрать, загадить, запакостить
когб; (oeg.) наговорить, ва кого
пакостей; s-ande, испражвёніе; s-tare, a) (eg.)
аасёря; b) (oeg.) говнякъ человѣкъ
го-вевный; s-ten, et, прл. пакостный;
запачканный; загаженный; чёрный;
грязный; s-hus, se afträde, с); s-karl,
негодный. пустой челов†>къ; говнякъ;
S-trängd, (eg.) vara >., иміть надобность
выйти за нуждою; (oeg.) говенный;
пакостный.

Skjul, cp.S. нав†>съ; s. för vagnar, сарай
для телѣгъ; (oeg.) vara under t., имѣть
убежище; быть въ безопасности.

Skjuta, a) i.d. ß. прош. skjötj двигать;
пихать; толкать; таскать; s. en
skottkärra, таскать, возить, пихать пёредъ
собою тачку; ». luckorna för,
задвинуть, заперёть ставни: i. bröd i
bakugnen, сажать ілѣбъ въ печь; s.
skulden på ngn, взвалить, сложить ва кого
вину; t. ngt af stället, сдвинуть,
отстранить, спихнуть, столкнуть что; s,
bort,отодвинуть; отпихнуть;оттолкнуть;
удалить; отвергнуть; s. efter, пихать,
толкать сзади; л. emot, противиться;
отпихивать; препятствовать; икшать; s.
е-mot ngt, противодействовать,
противоборствовать чему; s. fram, вы-, иодви
путь впередъ; выпихивать; выталкивать;
i. fram en stol åt ngn, придвинуть кому

стулъ; t. framför sig ngt, толк&ть,
таскать, возить пёредъ собою что; — ngn,
(oeg.) прятаться за кѣмъ; безпрестанно
ва кого ссылаться; слагать что ва
дру-гаго; i. fore, задвинуть; затворить;
аа-перёть; заставить, заслонить что чѣмъ;
s. ifrån, оттолкнуть; отпихнуть;
отодвинуть; отстранить; s. stolen ifrån
bordet, оттолкнуть стулъ отъ столі; t.
i-från sig goda råd, отвёргиуть, отринуть
добрые совѣты; s. ifrån sig all skulld,
свалить, сложить съ себя всю вив^; X.
igen. задвинуть; заперёть; затворить;

— sänggardiner, задёрнуть запавѣски
кроватныя; som kan s-as igen,
задвижной; v. ihop, сдвинуть вмѣстѣ:
придвинуть; (oeg.) складываться; сложиться; ш.
іп, вдвинуть; втолкать; впырять; s. ned,
толкать, пихать внизъ; t. omkull,
свалить; опрокинуть; сшибііть: столкнуть;
s. på ngn, толкиуть когб; торопить,
попукать кого; налагать на когб; s. på
ngt. толкать, пихать что; s. till,
при-двипуть; припихнуть; притолкнуть:
заперёть; затворить; задёрнуть; s. till
luckorna, заперёть стаави; s. till
penningar, дёиьгами вспомоществовать,
способствовать; jfr sammanskjuta; s.
tillbaka, назадъ толкать, пихать; jfr
rygga,’ b); s. tillsammans, se
sammanskjuta; s. undan, отодвинуть, оттолкнуть,
отпихнуть что взъ-подъ чего; s.
under, пододвинуть; подпихнуть;
подтолкнуть; s. en sak under domstol, предать
діло суду; —under annan—,
перенести дѣло въ другой судъ; s. upp, (eg.)
двигать, толк&ть, пихать вверхъ;
поднимать; s. upp hatten, подпихнуть
шляпу выше; s. upp ärmarna, засучить,
подобрать рукава; s. upp en dörr, дверь
оттворить; (oeg.) отлагать; отсрочивать;
мёдлить; i. upp dag för dag, со дня
nà день от.іагбть; s. upp sin resa,
отлагать отъѣздъ; s. upp (om taxter),
выходить; s. »(.выталкивать; выдвигать;
выпихивать; s. ut en båt, оттолкнуть
отъ бёрега; отчалить, отвалить лёдку;
i. ut hufvudet genom en glugg,
высу-вуть голову вэъ окна; — ngn ur ett
sällskap, выключить кого изъ общества;

— på tiden ngt, промёдлнвать;
проволакивать; i. åtskils, раздвинуть; s.
öfver, перевезти, перетащить; s. ngt öfver

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free