- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
114

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gotteslästerer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Qotteslästerer______________ — i]

-lästeret, m. gudsförsmädare,
-lästerlich, a gudsförsmädande -lästerung,
/. gudsförsmädeise. -lehre./religion;
teologi, -leugner, m. gudsförnekare.
-leugnung, /. gudsfömekelse. -lohn,
w. lön av Gud. -tisch, m. nådebord,
-urteil, «. fudsdom. ’Verächter, m.
gudsföraktare. -Verehrung, /.
gudsdyrkan -weit, (utan/»/.)/. Guds gröna lörd.

gottgefällig, a. Gudi behaglig, .helt,
7:1, / gudom[lighet].

GöttJLn, f«, /. gudinna, -lieh, a.
gudomlig, -lichkeit, 7:1, (utan pl.) /.
gudomlighet.

Gott||menBCh, m. gudamänniska.
-seibel-UM, m. (omskrivn. för) djävulen, den
onde, -selig, a. salig (i Gud); from,
gud-lig. -vergessen, a. gudsförgäten.

Götze, 7:4, m. avgud[abild], -ndiener, m.
avgudadyrkare. -ndienst, m,
avgudadyrkan.

Gourmand, 8:a, m. gurmand, läckergom.

Kontieren, a:x, *>„ finna behag ell. smak i.

Gouvern||ante, 7:5, /. guvernant, -ement,
8:2, n. guvernement. län,
förvaltningsområde, -eur, 5:14, m. guvernör.

Grab, 5:1, n. grav, grift; (hg.) undergång,
-denkmal, n. gravvård, -en, 1:20, tr.
o. itr. [A.) gräva [ut, upp, ned];
sticka, stöta in; rista i; gravera. <*»•, 5:16,
m, dike, kanal, (fästnings-, vall-, [-slotts]grav;-] {+slotts]-
grav;+} dalfåra.

Gräber, 5:17, m. gravare.

Grabi|mal, 5:14 o. 5:4 n. gravvård, -schelt,
5:14 n. spade. •Stichel, m. gravstickel.

Grad, 5:14, m. grad. -leren. 2:1, tr.
gradera, avdela l grader; (guldsm.) giva
guldfärg åt -uleren, 2:1, tr. gradera;
graduera, förläna akademisk
lärdomsvärdighet åt.

Grät 7:3. (dim. Gr à/c hen) m. greve.

Gräf||in, 7:2, /. grevinna. -11011. a. grevlig.

Gram, 5:14, (utan fi.) m. grämelse, sorg;
«—, a. j’m. ~ sein vara gramse på, hysa
motvilja mot ngn.

grämten, 2:1. tr. (o. sich ~) gräma (sig),
•lieh, a. butter, knarrig, vresig.

Gramm. 5:14, n. gram |vikt).

Grammat||ik, 7:1. /. grammatik. [–[ika-l]isch,-] {+-[ika-
l]isch,+} a. grammat[ikal]isk.

Gran, 5:14, •». o. n. gran (vikt), -ate,
•f 7:5, /. granatäppleträd: (mil.) granat.

Grand. 5:14. (utan //.) m. grus.

GrandQe, 7:4, »*- högadlig person (l
Spanien), •los, a. stor[artad].

graniten, a. av granit.

Granne, 7:5, /. borst, snirp, agn; spets.

granulieren, 2:1, tr. göra kornig, granu-

Grapnik, 7:z. (utan pl.} f. skriv-, ritkonst,
grafik.

Gräs, 5:9, M. gräs; ini ~ beißen bita i
gräset; es ist ~ darüber gewachsen
(fig.) det är för länge sedan glömt; das
«v wachsen hären Jtro sig] vara mycket
slug. »anger, m. äng. -en, 2:3, tr.
avbeta; itr. [*.] beta, gå pä bete; slå

SÄC^ÄÄ*"ÄC

/. lövsingmre.

i -__________________grietgrämlich

grassieren, 3:1, itr. [A.] grassera, rasa.

gräßlich, a. gräslig, ryslig, -kelt, 7:1.
/. gräslighet.

Grasttepecht, 5:14, m, lilla hackspetten,
•stuck, n. gräsplan, -torva, -ung, 7:1,
/. [av]betande.

Grät, 5:14, »*• ås, rygg, kam, [berg]spets;
|skarp) kant; råegg; ryggrad.

Grätfle, 7:5, /. fiskben, -ig, «. benig.

Grattier, n. stenget.

gratulieren, 2:1, itr. [A.] gratulera,
lyckönska.

gran, a. grå. -chen, 5:17, n. åsna. -en,
au, itr. [A.] gråna; gry; (opers ) es graut
mir vor (dat.) e t tv. jag ryser, bävar
för ngt; sich ~ rysa. -en, 5:17. (utan
pl.) n. rysning, avsky, fasa. -enerregend,
•enhaft, -envoll, a. fasaväckande, faslig,
hemsk, förskräcklig. <.

gräulich, a. gråaktig; avskyvärd, hemsk.

Graup||e, 7:5, /. gryn; små [hagelkorn,
trindsnö, -ein, 2:1, itr. [h.} hagla fint.

Gran||s, 5:14, (utan pl.) m. förskräckelse,
fasa[väckande tillstånd]; grus, spillror,
-sam, a. grym, förskräcklig, -samkeit,
7«. /• grymhet, -sen, 2:3, itr. [A.)
rysa, bäva. •sig, a. ryslig.

Grauß, 5:14, (utan //.) m. grus, spillror.

Grau||tier, n. åsna. -wacke, /. (bergart)
gråvacka, -werk, n. gråwerk.

Grav||eur, 5:14, m. gravör, -ieren, 2:1, tr.
gravera, rista; gravera; belasta.

Gravität, 7:1, (utan pl.) /. gravitet,
värdighet, -isch, a. gravitetisk, värdig,
högtidlig.

Grazi||e, 7:5, /. grace, behag; //.
gracerna, -ös, a. graciös, behaglig,
behagfull

Greif, 5:14 o. 7:3, m.grip; (zool |kondor;
pegas, -bar, a. möjlig att gripa, att tagafatt;
(tig.) alltför tydlig, -en, 1:16, tr. o. itr.
[A.) gripa, taga [fatt), fatta; einen Ton
r~ ange en ton (på ett instrument); in
dit Tasche r~ sticka handen i fickan;
jn. an die Ehre ** förolämpa ngn; jm.
unter die Arme ~> hjälpa, understödja
ngn.

greinen, 2:1, itr. [A.] F grina, lipa.

greis, a. grå (av ålder), ålderstigen. ~,
5:14, m. gubbe, åldring, gråhårsman,
-enalter, n. ålderdom, hög ålder,
-enhaft, a. ålderstigen, gubbaktig.

grell, a. (om ljud) gull; (om färg) bjärt,

7:5. /• gräns, -en, 2:3, itr. [A.) an
et w. (ack.) ~ gränsa till ngt; (fig.) närma
sig. stöta på. -enlos, a. gränslös,
oändlig- -Jäger, m. gränssoldat, -rakt; tull-

Äs,>pfÄ,*,£a-M^-i>iie-

Greu||el, 5:17, m. fasa, avsky; gräslighet,
styggelse, ohygglighet, -lieh, a.
avskyvärd, vederstygglig, hemsk.

Griebe, 7:5, /. grevar (efter smält talg).

Griebs, 5:14, m. kärnhus.

Griech||e, 7:4, m. grek. -in, 7sa,/, grekinna.

Gries|gram. 5:14, m. butter, trumpen
person, tvärvigg, -grämig. -grämlich,
-grämlich, a. butter, trumpen, tvär.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free