Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Č ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Caibrnat. 746 Cakki.
Caibmat 1. caimet, caimam, v. n. cacl/hi
„ nåri, stoggerle, kjikle (jfr. boagostet).
Caihne, s. = caitne.
Caijanet, v. n. = cagjanet.
Caije, 5. Sy. desiderium. aviditas, Begjcer
Caimatallat ]. -taddat, -talam, -tadam, v.
_ fr. (caibmat) ofte stoggerle,
Cainne, caine, 5. = caitne.
Caitnas, -naca, .5. dem. (caitne) liden Hakke
-, fpcet.
Caitne, s. Pieus tridactylus, Hakkespcet.
Caittäd, v. a. B. — cajetet.
Cajatallalas, adj. (cajatallat) som ofte etter
gjerne fremviser Ting, som ofte blotter sig
_ formeget, üblu, -tallalasvuotta, s. id.
Cajatallamus, -musa, s. (cajatallat) noget
at fremvise, noget som skal fremvises,
Cajatallat 1. -taddat, -talam, -tadam, v.
fr. (cajetet) gjentagende vise. fremvise (etter
m flere Ting, ogsaa om üblu Fremvisen).
Cajatus, -tusa, s. (Sajetet) ostmtatio, docu
mentnm, signifixntio, specimen, Fremvis
mng, Foreuisning, Prove, Bevis; doaima
lasvuocta cajatusa dakkat, aflcegge Bevis
paa Tygtighed.
Cajetatte, adj. (cajetattet) forn er ocerb at
_ mfe, paavislig.
Cajetattet, v. fad. (cajetet) 1) lade vise,
paavise. 2) lade sig vise, kunne vises, paa=
_ vises. 3) Sv. lade forfare.
Cajeteje, s. Sy. corruptor, Forforer.
Cajetet, v. a. 1) ost&ndere, significare, prae
bere,praestare, vise, pege paa, fremvise, fore
vise, übotfe; gæino gæsagen cajetet, vise
nogen Seien; cajeti sudnji buok mailme
valddegoddid.SDtøttf). 4, 8; cajeteket munii
væro ructa, Matth, 22, 19; cajet munji du
oskod du dagoinad, lac. 2, 18; gæsagen
buore dagoid cajetet, vise nogen Velgjer
mnger; siega olmajen jecas cajetet, vise
sig som en brav Mand. 2) Sy. seducere
forfare.
Cajus, adj. nudus, blottet: c. miekke, btottet
_ ©oærb.
(all 1. ruoita-cak, s. Sy. naies, Begdel
Caked, cäkked, adj. oebf. cakkedés, haud
magni spatii egens, placdbilis, forn iffe
behover, tager cl. treenger stort Rum el, stor
Plads, forligelig (mods. goadnjed); nuft læ
cakkadæbbo, saaledes tager det mindre
Plads; cakkedés vaibmo, et forligeligt
_ Hjerte.
Cäkedvuotta, -vuoda, .3. (caked) 1) den
tegenffab :kke at trænge stor Plads. 2) %ov-
„ Itgehgf)eb.
tåketet, v. fad. Sv. = cakkadet.
Cakkadet, v. fad. (cakkat) bringe nogen
eller noget til at faa Plads, Rum
Cakkadet, v. fad. (cakkat) bringe til at
_ hovne eller svulme op,
Cakkai, adj. oebf. cakkas, (Bakke) glébosus,
conglobatus, klumpet, som er bleuen til en
_ Vold.
Cakkalaggés, -laggas, s. animal&da flu
mmum, Smaadyr i Elve.
i lokalet, v. dem. (öakkat) netop faa Rum
Plads.
Cakkaluttet, v. fad. (cakke) gjore etter banne
til en Vold eller Klump.
Cakkaluvvat, -luvarn, v. subj. (cakke) blive
„ til en Vold et. Klump.
Cäkkanet, v. n. Sy. = cakkat.
Cäkkanet, r. transl. subsidere (de tumore)
falbe, synte neb (om Vyld).
Cakkas, «5// fun cnest. (cakkat) tumidus,
. hoven,
Cakkasaddet, r. fr. (cakkaset) sidde og hvile
_, tidt og ofte.
Cakkaset, v. n. (dial) sedere, sidde (= cok
_ kat).
Cakkat, cagam, v. n. capi, teneri, faa Plads,
rummes; æp mi cag-a buokak goattai, vi
_ faa ikke alle $(abs i Teltet (jfr. siettat).
Cakkat, cakam, v. n. tumescere, ébuttire,
dilatari, sdlvi (de oculis moribundi),
soulme op, blcere fig, hceve fig op (jfr. bot
tanet, baissat, bullaget, bulljot); calmek
cakkek jabmemest, Øinene, svulme, briste
i Doden! jiegi]a cakka, go cada galbma,.
Isen svulmer, lofter fig," naar den fryser
„ tilbunds.
Cakke, cage, s. nivis manu formatus glo
bulus, ©nebolb, ©neftump; Bagid balkodet,
kaste Sneboldi Bagin balkastallat gænge,
_ kaste Snebold paa nogen.
Cakke, s. <>//«/,) = cokka.
Cakkédet, v. cont. (cäkkit) lave Plads for
(flere), romme Plads for, rydde Sted for;
cakkedam vieso, go galvoid erit vald
dam, jeg gjor Huset rummeligt, naar jeg
_ tager Toiet bort.
Cakked, v. n. R. = cakkat.
Cakkeluvvat, -luvam, v. n. (cakke) klumpe
fig (om ©ne .
Cakkéstet, v. dem. (cäkkit) som snarest give
Plads, give lidt Plads; cäkest munji saje
balddasad! giv mig lidt Plads ved Sibcn
_ af dig
Cakketallat 1. -taddat, -talam, -tadam,
v. co«/, (cakkit) soge at saa Ting til at
rumrnes.
Cakkit, v. a. lociim, sedem dåre, give Plads,
Rum, tnbrpmme ©æbe; cakke dåsa saie!
m Lue. 14, 9.
Cäkkitet, v. fad. (cakkit) bringe nogen tit
at faa Plads, Soede (= cakkadet). "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
