- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
61

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - Венгерская ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Венгерская

61

вероятие

Венгерская Народная Республика

Ungari Rahvavabariik
венгерский ~ая, ~ое Ungari,
ungari; ~ие форинты ungari
forin-did (Ungari raha)
венгр венгра m. ungarlane
Вёнгр]ия ~пи f. Ungari
Венёріа ~ы f., astr. Veenus
венерйческ|ий ~ая, ~ое veneeriline,

[-suguhaiguste-вёніец-]

{+suguhaiguste-
вёніец+} ~ца m. viinlane
в;н!ёц ~ца m. 1. van. pärg; 2. pilti.
kroon; в. мойх трудов minu töö
kroon; 3. monarhi kroon; венец
вокруг луны meteor. kuutara
Венёц|ия ~ии f., г. Veneetsia
Венецуэл(а ~ы f. Venetsueela
вёнзел|ь ~я m., mitm. вензеля, ni-

metähed, monogramm
веник ~а m. (sauna)viht (om. viha);
käsiluud

вёнк|а ~и f. 1. viinlanna; 2. teat.

kaherealine lõõtspill
вен{ок ~ка m. vanik, pärg
вёнск|ий ~ая, ~ое Viini, viini
вентилировать несов. ~рует venti-

leerima, tuulutama, õhutama
вёнтил’ь ~я m., tehn. ventiil
вентилятор ~а m. ventilaator
вентиляц|ия ~ии f. ventilatsioon
Вёнтспилс ~а m., г. Ventspils
(Vin-davi)

венчаНие ~ия п. laulatus;
kroonimine

венч|ать несов. ~ает 1. (кого́-л., с
кем-л.) laulatama; 2. ka pilti,
(кого́-л., что-л.) kroonima; конец
венчает дело lõpp kroonib töö
венч|аться несов. ~ается (kiriklikult)

abielluma, end laulatada laskma
вёнчик ~а m., bot. õiekroon; med.

hambakroon
вёпрь вёпря m. metssiga, -kult
вёпс|ы ~ob vepslased
вер. lüh. (верста, версты, вёрст)

verst, versta
вёр|а ~ы f. (когб-л., во что-л.) usk;

veendumus, usaldus; usund
веранд|а ~ы f., ehit. veranda, rõdu
вёрб|а ~ы f., bot. (punane) paju;

(urbadega) pajuoks
вербальный ~ая. ~ое suuline, ver-

baal-; ~ая нота poi. verbaalnoot
верблюд ~а m. kaamel
верблюдиц|а ~ы f. emakaamel
верблюжіий ~ья, ~ье
kaameli-верблюжон|ок ~ка m., mitm.
верблюжата, kaamelivarss
вербовать несов. ~бует värbama

вербовк]а ~и /. värbamine
вербовщик ~а m. värbaja
верёвк|а ~и f. nöör, köis
верёвочк’а ~и f. peen nöör
верёвочн ый ~ая, ~ое nöör-, nöörist
веренйц|а ~ы f. rida, rodu, voor
вёрес ~а m., е. можжевельник ~а

т., bot. kadakas
вереск ~а m. kanarbik
веретённиц|а ~ы f. vaskuss
веретённ|ый ~ая, ~ое värtna-; ~ое

масло värtnaõli
веретен|о ~ä п., mitm. веретёна,
värten

верещатник ~а m. kanarbikunõmm
верительный ~ая, ~ое volitus-,
voli-; ~ая грамота poi.
volitus-kiri

вёр|ить несов. ~ит (кому́-л., чему́-л.г

в кого́-л., во что-л.) uskuma
вёриться несов. верится (кому́-л.)
umbis.\ мне не верится mul ei ole
usku, ma ei usu
вермишёл|ь ~и f. vermišell,
niitnuud-lld

вернее keskv. õigem(ini); в. сказать
v. в. говоря õigemini! v. õigesti
öelda, õigupoolest, õigemini,
täpsemalt

верно 1. õigesti, õieti; (on) õige,

tõsi; 2. arvatavasti, vist(isti)
вёрност|ь ~и f. 1. ustavus, truudus;:

2. õigus, tõepärasus, täpsus
вер|нуть сов. ~нёт (кого́-л., что-л.)

1. (кому́-л.) tagasi andma, tagasi
tooma, tagasi viima, tagastama;

2. sundima tagasi pöörduma
вер|нуться сов. ~нётся tagasi
tulema, tagasi pöörduma; в. с полпути
poolelt teelt tagasi pöörduma

вёрн|ый ~ая, ~ое 1. tõepärane, õige,
täpne; "2. vältimatu, kindel; в.
выигрыш kindel võit; 3. (кому́-л.г
чему́-л.) usaldatav, ustav; truu; в.
друг ustav sõber; в воинской
присяге ustav sõjaväelisele
ustavus-vandele

вёрован|ие ~ия п., van. uskumine;:

usk, usund ’

вё|ровать несов. ~рует (во что-л.г

ѵ. чему́-л.) uskuma
вероисповёдан]ие ~ия п.
usutunnistus, usundi süsteem
вероломИый ~ая, ~ое sõnamurdlik,.
reetlik

вероломств|о ~а л reetlikkus, sõna-

murdmine, reetlik tegu
вероят|ие ~ия п., van.-, vt.
вероятность - ■

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free