- Project Runeberg -  Russisk-dansk ordbog /
664

(1956) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - скрыться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

скр

— 664 —

ела

не обнаружить) skjüle2; dække1
over; hémmeligholde4;
tilbageholde4; он ёле скрыл своё изумлёние
han kunne næppe skjule sin
forbavselse; не — ничего ikke skjule
noget, ikke lægge skjul på noget;
—ея 1. (спрятаться) skjule2 sig,
gémme2 sig; formørkes (о
небесных телах)’, 2. (убежать) flygte1;
stikke4 af, luske1 af (разг.); 3.
(исчезнуть) forsvinde4.

скрючивать(ся) см. скрючить
(-ея).

скрючить krumme1, kroge1; —ея
krümme1 sig.

скряга м, ж gnier -en, -e,
pén-gepuger -en, -e.

скряжничЦать gnie1, knibe på
péngene; —ество c gnieri -et,
pén-gepugeri -et, kniberi -et.

скудЦость ж tårvelighed -en,
fåt-tigdom -men-, knåphed -en (пайкй
и т. п.); mågerhed -en (почвы)-,
— ный tårvelig, fåttig, knap,
ussel; måger (о почве)-, —ный обёд et
tårveligt måltid; —ное nnTåHne
knap føde.

скук||а ж kedsommelighed -en,
kédsomhed -e/v, от —и, со —и
af kédsomhed; нагонять на кого-л.
—у kéde én.

скул||а ж kindben -et, =;—астый
med frémstående kindben,
скулйть разг. klynke1.
скульпЦтор м billedhugger -en,
-er; —тура ж skulptur -en, -er;
billedhuggerkunst -en; —турный
skulpturél; —турная мастерскйя
billedhuggerværksted -et, -er.

скумбрия ж (рыба) makrél -len,
-ler.

скунс m 1. зоол. skunk -en, -s,
stinkdyr -et, =; 2. (мех) skunks
-en.

скупать см. скупйть.
скупёц м gnier -en, -е,
fédtemik-kel -en (разг.).
скупйть opkøbe2, købe2 op.
скупйтЦься være gérrig [fedtet];
spåre1 på, spinke og spåre; knibe4
(перен.); он не —ея на обеідания
han låder det ikke mångle på
løfter.

скупка ж opkøb -et.
скупЦой 1. прил. gérrig,
gnieragtig, nøjeregnende; fédtet (разг.);
быть —ьім være knap af sig; — на
^oßå knap på ord, ümeddelsom;
2. сущ. m gnier -en, -e, péngepuger
-en, -e.

скупость ж gérrighed -en,
gnieri -et, nærighed -en; fedteri -et
(разг.).

скупЦочный opkøb-; — пункт
öp-købssted -et, -er; —щик м opkøber
-en, -e.

скучать 1. kéde1 sig;
kukkelure1 (разг.); 2.: — по ком-л. (по
чём-л.) længes éfter nogen (noget).

скученнЦость ж
såmmentrængt-hed -en, tæthed -ел;— ый
sammentrængt, tæt.
скучн||о 1. kedelig; смертёльно

— bundkedelig, dræbende kédelig;
2. безл.: мне — jeg kéder mig;
—ый kédelig, kedsommelig.

слабёть svækkes, blive svågere.
слабйтельное с мед.
afførings-midi del -let, -ler, laksérmid idel
-let, -ler.

слабЦить purgére1, virke
åffø-rende, håve åfføring; его —ит
безл. han har tynd måve.

слабо 1. svagt; kråftløs
(бессильно); 2. (плохо) dårligt; она

— 3HåeT язык hun kan sproget
dårligt.

слабовольный viljesvag; —
чело-вёк svækling -en, -e(r).
слабонёрвный nérvesvag.
слабосйльный åfmægtig,
kraftløs.

слабост||ь ж 1. svåghed -en, -er,
slåphed -en, måthed -en;
svækkelsestilstand -en; старческая —
ål-derdomssvaghed -en; — xapåKTepa
karaktérsvaghed -en; 2.
(склонность) svåghed -en, libhaveri -et,
-er; имёть — к håve en
forkærlighed for; være en nar éfter noget;
у мждого свой —и = enhvér har
sin orm.

слабоум||ие c åndssvaghed -en,
sindssvaghed -en; —ный åndssvag,
sindssvag, svåghovedet; fjollet
(разг.).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:44 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruda1956/0664.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free