- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
147

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - дортрест ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

дортр^ст

147

достигнуть

—f––

teemeister; ~ое строительство
tee-ehitus; ~ое хозяйство
teedemajan-dus; д. знак liiklusmärk; 2. ~oro
т., nimis., van. teeline, teekäija
дортрёст ~а m., lüh. (дорожнострой-

тельный трест) teedeehitustrust
ДОСА lüh. (Дом офицеров Советской
Армии) Nõukogude Armee
Ohvitseride Maja
ДОСААФ lüh. (Добровольное
общество содёйствия армии, авиации
и флоту) ALMAVÜ, Armee
Lennuväe ja Mereväe Abistamise
Vabatahtlik Ühing
досаафовіец, ~ца m., досаафовк[а
~и f. aimavülane, ALMAVÜ
organisatsiooni meeskonna v.
võistkonna liige

досадіа ~ы f. meelepaha, meelehärm,
tusk; вот д.! küll on kahju!; с ~ы
meelepahaga, südametäiega; д. на
отсутствие жены meelehärm naise
äraoleku pärast
досадить сов. ~сажу, ~садйт
(кому́-л.., чему́-л., чем-л.) meelepaha
valmistama, tuska tegema,
pahandama

досади ый ~ая, ~ое kahetsemisväär-

ne, pahandav
досадовать несов. ~ует (на кого́-л.,
на что-л.) pahandama, pahameelt
v.. tuska tundma
досаждать несов. ~ает; vt. досадйть
ДОСАРМ ~а m., lüh. (Ордена
Красного Знамени всесоюзное
добровольное общество содёйствия
армии) ajal. Punalipu Ordeni
Üleliiduline Armee Abistamise
Vabatahtlik ühing
доселе van. tänini, seni, siiani,
siiamaani

доси’дёть сов. ~жу, ~дйт (до чегб-

л.) lõpuni ѵ. millenigi istuma
flocüjä ~й f. laud, tahvel; д< почёта
autahvel; классная д. klassitahvel;
шахматная д. malelaud;
шпунтованная д. ehit. punnlaud, punnitud
(põranda) laud; от ~й до ~n
kaanest kaaneni (läbi lugema)
досказать сов. доскажу, доскажет
(что-л.) lõpuni kõnelema, lõpuni
rääkima, lõpuni (välja) ütlema
доскональней ~ая, ~ое van.
üksikasjaline, põhjalik
дословніый ~ая, ~ое sõnasõnaline,

täiesti täpne
дослужить сов. _дослужу, дослужит
(до чего́-л.) lõpuni teenima, teatud
ajani välja teenima

дослужйться сов. дослужится (до
чегб-л.) millenigi (teatava
tagajärjeni) teenima
дослуш|ать сов. ~ает (что-л., до

чегб-л.) lõpuni (ära) kuulama
досматрив|ать несов. ~ает; vt.
до-смотрёть

досмотр ~а m. ülevaatus, kontroll;

таможенный д. tollikontroll
досмотрёть сов. досмотрю, досмотрит
(что-л. до чегб-л.) lõpuni vaatama,
järele vaatama, tähelepanelik olema,
üle vaatama
досоциалистический ~ая, ~ое sot-

sialismieelne
доспёх|и ~ob mitm, van. sõjamehe
relvastus

досрочный ~ая, ~ое ennetähtpäeva-

line, ennetähtaegne
доставать несов. достаёт (что-л.) 1.
(välja) võtma; 2. hankima, soetama,
saama, muretsema; 3. (до кого́-л.,
до чегб-л.) ulatuma, küündima;
4. (чего́-л.) kõnek. piisäma,
küllaldane olema; этого ещё не
доставало! see veel puudus!
доставаться несов. достаётся (кому́-л.,
чему́-л.) osaks saama, osaks
langema

доставить сов. ~лю, ~ит; vt.
доставлять

доставк|а ~и †. kohaletoimetamine,
kättetoimetamine, kätteviimine; д,
газет ajalehtede laialikandmine
доставлять несов. ~ляет (кого́-л.,
что-л.) I. kätte viima, kätte
toimetama, kohale toimetama, kätte
muretsema; д. на дом koju kätte
toimetama; 2. (что-л., кому́-л.)
valmistama, põhjustama, tekitama,
sünnitama

достаток ~ка m. 1. jõukus, küllus;
жить в ~ке külluses elama; 2.
kõnek.. mitm. ~kii tulud, vara
достаточно küllalt, piisavalt
достаточный ~ая, ~ое 1.
küllaldane, piisav, jätkuv, jagus; 2. van.,
kõnek, jõukas
дост|ать(ся) сов. ~ану(сь)
достанется); vt. доставать (ея); он достал
портсигар ta võttis välja
portsiga-гі

достигать несов. ~ает, достигнуть
несов. ~нет; достиг, достйгли
(чегб-л.) jõudma, pärale jõudma,
ulatuma, saavutama; д. успеха edu
saavutama; д. старости
vanadusik-ka jõudma; д. потолка pilti, piirini
jõudma

10*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free