- Project Runeberg -  Opstandelse /
522

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje Del - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

522

Opstandelse. ^«sb^v-

var smuk —, men at hun ikke alen evar glad i det
Indtryk, hun gjorde paa Mænd, men at hun endog
frygtode derfor og følte en ligefrem Afsky og Rædsel for
at blive forelsket. Hendes Herrekamerater, som kjendte
hende, havde aldrig tilladt sig at vise sine Følelser, selv
om de kunde have havt Lyst dertil, men havde altid
opført sig overfor hende som overfor en mandlig
Kamerat; de, som ikke kjendte hende, var imidlertid ofte
nærgaaende mod henjde, og det, som frelste hende fra
jdisse, var — efter hvad hun selv fortalte — hendes
store fysiske Kræfter, hvilke hun var meget stolt af.
„Engang" — hun fortalte det med et elskværdigt Smil
— „fulgte en Herre efter mig paa Gaden og vilde ikke
paa nogen Maade slippe mig; saa ruskede jeg i ham
slig, at han blev ræd og løb væk.’

Hun fortalte videre, at helt fra Barndommen af havde
hun følt Afsky for Herskabsliv og syntes bedst om simple
simple Folks Liv, og at man altid skjændte paa hende,
fordi hun opholdt sig i Pigekammeret, Kjøkkenet og
Stalden, men ikke i Modtagelsesværelset.

i,Men jeg," fortsatte liun, „likte meget godt at være
sammen med Kuskene og Kokkepigerne og fandt
Samværet med vore Herrer og Damer høist kjedeligt. Senere,
ida jeg begyndte at forstaa, indsaa jeg, at vort Liv er
meget slet. Mor havde jeg ikke, og Far har jeg aldrig
elsket, og da jeg var 19 Aar gammel, forlod jeg og en
yeninde af mig Huset og tog Arbeide paa en Fabrik."

Efter den Tid — da hun kom ud fra Fabriken —
levede hun i Bygden, og siden flyttede hun til Byen,
blev arresteret og dømt til Tvangsarbeide. Marja
Pav-lovna fortalte det aldrig selv; men Katjuscha havde faat
vide af andre» at hun blev dømt til Tvangsarbeide, fordi
hun paatog sig en andens Skyld; fra den Tid af, at
Katjuscha havde lært hende at kjende, saa hun, at hvor
$nd Marja Pavlovna var og i hvilketsomhelst Forhold,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0528.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free