- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
299

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Smaaleg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Smaaleg — Smaavas 561
Smaaleg, adj., smaalig, liden. Isl.
smdlegr.
Smaaleg, adv., sinaaeligen. Isl. små
lega.
Smaalema (-t), adj., spæd af Lem
mer. Sy. smålemmad.
Smaalystig, adj., munter i Stilhed.
Smaa-migmaur, s., et Slags Myrer
(fionmdca atra).
Smaa-mort, s., den mindste Sort Mort,
eller ung Sej (gadus virens) som fan
ges om Sommeren, til Forskjel fra
houstmort, en større Sort, som fanges
om Høsten.
Smaamoud, S., see Smaatosk, Moud.
Smaamurra, v., smaaknurre, knurre
sagte.
Smaamynt, s., Smaapenge.
Smaanjota, v., nyde langsomt, lidt
efter lidt.
Smaanytjen, smaanytten, adj., som
bryder sig om, ikke foragter Smaating.
Isl. smånytinn.
Smaanøtter, s., Hasselnødder.
Smaa-ongje, see Smaabadn.
Smaapala, s., den mindste Sort Sej.
See Pala.
Smaapenning, s., Smaapenge, Skille
mynt. Isl. småpeningr.
Smaapie, Smaaipika, s., see Smaa
tous.
Smaaplaaga, Smaaplaga, s., liden
Plage.
Smaapluk, Smaaplok, s., Sammen
samlen i det Smaa; Smaakram, Smaa
tøj. Sy. småplock. I smaaplok, adv.,
lidt efter lidt.
Smaaplukka, v., samle sammen i det
Smaae.
Smaaplystra, v., fløjte sagte. See
plystra.
Smaapokkar, s., Børnekopper. Engl.
smalpoks.
Smaa-qval, s., Delphin, Sprirghval.
Smaaqvæppa, v., føle en übetydelig
Gysen. See qvæppa.
Smaaranna (-t), smaarannete, adj.
og adv., smaaetritet. Sy. smårandig.
See smaastripat.
Smaa-roe, v., roe langsomt.
Smaarosa (-t), smaarosote, adj. og
adv., smaablommet. Sy. smårosig.
Smaa-sak, s., en Übetydelighed,
Smaating. Sy. småsak.
Smaasej, see Pala, Pale.
Smaasild, s., Sild, som er over 3 a
4 Tommer lang, men endnu ikke fuld
voxen. See Bladsild, Musse.
Smaaskilling, s., en enkelt Skilling,
en Bnesiteskilling.
Smaaskjænna, v., give Ondt af sig,
skjelde i Stilhed.
Smaaskog, s., Underskov, ikke fuid
voxen Skav, Knatiskov. Sy. småskog.
Smaaskoren, adj., udskaaret med
smaae Figurer. [Isl.] smdskorinn.
Smaaskratta, v., smaalee. Sy. små
skratta.
Smaa-skryta, v., prale lidt, i det
Smaae, i Stilhed.
Smaaskryten, adj., som praier Ildet,
i det Smaae, i Stilhed.
Smaaskræppa, v., see smaa-skryta.
Smaaskræppen, adj., see smaaskry
ten.
Smaaskull, s., Smaaegjeld, Klatgjeld.
Sy. småskuldor.
Smaaslug (-k), adj., smaapolisk,
svinepolisk. Sy. småslug.
Smaa-snakka, v., tale sagte, tale med
sig selv.
Smaaspue, Spue, s., see Spove.
Smaa&qvætta, v., bestænke, pisse
langsomt, lidt af Gangen.
Smaasta(d), e., Smaastad, liden Stad
eller Bye. Sy. småstad.
Smaastegjen, smaasteginn, adj., som
tåger smaa, korte Trin. Isl. smdsligr.
[1824: Smaastegjen ~. 1826: Smaaste
gen ~].
Smaastein, s., en liden Steen, en
Samling af smaae Stene. Isl. smågriot.
Smaastripa (-t), adj., ©maastribet.
See smaarannat.
Smaa-stæla, v., stjæle Smaating.
Smaa-syngja, v., smaiaesynge, nynne.
See smaatralla.
Smaa-tarmar, s., Tanne, Smaa-taTime.
Isl. småparmar.
Smaa-tosk, s., en liden Torsk, et
vfet Slags Torsk, Samling af smaae
Torske. Sy. småtorsk.
Smaa-tous, s., Smaapige, en ung Pige.
Smaatralla, v., see smaasyngja.
Smaatrætta, v., føre übetydelig Strid,
smiaaskjende. Sy. småtrdtta.
Smaaty, s., Smaaesager, smaae Børn,
Smaatøi.
Smaa-tyggja, v., tygge langsomt.
Smaa-tykkjen, adj., lidt fortrydelig,
fortørnet. Isl. tyckinn, fortørnet.
Smaatærendes, adj., smaatærende.
Smaavas, s., Smaating af Boeskab.
(C. J.). [C. J. hev: Smaa-Veis kaldis
alletolande Barck sive smaiatøy: Item
Boeskab aff Quegt oc V-Quegt],

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0563.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free