- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
298

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sløjevorren ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

560 Sløjevorren — Smaalee
Sløjevorren, adj., uordentlig, bkiden
færdiig. Jydsk sløievorn.
Sløjke, Sløyke, s., frøebærende Græs
paa Angelika-Planten.
Sløisna, s., Skjødesløshed. See Sløsna.
Sløissen, adj., skjødesløs. See sløs
s>en.
Sløjv, adj., sløv, slåp, Lap. slaiwe.
Sløkka, v., slukke. Isl. slokva. Nord-
Iv. slåcke.
Sløngja, v., slynge, snoe, flette. Isl.
slongva, slengia. Nordfr. slinge.
Slør, s., Sørgef.or. Jydsk slør.
Sløsfengjen, adj., uheldig, ulykkelig.
Isl. slisfenginn. [1824].
Sløsna, Sløisna, s., Skjødesløshed,
Uhield formedelst Skjødesløshed. Isl.
slisni, Ufoelfd. [1824].
Sløssen, sløissen, skjødesløs, uheldig
formedelst Skjødesløshed. [Lap. sluo
nes vt. 1824]. Isl. slisinn, uheldig.
[1824].
Sløyke, Sløke, see Sløjke.
Sløys, s., Brynestok.
Smaa (smærra, smærst), adj., smaae,
liden (mindre, m-indst) ; ogeaa fim,
tynd. Isl. smår. Eng. small. Seot. sma’.
Sjællandsk smærre, mindire. Lap. smaw.
Noirdfr. sma. Smaatraa, fim Traad.
Smaabrø, flint Brød’.
Smaa-auga, adj., smaaeøjet. Isl.
småeygr. See smaaøga, smaaøgd.
Smaa-aure, s., Forelle.
Smaabaat, s., liden Baad.
Smaabadn, Smaaban, Smaabarn, S.,
et Barn, Børn (plur. Smaabodn).
Smaabakkat, smaabakkete, adj. og
adv., simiaiabaklket, fullid af smaae Bak
kier. Sy. småbackig.
Smaabikkja, s., Skjødehund, liden
Hund.
Smaabitta, v., binde med smaae
Masker (om Fiskegarn).
Smaabitte, s., en Smule, et lidet
Stykke af Noget.
Smaablistra, fløjte sagte med Mun
den. See blistra, smaaplystra.
Smaabotten, adj., smaabunden, som
har smaae Masker.
Smaabrø, s., Kringler, Kavringer og
deslige fiint Brød. Jydsk smaabrød.
Smaadraga, v., trække, drage lang
somt.
Smaadrikke, v., drikke i smaae Por
tioner eller langsomt.
Smaadriva, v., drive eller gaae lang
somt.
Smaadræng, s., Drengebarn, Smaa
dreng.
Smaa-dævel, s., en lille Djævel. Sy.
smådjefvul.
Smaafannar, s., Smaaekreature, Ge
der og Faar. Isl. småfénadr.
Smaa-fee, s., idem.
Smaa-fisk, s., Ilden Fisk, en Samling
af smaae Fiske (Mort, Villinger etc.).
See Storfisk.
Smaaflækkat, adj., smaapletteS. Sy.
småfldckig.
Smaafolk, s., Børn.
Smaafugl, s., en liden Fugl, en Sam
ling af smaae Fugle.
Smaagadn, Smaagarn, s., Garn til at
fange Smaafisk med.
Smaa-gata, s., Stræde, en smal Gade.
Smaagjed, s., Smaatorsk, Smaafisk,
de mindre Slags Torsk. (Helgeland).
Af Isl. geta, avle.
Smaagjenta, s., see Smaatous.
Smaagnaala, v., smaanynne, gjøre
idelige Smaa-Ammiodninger om et og
det samme. Sy. smågnola.
Smaagraat, sttlle Graad.
Smaagraata, v., græde lidt i Stilhed.
Smaagryn, s., Smaapengé. See Gryn.
Smaagrætten, adj., som knurrer for
Smaating.
Smaa-gut, s., Drengebarn. Smaa
guten, Drengebørn i AlmindePighed,
en Samling af Drenge.
Smaahandlar, s., see Smaakræmar.
Smaahosta, v., smaahosle, hoste sagte.
Smaa-houggja, v., hugge i smrae
Stykker.
Smaa-houggjen, adj., emaaehuggen,
huggen i smaae Stykker.
Smaahøkar, s., see Smaakræmar.
Smaakjærald, s., smaa Baljer eller
Kar.
Smaa-kram, s., Smaasager, smaa
Kramvare, item smaa Børn. Isl. små
krava.
Smaakryp, Smaakræk, Smaakræl, s.,
Insecter, Smaaekryb, Smaaedyr, stnaa
Børn. Sy. småkråk.
Smaakræmar, Smaahandlar, Smaa
høkar, s., Smaakræmmer, Detailhand
ler. Isl. smdkramari.
Smaa-laat, s., sagte Lyd.
Smaa-laata, v., give en sagle Lyd fra
sig.
Smaalarm, s., übetydelig Støjen.
Smaalatter, s., Smiil, sagte Latter.
Smaalee, v., smile, smaalee.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0562.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free