- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
134

(1956) [MARC] Author: Carl Auerbach, Gabriel Rosenberger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - Jungenstreich ... - K

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Jungenstreich

Kalmanser

o. pojkaktig, -eustreich, m.
pojkstreck.

Jünger. 5:17, m. lärjunge, anhängare.

Jungfer, 7:5, /. jungfru; mö; (zool.)
trollslända; alte ** gammal mamsell.

Jüngferlich, a. jungfrulig, blyg, sipp.
-keit, 7:1, (utan //.) /. blygsamhet,
sipphet, pryderi.

Jungfern|fkrankhelt, /. bleksot, -kranz.
m. brudkrans (på bröllopsdagen). -Schaft,
7:1, /. mödom, jungfrudom.

Jungpran, 7:1, /. jungfru, ungmö,
-fraulich, a. jungfrulig; kysk, blyg,
obefläc-kad. -frauschaft, 7:1, /. jungfrudom,
»geselle, m. ungkarl.

Jüngling, 5:14, m. yngling, -salter, n.
. ynglingaålder, ungdom[såïder].
~ Jüngst, a. yngst, sist. -hin, adv.
nyligen.

Junker, 5:17. m. junker.

Jnrat, 7:3, tn. edsvuren person.

Juridisch, a, juridisk.

Jnriaj|prndenz, 7:1, (utan fi.) /. juridik,
lagfarenhet. -tisch, o. juridisk.

Jnrte, 7:5, /. hydda.

Justieren, 2:1, tr. justera.

Justl|azieren. 2:1, tr. justifiera,
rättfärdiga, -tiar[ius], 5:14 o. 6:7, tn.
justi-tiarie.

Justiz, 7:1, (utan fl.)/, rättsskipning, -rät,
5:7, m. titel för en advokat.

Juwel, 6:2 eil. 5:14, n. juvel, ädelsten,
klenod, -ler, 5:14, nt. juvelerare.

Jnz, 5:14, m. F skämt, gyckel; skräp,
smörja, -en, 2:3, tr. o. itr. [/t.] F
gyckla, driva med, narra, -erei, 7:1, F
gyckel, drift; bedrägeri, -ig, a. F
skämt-sam, lustig.

K.

Se även C och Z.

k. = kaiserlich; königlich.

Kabale, 7:5, /. kabal, intrig, ränker.

Kabarett, 5:14, n. bricka.

kabbeln, 2:1, itr. (*.] (sjö.) käbbla; F
sich f* gnabbas, kivas, gräla.

Kabel, 5:17, n. kabel. ~, 7:5, /. andel, lott.

Kabeljan. 5:14 eil. 8:2. m. kabeljo.

kabel||n, 2:1, itr. [h.] draga lott; tr. efter
lottning fördela: itr. [h.] o. tr. kabla.
-ung, 7:1, /. utlottning.

Kabine. 7:5, /. (sjö.) hytt, koj.

Kabuse, 7:5, /. kabysa, F kyffe; kabyss
(kök å fartyg).

Kabyle. 7:4, m. kabyl (folkstam).

Kachel, 7:5, /. käket -n, 2:1, itr. [h.]
elda starkt.

Kadenz, 7:1, /. kadens. -leren, 2:1, tr.
ge takt ell. välljudande tonfall åt;
reglera i takt; rytmiskt avrunda.

Kaier, 5:17. m. skalbagge.

Kaff, 5:14, (utan fi.) n. agnar; skräp, strunt.

Kaffee, 8:2, tn. kaffe; kaffebjudning, -rep;
se Café. -brett, n. kaffebricka, -haus,
n. kafé. -klatsch, n., -Kränzchen,
kaffebjudning, -rep. -maschine, f.
kaffekokare.

Kaffer, 6:x, m. kaffer; (fig.) F dumhuvud,
bondlymmel, tölp.

Käflg, 5:14, m. bur.

kahl, a. kal, naken, obetäckt; bar, fattig,
tom; luggsliten, nött. -köpf, m. kält
huvud, flintskalle. -köpfig, a.
flintskallig, -köpfigkelt, 7:1. (utan //.) f.
flintskallighet.

Kahm, 5:14, (utan fi.) m. mögel (på vätskor),
-en, 2:1, itr. [h. o. s.] mögla. -lcht,
-ig, a. möglig.

Kahn, 5:7, (dim. Kähnchen) m. liten båt,
ekstock.

Kai, 5:14 o. 8:2, m. kaj.

Kaiman. 5:14, m. kajman, alligator.

Kaiser, 5:17, m. kejsare, -in, 7:2, /. kej-

sarinna, -lieh, a. kejserlig, -tum. 5:1,
n. kejsardöme.

kajolieren, 2:1. tr. F smeka, smickra,
ställa sig in lios.

Kajüte, 7:5, f. kajuta, hytt, salong.

Käke, 8:2. m. käx.

Kakerlak, 7:3 o. 8:2, m. kackerlack
(insekt); albino.

Kaktus, 5:9, (pl. av. Kakteen) tn. kaktus.

Kalabrese, 7:4, m. kalabresare. -T, 5:17,
nt. kalabreserhatt.

Kalamität, 7:i,/. kalamitet,(allmän)olycka.

kalandern, 2:1, tr. kalandrera.

Kalauer, 5:17, m. (trivial) kvickhet, -n,
2:1, itr. [h.] vitsa.

Kalb, 5:1, (dim. Kälbchen) n. kalv. -e,
7:5, /. kviga, -en, 2:1, itr. [h.] kalva.

kalb||ern, kälbern, 2:1, itr. [h.] kalva;
F vara uppsluppen; P kräkas upp.
’S-milen, /. kalvbräss.

Kaldaunen, pl. innanmäte.

Kalender, 5:17, nt. almanacka, kalende*.

Kalesche, 7:5, /. kalesch.

Kalfaktor (Kalfakter), 6:5 (5:17), w kal
faktor, uppassare.

kalfatern, 2:1, tr. (sjö.) kalfatra, täta.

kalibrieren, 2:1, tr. kalibrera, giva kaliber.

Kaliko, 8:2, nt. kalikå (bomullstyg).

Kalkant, 7:3, nt. orgeltrampare.

kalkicht, kalkig, a. kalkartad, kalkig.

kalkieren. 2:1. tr. kalkera, genomteckna.

Kalkül, 5:14, nt. kalkyl, [be- ut]räkning,
överslag, -atipn, 7:1, f. kalkylering.
-ator, 6:5, m. sitfergranskare, kontrollör,
-leren, 2:1, tr. kalkylera.

Kalligraph, 7:3, m. kalligraf,
skönskrivare, -ie, 7:5, /. kalligrafi. -isch, a.
kalligrafisk.

Kalm. 5:14. nt. (sjö.) stiltje.

Kalmank. 5:14. nt. vävnad.

Kalm&user. 5:17, m. grubblare; gr ill
fän-gare; skenhelgon.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:31:06 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rosenbgr/0138.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free