Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Ansuchen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ansuchen, göra ansökan, anhålla:
um ein Amt, um seinen Abschied,
bei Einem um Erlaubnis (tillåtelse) -.
Ansuchen (das), ansökan,
begäran: auf das - mehrerer
Personen; auf - der Gläubiger
(kreditorernas); schriftliches -.
Anteil (der), andel, del: mein
- betrug (belöpte sig till) 60 M.;
er hat keinen - an diesem Werke;
deltagande: ich nehme innigen
- an seinem Unglücke.
Anthun, taga l. sätta på sig:
das Kleid (kläderna), ein Hemd
(anziehen), einen Ring (anstecken)
-; tillfoga: Einem einen Schimpf
-; ich thue mir Gewalt, Zwang an
(lägger band på mig); angöra,
anlöpa: einen Hafen (hamn) -;
thun Sie mir das nicht an, gör mig
ej den sorgen.
Antrag (der), anbud, förslag:
einen - machen, verwerfen; einen
- stellen, väcka ett förslag; mein
- wurde abgelehnt (afslogs).
Antragen, erbjuda: er trägt mir
seine Dienste an; yrka på,
föreslå: auf die Bestrafung des
Schuldigen -.
Antreffen, påträffa, träffa: ich
traf ihn schlafend, zu Hause an.
Antreiben, drifva på, mana: Einen
zur Eile (till skyndsamhet) -.
Antreten, anträda, tillträda
(haben): eine Reise, seinen Dienst,
die Regierung -.
Antritt (der), tillträde, inträde,
början: bei dem - der Regierung,
eines Amtes, des neuen Jahres.
Antworten, svara: er wollte mir
auf meine Frage, auf meinen
Brief nicht -.
Anvertrauen, anförtro: ich
vertraue dir Geld, ein Geheimnis an.
Anwachsen, växa fast: ihm ist
die Zunge angewachsen; tillväxa:
die Zahl der Einwohner ist stark
angewachsen.
Anwandeln, komma öfver: es hat
mich eine Ohnmacht, Schwäche,
Furcht angewandelt.
Anweisen, anvisa: Einem den
Platz, den Weg -; Einem Geld auf
eine Person -, gifva ngn en
penninginvisning å en person; Einen
zum Guten - (handleda).
Anwerben, värfva: Einen zum
Soldaten -; fria till: er hat um sie
angeworben.
Anzahlen, afbetala: er hat 2000
Mark auf das Haus angezahlt.
Anzeigen, anmäla, uppgifva,
tillkännagifva, underrätta om: ein
Buch, seine Wohnung (bostad) -;
Einem den Empfang eines Briefes
-; angifva: einen Dieb bei der
Polizei -.
Anziehen, taga l. sätta på sig:
seinen Rock, seine Beinkleider,
Schuhe, Strümpfe -; tilltala,
behaga: das Buch zieht mich nicht
an, ist nicht anziehend
(underhållande); framrycka: der Feind
kommt angezogen.
Anzünden, antända, tända på:
das Licht -; ein Haus - (sätta eld
på); ein grosses Feuer - (göra
upp).
April: Einen in den - schicken,
narra ngn april.
Arbeiten, arbeta: an einer Sache,
an seiner Ausbildung, auf dem
Felde, im Garten; ich habe mich
müde, krank, zu Tode gearbeitet.
Ärgerlich (adj.), förargad,
rasande: auf Einen, über eine Sache
- sein; förarglig, retsam: die
Sache ist mir, für mich -.
Ärgern, förarga: ich ärgere mich
über dich, über eine Sache; es
ärgert mich, dass ...
Argwohn (der), misstanke: <i>den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
