Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - paradigm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
paradigm—paroll
paradigm böjningsmönster
paradis 1 Eden(s lustgård), lustgården
2 (bildl.) himmelrike, ’himmel’;
lycksalighetsland, (en) sällhetens ort, idealland,
idealplats, (livets) smultronställe, lyckoland,
guldland, schlaraffenland, ett land som flyter
av mjölk och honung 1. där stekta sparvar
flyger en i munnen, eldorado, förlovat land,
drömland, sagoland; [paradiset] det
tusenåriga riket, gudsriket, (om fornnord. förh.)
Valhall; de saligas hemvist 1. öar 1. ängder,
det himmelska 1. nya Jerusalem,
lycksalighetens ö, elysium, de elyseiska fälten, de sälla
jaktmarkerna 3 [paradiset] (vard. för)
översta (vanl. tredje) raden (på teater),
galleriet, ’hyllan’
paradisdräkt [i paradisdräkt] se naken 1
paradisisk se himmelsk 2, elyseisk, arkadisk,
hesperisk, tjusande, härlig, välsignad,
oskuldsfull, oskyldig, okonstlad
paradnummer se glansnummer
paradox skenbart orimlig sats, skenbar
självmotsägelse, ’orimlighetssanning’;
orimlighet, absurd 1. våldsam överdrift, absurditet,
jfr självmotsägelse
paradoxal 1 skenbart orimlig,
självmotsägande, motsägelsefull, paradox; absurd,
förbluffande, påfallande; driven till sin spets,
tillspetsad, överdriven 2 (med. för) oväntad,
abnorm, onormal
parafras omskrivning, förklaring, utläggning,
omdiktning, fri efterbildning 1. återgivning 1.
översättning, (ibl. nära) travesti; (mus.)
variation
paragraf avsnitt, avdelning, (lag)rum,
underavdelning, (ibl.) klausul, (sär)bestämmelse
1 parallell (subst.) 1 jämförelse,
sammanställning, likhet, överensstämmelse, parallellitet;
motstycke, likartat 1. analogt fall,
parallellfall 2 parallellinje, parallellgrad,
parallellcirkel, breddgrad
2 parallell (adj.) jäm(n)löpande,
parallelllöpande, motsvarande — parallellt (adv.,
även) i likhet (med), jäms (med), jämsides
(med)
parallellism överensstämmelse; likhet; analogi;
motsvarighet
paralysera se förlama 1 — paralyserad se lam 1
paralysi (fullständig) förlamning, lamhet
paranoia storhetsvansinne, förföljelsemani
parant stilig, flott, grann, elegant, chic, (ibl.)
mondän; klädsam; se påfallande
parapsykologi ockultism, spiritism, telepati
parasit se snyltgäst, utsugare, vampyr
parasitera se vegetera; se snylta (på), suga
musten ur
parat se redo, (vard. för) påpasslig
parcell mindre jordområde, utskiftat
jordstycke, jordlott, kolonilott; (jord)ruta (för
försöksodlingar)
1 pardon [-do’n] (subst.) benådning, förlåtelse,
nåd, misskund, barmhärtighet, försköning —
ge pardon låta behålla livet, skona, (ibl.)
förlåta, (åld.) ge 1. göra kvarter — utan
pardon 1 utan försköning, utan förbarman-
de, skoningslöst, ofrånkomligen 2 se resolut 2
2 pardon [-dång1] (itj.) förlåt, ursäkta, se vafalls
parentation (högtidligt) åminnelsetal,
minnestal, liktal, griftetal, nekrolog
parentes 1 parentestecken; [bågparentes,
hakparentes, spetsparentes, klämmer] 2
inskjuten sats 1. mening, inskjutet ord 1.
uttryck, inskott, mellansats, mellanmening,
inpass, utvikning, digression; mellanspel,
intermezzo, inskjuten episod, mellanstick —
inom parentes (sagt) i förbigående, se under
förbigå, apropå, för övrigt
parentetisk inskjuten (som parentes), inskotts-,
1 förbigående sagd
parera 1 avvärja 1. avböja 1. förekomma 1.
förebygga 1. undvika (en stöt), värja sig, slå
ifrån sig; ge svar på tal, replikera, ge en
dräpande replik 1. ett avväpnande 1.
nedgörande svar, bita ifrån sig, se gendriva
2 (vard. för) inställa sig, passa (tiden), passa
på1 3 slå vad (om), ’våga’, ’hålla’ 4 (kok. för)
putsa 1. ansa (kött) 5 (prov. för) passa (ihop),
stämma (med ngt)
parfym luktvatten, essens; se doft 1
parhästar vara oskiljaktiga
paria kastlös, tschandala; (bildl.) utstött 1.
föraktad (varelse), utböling, lågt stående
varelse, fattiglapp, jfr olycksbarn; [parias]
samhällets lägsta, mänsklighetens
bottenskikt
paritet 1 likhet, likställdhet, likställighet,
jäm(n)godhet, jämbördighet, jämställdhet,
(i) nivå (med) 2 (fackspr., om valutor)
likvärdighet
park (park)anläggning, plantering, lund,
lustgård, lustpark, jfr skog, (ibl.) folkpark —
■park (bil- 1. vagn)-bestånd,
(fordons)-sam-ling, (maskin)-uppsättning, (ostron)-bassäng
parkera 1 ställa upp 1. undan fordon, ’parka’;
(skämts, för) ställa, placera, kvarlämna ru
2 (om ostron) förvara 1. uppsamla i sump
parkering 1 (Iångtids)uppställning 2
parkeringsplats; parkeringshus, P-hus
parlament se riksdag
parlamentera se förhandla, dagtinga,
diskutera; prata 1. resonera hit och dit 1. fram och
tillbaka, disputera
parlamentsledamot se riksdagsman
parlamentär (mil. för) underhandlare, freds-
underhandlare, (freds)förhandlare
parlör samtals-1. fickordbok (för resebruk), jfr
ordlista
parning befruktning, parningsakt,
kopulation, betäckning, språng, könsakt,
(par-nings)lek, (tjäder- 1. orr)spel, (mygg)dans
parodi förlöjligande efterbildning,
förvrängning, narrbild, spex, (ibl.) travesti, jfr satir 1;
vrångbild, karikatyr
parodiera förvränga, härma o. förlöjliga, jfr
travestera
parodisk parodierande, förvrängande,
förlöjligande, vrängd, löjlig(t överdriven),
spex-artad, spexig, karikatyrmässig
paroll se lösen 2, valspråk, slogan, (ibl.) ma-
461
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
