Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Misfoster
433
Mismodig
Misfoster, s. lattevajeg okke.
Misgjerning, s. 1, værre-, 2,
ahhadakko.
Sv. 1, ašse; 2, pahatakko.
Misgjerningsmand, s. l,være-,
i, baliadakke.
Sv. 1, aššalaš; 2, pahatekeje.
Misgreb, s. 1, mæddadus; 2,
oasstovuot.
Mis hu ab, s. i, æppedoaivvo; 2,
oaivovanes; doaivovadnevuot;
vad-edoaivvo.
Sv. vadnetoivo.
Mishag, s. 1, unokasvuot;
iino-istein, Mishags Ytringer hortes,
lokasvuoda, unokastem sanek
gul-jegje; unokas miella; 2, bahlia
miel-S; 3, vavja, vavjolmas, have, finde
lishag i noget, maidegen
vavjolmas-III adnet.
Sv. 1, hilkahem; 2, unokastem.
Mishage, v. 1, unokastet;
uno-is miel adnet; 2, baliba iniel adnet;
lhhan adnet; 3, vavjat, hvad
mis-tger dig hos mig? maid vavjak must?
Sv. 1, hilkahet; 2, unokastet; 3,
onoduktestet; 4, pahan adnet.
Mishagelig, adj. 1, unokas; 2?
ihha.
Sv. 1, unokas; 2, fastes.
Mishandle, v. 1, bahhast lakkai
Inet; 2, -mænnodet, mishandle en
kabning, sivnadusa bahhast lakkai
Ihet, sivnadusain bahhast lakkai
ænnodet.
Mish andling, s. 1, bahhaadnem;
-mænnodæbme.
Mis kjende, v. 1, boasstot
diet-•t; 2,-dovddat; 3, -dubmit; 4,
boas-o jurddagid adnet.
Miskjendelse, s. 1, boassto
etto; 2, -dovddam; 3, -dubmim.
Misklang, s. fastes cuogjam.
Misklingende, adj.fastet cuogje.
Mis kand, s. se Miskundhed.
h’orsk-lappisk Ordbog.
Mis kunde s i g, v. \, arkalmastet;
2, armetet.
Sv. 1, armalastet; 2, arkalastet.
Miskunden, s. 1, arkalmastem;
2, annetæbme.
Miskundelig, adj. 1, armogas;
2, annetægje. Armogassat.
Miskundhed, s. armogasvuot;
2, arkalmastamvuot.
Mislede, v. i, boasstot doalvvot;
2, cajedattet.
Misledelse, Misledninq, s. i,
boassto doalvvoni; 2, cajedattem.
M is l i g, adj. 1, (uvis) nanosmættom;
2, vissesmættom; 3, saddotæbme, et
misligt Aar, šaddotes jakke; 4,
likko-tæbme, en mislig Forfatning,
likko-tes dille; 5, boassto, et misligt
Forhold, boassto mædno.
Mislig en, adv. i,
nanosmætto-set; 2, vissesmættoset, 3, saddotes-,
4, likkotes-, 5, boasstolakkai.
Mislighed, s. 1,
nanosmættom-vuot; 2, vissesmættomvuot; 3,
sad-dotesvuot; 4, likkotesvuot; 5,
boas-stovuot.
Mislyd, s. i, værre-, 2,
fastes-cuogjam, jedn.
Mislykkes, v. 1, bahhast
gævvat, i gævvat; 2, miela vuosstai, i
miela mield gævvat, mannat; 3, en
mislykket Bestræbelse, likkotes
vig-gain; 4, ei mislykket Arbeide,
boasstot dakkujuvvum barggo.
Sv. 1, pahast jottet; 2, ijji šietta,
i Siettet.
Mislykkelse,s. l,likkotesvuotta;
2, boasstovuot, Arbeidets Mislykkelse,
bargo boasstovuot.
Mismod, s. \, hærdolubme; 2,
hærdotesvuot; 3, ervoktesvuot.
Mismodig, adj. oarnjes,
oar-qolaš, naar man ikke er munter, er
man mismodig, go arvok i læk de
oarqolai dalle. Blive mismodig, \,
28
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
