- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
249

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - классик ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

кла

— 249 —

кле

классик м в разн. знач.
klåssi-ker -en, -e.

классификация ж
klassificé-ring -en, -er, klåsseinddeling -en,
■er, inddeling -en, -er, —цйровать
klassificére1, inddele2,
классицизм м klassicisme -п.
классйческий klåssisk.
классн||ый klåsse-; —ая комната
klasseværelse -t, -r, skolestue -n,
■r; —ая доска vægtavle -n, -r,

— удар (iпо мячу) et førsteklasses
spark.

классовость ж klåssekarakter
-en\ —ый klasse-; —ая 6opb6å
klassekampen inv, —ый враг
klås-sefjende -n, -r\ —oe сознание
klassebevidsthed -en.

классы мн. (детская игра)
paradis -et, -er, игрйть в — hoppe
paradis.

класть 1. (положить) lægge3,
sætte3; hénlægge3; indlægge3 (e
больницу)’, — ногу nå ногу
lægge bénene over kors; — на
та-рёлку lægge på tallérkenen; —
KpåcKH lægge [stryge] fårver på;
2. (возводить, строить) réjse2; —
стёну müre1; — (‡>yHÄåMeHT lægge
fundaméntet [grunden]; 3.
(складывать) ståble1, opstable1; <> —
яйца lægge æg; — 0Tne4åT0K
præ-ge1; — в основу lægge til grund;

— под сукно = trække i långdrag;
forhåle1; — на музыку sætte i
musik; sætte melodi til.

клёв M (рыбы) bid -(d)et, —,
nap -pet, =.

клевать 1. (о птице) pikke1; 2.
(о рыбе) bide4 på, nåppe1; <> —
носом разг. sidde og nikke (af
søvnighed), døse1,
клёвер M бот. kløver -en, -e;

— иый: —Ное поле kløvereng -en,
-e, klévermark -en, -er.

клевет||а ж bågtalelse -n,
bagvå-skelse -n\ —ать bågtale2,
bagvaske1, sværte1; —нйк м bågvasker
-en, -e; —нйческий bågtalerisk.

клеврёт M уст. kreatur -et, -er,
håndlanger -en, -e.

клеев||бй lim-; — гя KpåcKa
limfarve -n.

клеёнЦка ж voksdug -et\ —
чаты й voksdug-.

клёйть klistre1, klæbe1, lime1;
—ея: работа не клёится årbejdet
vil ikke rigtig gå; årbejdet går
ikke fra hånden.

клей M klistler -eret (-eren), -re,
lim -en, gummi -en (-et)’, птйчий

— füglelim -en\ рыбий —
fiskelim -en\ резйновый — gümmiarabic
inv, —кий klæbrig.

клеймЦёние с (скота) mærkning
-en, -er, —йть 1. mærke1, markére1,
stémple1; 2.: —йть позором
brændemærke1,
клеймо c mærke -t, -г, фабричное

— vårestemp lel -let, -ler,
beskyt-telsesmærke -t, -r, fabriksmærke -t,
-r, — позора brændemærke -1,
skåmplet -ten.

клёйстер M klister -et (-en);
мучной — mélklister -et (-en).
клёмма ж эл. klémme -n, -r.
клён M åhorn -en, =, åhorntræ
-et, -er, løn -nen, -ne.

кленовый åhorn-, løn-; — лист
åhornblad -et, -e.
клепальщик м nitter -en, -e.
клепать I тех. klinke1, nitte1,
клепать II разг. (клеветать)
bågtale2.

клёпка ж тех. nitning -en, -er,
nitte -n, -r, ståve -n, -r.

клептомания ж мед. kleptomani
-en.

клерикал м klerikål -en, ery
præsteven -nen, -ner.

клерикальный klerikål,
præstevenlig.

клёст M (птица) körsnæb -bet, =.
клётк||а ж 1. bur -et, e\ fuglebur
-et, -e (для птиц)’, 2. (на бумаге,
материи) térne -п, -г, rude -п, г\
6yMåra в —у térnet papir; в синюю
—у blåternet; в мёлкую —у
småternet; 3. стр.: лёстничная —
trappehus -et, -е\ 4. биол. célle -п,
-г, -О- rpyziHåH — brystkasse -п,
-г-клёточный биол. célle-.
клетчатка ж céllestof -fet, =,
céllevæv -et,

клётчатый térnet, tavlet;
rudet.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0249.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free