Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пикша ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
пик
— 475 —
пис
пикша ж (рыба) kuller -en,
пила ж sav -en, -е\ лёнточная —
båndsav -en, -е\ круглая —
rundsav -en, -е; механйческая —
ша-skinsav -en, -е.
пила-рыба ж savfisk -en, -е.
пилёный hugget; — cåxap
hugget sükker.
пилигрйм м pilgrim -теп, -те.
пилйкать разг. gnide på violin,
пилйть 1. såve1; file1
(напильником)’, 2. перен. разг. håkke évig
og åltid på nogen.
пилка ж 1. (действие) såvning
-en; 2. (для лобзика) løvsav -en, -e;
— для ногтёй néglefil -en, -e.
пиломатериалы мн. såvskåret
tømmer.
пилот M pilot -en, -er, flyver
-en, -e, styrer -en, -e; — йровать
flyve [styre] en flyvemaskine; —ка
ж flyvehue -n, -r.
пйлыцик M såvskærer -en, -e,
pindehugger -en, -e.
пилюл||я ж pille -ti, -r\ <>
npo-глотйть горькую —ю sluge den
bitre pille; = bide i det süre æble;
позолотйть —ю = vikle en bitter
pille ind i søde ord.
пилястр M, пилястра ж apx.
pille -n, -r, pilåst ler -eren, -re.
пингвйн M pingvin -en, -er.
пйния ж бот. pinje -ti, -r,
pinjetræ -et, -er.
пинок M разг. spark -et, =.
пинцёт M pincét -ten, -ter.
пион M бот. pæon -en, -er,
bonderose -n, -r.
пионёр M в разн. знач. pionér
-en, -er, bånebryder -en, -e,
foregangs! mand -manden, -mænd’, дом
—OB pionérhus -et, -e;
—вожатый M pionérleder -en, -e\ —отряд
M pionérafdeling -en, -er’, —ский
pionér-; —ский ^лстук
pionér-tørklæde -t, -г, —ский лåгepь
pio-nérlagjer -ret, -re, pionérlejr -en,
-e\ —екая зорька pionéropmarch
-en, -er.
пипётка ж stikhævert -en, -er,
pipétte -n, -r.
пир M gæstebud -et, = , gilde
-t, -r, — горой et overdådigt gilde,
ædegilde -t, -r\ в чужом —у
по-хмёлье — måtte betåle gildet
for én.
пирамйдЦа ж pyramide -n, -r;
—альный pyramidålsk; —åльный
тополь pyramidepop jpel -(pé)len,
-ler.
пират M piråt -en, -er,
fribytter -en, -e, sørøver -en, -e\ —ский
piråt-; —ский кopåбль piråtskude
-n, -r.
пирйт M мин. svovlkis -en.
пировать holde gilde, svire1,
пирог M kåge -n, -r; — с ягодами
frugttærte -n, -r, — с мясом kåge
fyldt af kød; <> кому —ri да пышки,
кому синякй да шишки поел. —
den éne har lykken, den ånden har
krykken.
пирожЦное c kåge -n, -r,
konditorkage -n, -r; — с кргмом
flødebolle -n, -r, —ok M postéj -en, -er..
пироксилйн M хим. fosforbomuld
-en, skydebomuld -en.
пирушка ж drikkegilde -t, -r,
svir -en.
пйршество c féstmåltid -et, -er,
bankét -ten, -ter, ædegilde -t, -r.
писа||ка м разг. blæksmører -en,
-e; pénneslikker -en, -e, pénnehelt
-en, -e, skribler -en, -e\ газётный
— blådsmører -en, -e\ —ние c
skrivning -en’, свящённое —ние
рел. den héllige skrift.
пйсанЦый: —ая KpacåßHua en
billedskøn kvinde,
пйсарь M skriver -en, -e.
писатель м forfåtter -en, -e,
digter -en, -e, skribént -en, -er,
—-лау-peåT en prisbelønnet forfåtter; —
-npo3ånK prosaist -en, -er,
prosaforfatter -en, -e\ —ница ж
forfatterinde -n, -r, digterinde -n, -r,
kvindelig skribént.
писать 1. skrive4; — разборчиво
skrive tydeligt [læseligt]; —
неразборчиво gnidre1, krådse1; —
кра-ейвым почерком skrive en
smukhånd; — под диктовку skrive
éfter diktåt; — пером skrive med en
pen; — чернйлами skrive med blæk;
— с ошйбками skrive fejl; — c
большой буквы skrive med stort;.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
