- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
123

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pip ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pip

— 123 —

plent

1 pip* pipskägg; sette ~et til dö, köla av;
ta ~et fra en kuraget; Jfr pipekrage

2 pip katarr hos höns, hönstipp

3 pip rus; bakrus
pipand bläsand

1 pipe* a. skorsten; pip veck; ikke en
tobakk verd inte värd två ruttna lingon

2 pipe* v. gnälla, vissla
pipe||blomst hållrot -hare* Lagomys
-konsert kattserenad, visselkonsert -krage*
Maria Stuartkrage -løk* Aiiium
fistu-losurn -stilk pipskaft; ~e smala ben

piple sippra; framträda omärkligt
piplerke* Anthus

pippe fram titta fram, bli synlig
pir ung makrill; äv. metmask
pirk petighet; småaktig kritik -e peta
-eri petgöra -et petig
pir kom —perikom

pirog(i)er smördeg med inbakad fyllning
p|rot sommargylling Orioius galbula
plrr||e* peta på; irritera -elig retlig,
irritabel -e i middel retmedel, stimulans
pisk* spö; hårpiska -(a)dansen »bleka
döden» -e*, ~ fløte vispa -orm
piskmas-ken Tricocephaius -parykk stångpiska
pist gnäll, pip; gnällig person, stackare
-e gnälla, pjunka; ~ på vissla efter
pitla N plocka, peta
pjalt klädestrasa; stackare, krake; slå
sine sammen skämts, gifta sig -et

trasig, klädd i paltor
pjank dålig dryck; struntprat; trasbylte;
smörja, rappakalja -e på seg i hast
slänga på sig kläder -et f jantig
pjaske plaska, slaska -t ynklig
pjatt struntprat, pjoller -e prata, pjollra
pjekkert kort överrock för sjömän och pojkar
pjerrot pajas, clown
pjes se piece
pjevJ gnäll

pjokk liten pojke -e larva
pjolter grogg

pjusk hårtofs -e göra lurvig, rufsa till
-en rufsig

pla N pläga, bruka

plaf||fe knalla, smälla -fert pluggbössa
-re smälla
plage plåga
plaid se pledd
plakat affisch

plama’sje vanprydande sår (fläck) i
ansiktet

planke*, av. plank; dansgolv -adel
sågverksägarnas klass -kapp avsågade
plankändar -verk plank
plantasje* skogsplantering
plante* växt; v. plantera; han stod på
gulvet orubblig, som fastväxt -bor böjd
spade till omplantering -jord—-mold
-lim gluten -mold matjord, mylla -silke
konstgjort silke -skje handspade -smør
vegetabiliskt smör -vepse växtsteklar

Phytophaga

plapre pladdra, sladdra
plase’r N för|nöjelse, -lustelse
plass* utrymme; torg; äv. torp
(husmanns^); gå på gå och sätt dig!
-ångst agorafobi, torgskräck -folk
tor-parfolk -grend samling av torp -mann
torp are -pike städerska på ångbåt
plaster plåster -bille majbagge -smører

pillertrillare försmädligt namn på apoteksman
plate plåt; bakplåt, bottenplatta, lamell;
grammofon-, bord- skiva; yta; [låg]
ljusstake (lys~); pansar, harnesk; slå en
en ~ narra (lura) ngn särsk. för att få låna
pengar -gangen sjö. stråken -glass
taffelglas i stora skivor -skifter skivväxlare
-slange en havsorm Peiamis -spiller
skivspelare

platmenasje bordsuppsats
platt, ~ og krone krona och klave -fot*,
~en sjö. hundvakten -gattet sjö. med
bred akterspegel -hammer plåthammare

1 platte porträtt ei. minnesbild på porslin

2 platte seg klara sig

3 platte lasta fisk; tillplatta
plattenslager bedragare, svindlare
plaug =plog

plebs pöbel

pledd pläd, resfilt vani. rutig -rem filtrem
pleie pläga, bruka; vårda, sköta; s. vård;
jfr retts-; ~ sin makelighet göra det
bekvämt åt sig -barn fosterbarn -far
fosterfar - hjem [privat] fosterhem -kone
tillfällig sjukvårdarinna -mor
fostermoder -stiftelse vårdanstalt, barnhem,
sjukhem -sønn fosterson
plen -e gräs|plan, -vall
plent alldeles; det var som ein høyrer ei
humle precis; han ville ~ gjera det
ovillkorligen, absolut; adj. noggrann; blyg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free