- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
523

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sabbat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

s

sabbat vilodag, sabbatsdag, helgdag, söndag,
(om judiska förh.) lördag, jfr helg;
söndagsvila, (sabbats)vila, ro, helgd, himmelsk frid
sabbatsvila se helg

sabel sidovapen, sidogevär, huggvapen;
[(hugg)värja, pamp, huggare, klinga]; jfr
svärd

1 sabla (adj.) (vard.) se förbannad

2 sabla (v.) — sabla ned 1 se nedgöra 1 2 hårt
kritisera, se göra ned 2 under 2 göra

sablar tusan (också), fan också, jäklar
(anamma)

sabotage passivt motstånd, avsiktlig
skadegörelse, åverkan, jfr undermineringsarbete,
ödeläggelse

sabotera göra passivt motstånd, fördröja 1.
hindra (arbetet), (olagligt 1. med våld 1.
hemligt) söka skada 1. stoppa 1. (för)hindra
(ngt), ’vältra stenar i vägen för’, motarbeta,
obstruera, undergräva, underminera, (ibl.)
bojkotta

sacka 1 (sjö. för) gå baklänges, driva (akterut),
dej sa 2 bli efter, sacka av, sacka efter,
komma på efterkälken, sladda efter, röra sig
bakåt, (idrott.) falla tillbaka, (mil.) långrota
3 komma efter 1 konkurrensen, ’sacka bakut’,
’sacka efter’, bli sämre, ’gå tillbaka’
sadel — kasta (ngn) ur sadeln se störta 1 —
sitta löst i sadeln se sitta löst 1 under lös —
sitta säkert 1. fast i sadeln ha en säker
ställning, ha det väl ställt
sadelfast 1 fast 1. säker i sadeln 2 säker på sin
sak, ’styv’, okugglig; varm i kläderna,
’hemma(stadd)’, jfr säker 3
sadism (pervers) grymhet, elakhet
sadla om ändra mening 1. parti, vackla, se
ändra sig 2

safa’ri (vildmarks)expedition, karavanresa
(för storviltsjakt); bärarkaravan
saft 1 näringsvätska, (ibl.) sav(e) 2 fruktsaft,
natursaft, jos 1. juice; köttsaft, sky 1. jus,
(kött)spad 3 (bildl.) must (o. kraft),
märg-fullhet, se märg 2
saftig 1 saftrik, saftfull, saftfylld 2 mustig,
mustrik, blodfull, frodig, frisk, fullmogen,
svällande, suckulent 3 se kraftig 5, (djärvt 1.
brett 1. kraftfullt) målande, livfull, livlig;
robust, burlesk, grov 9
saga 1 folksaga, historia, berättelse, legend,
fabel, (forn)sägen, myt, se 1 dikt 3 2
fantasier), inbillning(s-foster), jfr rövarhistoria
sagd se under säga

18 — Ord for ord

sägen — det bär syn för sägen det är
uppenbart, se vidare under syn
sagesman meddelare, berättare,
uppgifts-lämnare, rapportör, ’källa’, hemulsman,
auktoritet, (ibl.) kommunikatör
sagga ständigt tala om, gå på med, kälta
sagoland ett sagans land, underland,
schlaraf-fenland, pepparkaksland, jfr paradis 2,
sagovärld, drömvärld, fantasiland, fågel Fenix’
land, landet östan om sol och västan om
måne

sagolik 1 som (i) en saga, romantisk, svärmisk,
overklig, drömlik, sagoaktig, legendarisk,
’mytisk’, felik, uppdiktad, (Ibl.) utopisk;
trolsk, mystisk, (ibl. nära) spöklik 2
fantastisk^ stor), rent häpnadsväckande 1.
enastående 1. förvånande 1. förvånansvärd, jfr
oerhörd 1, underbar
sagt se under säga

sak 1 föremål, ting, tingest; (vard.) ’pjäs’,

grej(a), moj, grunka, ’pryl’, ploj, mackapär,
manick, pinal; (ibl.) persedel; [saker]
reseffekter, packning, utrustning,
förnödenheter, (vard.) ordningar, (ibl.; jippon, (åld.)
tyg; (vard. för) (det är) fint, fina papper,
(fina) grejor (det); [sakerna] (även, vard.)
grejet 2 mellanhavande, (rättegångs)ärende,
rättegångssak 3 angelägenhet, göromål, jfr
företag 1, (ngns) ’huvudvärk’ 4 omständighet,
fall, företeelse; [saken] förhållandet (är det
att); (offra sig för) uppgiften, ändamålet —

sak- real–avgjord sak realitet, verklighet,

faktum — det är en annan sak det
förändrar saken, då ställer det sig annorlunda, det
förbättrar ju saken resp. gör den
allvarsammare, det är ju ngt annat 1. en annan
historia 1. ett annat kapitel 1. (vard.) en annan
femma — det är inte min sak det är inte min
starka sida; det struntar jag i — finna 1.
söka sak med öppna tvist med, finna skäl att
anklaga, utfordra, utmana, provocera,
(vard.) mucka 1. (prov.) mocka gräl — finna
ingen sak med inte finna 1. ha ngt att
anklaga (ngn) för 1. lägga (ngn) till last —
för den sakens skull vad den saken angår,
se under angå — ge saken förlorad anse
allting vara lönlöst, se ge upp 1 under giva
— gå rakt på sak (motsats: krumbukta sig)
ta(ga) tjuren vid hornen — göra gemensam
sak med se förena sig med, samverka 1. samgå
med, vara i förbund med — göra sak av se
beivra; (ingenting att) göra väsen av — göra
slag i saken avgöra, se vidare under 2 slag —•

523

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0545.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free