- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
197

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Loa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Loa — Lort 459
Loa, loet, adj., som har en vis Cali
ber, eller Vidde i Løbet (om Gevæ
rer). Storloa, smal-loa, viid, smal i
Løtoet.
Loa, loa inn, v., indhøste. Isl. Idd,
Frugter eller Græs af Jorden.
Lo-brev, s., Stævming.
Lodda, s., Lodde (Fisk), osmerus
arcticus. Hannen kaldes faxlodda,
Hunnen siillodda.
Lodda, s., Lodde (Fisk), scopelus
toorealis. See Sildlodda.
Lodna, v., dele, tildele, uddele. Isl.
hlutdeila. Lap. lodnot.
Loft-ur, s., em Steen^Ur, eller Sam
ling af Steen, med Aaibninger imellem,
efcjulte med Muld. Ml urd, Steen
dynge..
Logn, s., stille Vetir, Blikstille, Hav
blik. Isl. logn. [Sy. lugn vt. 1824].
Han e låt, saa lasie logne, den Roers
karl er doven, som er ilde tilfreds
med stille Veir, og blot venter paa
god Vind. [1824].
Logn, Lon, s., Lye, hvor ingen Vind
blæser. M. logn. Sy. lugn, Blikstille.
Jydsk løvn.
Logn, adj., stille, sagte, hemmelig,
lun. Fyensk løvn. Sy. lugn.
Lok, a, see Laak.
Lok, Loka, Lokje, s., see Laaka,
Laakje.
Loka, luka, v., betale, prsestere (bru
ges i gamle Documemter). Isl. luka.
Laip. lokket, tælle, regne.
Loke, s., Fanden, den: Onde. Isl.
loki, en Bedrager.
Lokka, v., lukke, slaae Skaade for.
Isl. loka. Nordfr. locke. Møesog. lukan.
A. S. lucan. Eng. lock.
Lokka, Luka, s., em Skaade, Træe
klinke for en Dør. Isl. loka. A. S. loe.
Eng. lock.
Lokka, adj., lukket. Isl. lokadr.
Lokka, lokkja, v., lokke. Isl. locka.
Sy. locka.
Lokka, Lukka, s., Lykke. Isl. lueka.
Engl. luek. Lap. lykko. Nordfr. lock.
Sy. lyeka.
Lokka-potta, s., Lykkepotte. Isl.
luekupottr.
Lokkas, v., lykkes. Isl. luekaz. Sy.
lyekas.
Lokkelig, adj., lykkelig. Isl. lucku
legr. Sy. lycklig. Eng. lueky. See
lyklig.
Lokkill, s.. et lidet Skab.
Lollik, løllik, adj., løjerlig, pudseer
lig. Sy. lojlig.
Lom, s., Lom (en Søefugl colymbus).
Isl. lomr. Sy. lom.
Lom, Lomme, s., Haandfanget; paa
en Aare. Toppen af en Træestamme.
Isl. hlummr. Lap. ludme, Aareblad.
Lomelder, 6., see Lomhund. Sy. Vam
mel.
Lomgive, Lumbe, 9., Lomgive, Lom
vie (en Søefugl, una trøile). See
Lomvie.
Lomhund, s., Lemen (et dyr, mus
lemmu). Lap. luomek. See Lomelder.
Lom-imbre, © see Hav-imber.
Lomma, 6., Lomme. Lap. lomm.
Lomp, s., Stump, Stykke. Lap. lomp.
Lompe, s., smaat, tykt Fladbrød, et
tykt Fruentimmer. Isl1. lumpruverk,
gnovt, uzirligt Arbejde.
Lomra, lomsa, v., gaae langsomt,
gaae hinkende. Sy. loma.
Lomvie, s., see Lomgive.
Lond, s., Tømmerstok, en stor Stang
at bryde Steen med. M. lonkutr, et
kiort Stykke Drivtømmer. See Lunn,
Lunnar.
Londa, lonna, lunna, v., kjøre Tøm
mer sammen, opløfte eller afvælte
med Brækstang, trække en Baad op
paa Lunner (see Lunnar).
Londing, Lunning, s., Tømmerkjør
sel.
Lone, Loon, s., et Vamdsitade, en
Vandgrav, Sump. Isl. lon. [1824].
Lone, Lojne, Lynne, s., Stund, Lune,
Gemyt, Sindsbeskaffenihed, det Øjeblik
da Vinden stilles. Isl. lund, lyndi.
Sy. lynne.
Lonet, lonete, lonutte, lunete, adj.,
lunefuld, vægelsindiet. Isl. lunottr.
Lonn, see Laan.
Loos, Loosmann, s., Lots>. Se. lodis
man. T. leydsmann.
Lop, Laipp, s., en Frøe (rana).
Loppa, s., Følestøshed i Hænderne
af Frost og Fugtighed. Isl. loppa.
Loppen, loppenhændt, loppinn, adj ,
valen, som har Hænder der e>re føles
løse af Kulde, eller forfrosne. lei.
loppinn.
Lopt, s., Loft, høiere Stokværk, Loft
sal. M, lopt. Lap. lopt, låpt. Sy.
loft.
Loqva, adv., alligevel. (C. Jensen).
(Formodenitlig en fordærvet Udtale af
likevel).
Lort, s., Smuds, Snavs. Sy. lort.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0461.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free