Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - Note ... - O
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kote_________________________- i
Not||e, 7:5, /. not, nota; betyg, -enbank,
f, sedelutgivande bank. -enmappe,
/. notportfölj, -enprivileg, n. (utan
fi.} sedelutgivningsrätt. -enpult, n.
notpulpet, ’Stallare. •enschlusMl, m.
(mus.) klav.
Not||fall, m. nödfall •gedrungen, a.
nödtvången.
noti||eren, 2:1, tr. notera, anteckna,
-e-rung, 7:1, /. notering, •fixieren, a:i,
tr. notificera, skriftligen tillkännagiva.
nötig, a. nödig, nödvändig, behövlig,
erforderlig; etiv. «* haben vara i behov
av, behöva ngt. -en, a:i, tr, nödga,
tvinga; (envist) bjuda, truga, -ung, 711,
/.nödgande; trugande.
Notiz, 7:1. /. notis, -block, m.
anteckningsblock, -buch, n. anteckningsbok,
annotationsbok.
notleidend, a. nödlidande, -nagel, m.
(fig.) ss Notbehelf.
notorisch, a. notorisk, allmänt känd ss.
notl|peiulicb,, a. kriminell, straff-,
-pfennig, m. sparpenning, -«tand, (utan//.)
m, armod, betryck. -tür[e], f.
re-cervdörr. -wehr, 7:1. (utan //.) /.
nödvärn. -wendig, a. nödvändig.
-wendigerweise, adv. nödvändigt,
-wendigkeit, 7:1, /. nödvändighet,
behov, -zeichen, n. nödsignal, -zucht,
7:1, (utan //.) /. våldtäkt.
-züchti-gen, 9:1, tr. våldföra, -taga.
Nonveauté, 8:2, /. nyhet; nyaste
modartikel.
Novelle, 7:5, f. novell.
November, 5:17. m. november.
Novität, 7:1, f. nyhet, nyss inkommen
vara.
Noviz|je, 7:4, m. [7:5, /.] novis,
nybörjare; blivande munk ell. nunna under
prövotiden. -iat, 5:14. n. novitiat,
no-ristid.
n. 8. = Nachschrift.
n. St. == neuen Stils.
nnl it j. P nå, nåväl] **, (oföränd. utan
//.) m. o. n. im ~ l ett nu.
Nuanc|e, 7:5, /. nyans, [färg]skiftning,
-ieren, a:i, tr. nyansera.
nubisch, a. nubisk.
nüchtern, a. fastande, nykter; måttlig;
ej berusad; (fig.) oförvillad, förståndig;
fadd, prosaisk, smaklös. -heit, 7:1,
(utan fi.) /. nykterhet Se.
Nucke, Nucke, 7:5, /. nyck, kapris.
’6 —____________________obduzieren
Nudel, 7:5, /. (kokk.) vermiceller, nudel,
makaroner, -n, a: x. tr. göda mod deg’
bollar.
Null, 7:1, /. nolla; noll[punkt], värdelös
sak. i~, a. für ~ und nicht? er’
klaren förklara ogiltig, annullera. -Ität,
7:1, /. värdelöshet, ogiltighet.
Numerfale, 6:3, (pl. -tett o. -ia), n.
(gram.) räkneord, -ieren, 2:1, tr.
numrera, beteckna med siffror, -isch, a.
numerisk, -o, 8:2, n. nummer.
nun, adv,, konj. nu, för närvarande; nå;
således, då, alltså; it j. nå! välan| än
senl von t~ an frän den stunden,
hädanefter; ** und nimmer[mehr] aldrig
någonsin; ~ denn alltså; ~ los! gå pål
-mehr, adv. numera, hädanefter,
-meh-rlg, a. nuvarande.-
nur, adv, blott, bara, endast, allenast;
er måg /•» gehen han kan gärna få gä;
~ gut håll i! so viel ich ~ kann så
mycket jag förmår; auch <~* ens.
Nuß, 5:11, (dim. Nüßchen) /. [val]nöt;
Hascl~> hasselnöt, -bäum, m.
valnötsträd, -brann, a. nöt brun.
-kern-tn. nötkärna, -knäcker, m. nötknäp,
pare.. -ätande, /., -Strauch, tn.
hasselbuske.
Nüster, 7:5, /. näsborr (på djur).
Nut[e], 7:1 [7:5], /. spont, not, räffla; ränna.
nutschen, 2:3, tr. o. itr. [h.] F suga.
nutz (nütze), a. nyttig, gagnelig; nichts
~ eil. *u nichts nütze sein ej duga
till ngt. ^, 5:14, (utan //.) nt. »u ~
und Frommen till nytta och gagn;
sich ei-w. *Uf*e machen begagna sig
av ngt. -anwendung, 7:1, /.
tillämpning, -bar, a. användbar, nyttig,
-barkeit, 7:1, (utan pl.) f. gagn, tjänlighet,
-bringend, a. gagnelig, nyttig,
fördelaktig, -en, 5:18, m. nytta, gagn, vinst,
fördel, -«n (nützen), 2:3, tr. begagna,
använda, nyttja; itr. [A.] *u etvt. ~
göra nytta, vara till nytta, vara tjänlig
för ngt. -garten, m. köksträdgård
-holz, n. timmer, virke.
nützlich, ø. nyttig, gagnelig. -keit, 7:1,
(utan pl.) f. nytta, gagn.
nutzlos, a. onyttig, gagnlös, -nießer,
5:17, m. (jur.) innehavare av
nyttjanderätt, -nießung, 7:1, /. (jur.)
nyttjanderätt, -ung, 7:1, /. nyttjande,
användande; avkastning (inkomst)*
Nya ph«, 7:5, /. nymf.
O.
o! (oh!) o[h]I ack! åh! ~ fa/ Ja visstl ~
n ein l ack nej! — nicht dochl icke såt
— -weh l ack! aj! o (ve]l
Oase, 7:5, /. oas.
Ob, konj. om, huruvida; månne; als ~>
som om, liksom om; •*’ auch om
också; ist der Hund -wachsam? und
/- är hunden vaksam? om ban är! f r p.
(med gen elL dat.) över. för [skull];
på andra sidan [om].
Obacht, 7:1, (utan pl.) f. vård; akt; auf
etiu. (ack.) «-’ f eben ge akt på. se om,
sköta om, passa på ngt; in <— nehmen
taga vård, hand om, vårda (sig om].
Obdach, 5:14, (utan pl.) n. tak [över [-huvudet],-] {+hu-
vudet],+} härbärge, tillflykt, -los, a. <—
sein vara hemlös, vara lösdrivare.
försvarslös, -losigkeit, 7:1, (utan pl.) f.
saknad av hem; lösdriveri.
obduzieren« au, tr. obducera.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
