- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
188

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - зарабатывать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

зарабатывать

188

зарубежный

зарабатывать несов. ~ает; vt
заработать 1.

заработать сов. ~ает (что-л.) 1.
teenima, pälvima; 2. tööd alustama,
töötama hakkama; мотор ~ал
mootor hakkas töötama
заработная плат|а ~ой ~ы töötasu,
palk

заработок ~ка m. teenistus, töötasu
зараж[ать несов. ~ает (кого́-л., что-л.

чем-л.) nakatama, infitseerima
зараж|аться несов. ~ается (чем-л.)
nakatuma

заражение ~ия п. nakatamine,
nakatumine, nakatus, nakkus, infektsioon;
3. крови veremürgitus
заражённ|ый ~ая, ~ое (чем-л.)
nakatatud, infitseeritud
зараз kõnek. (ühe) korraga
зараз|а ~ы f. nakkus, infektsioon;

kõnek. taud
заразйтел’ен ~ьна, ~ьно lühiv.; vt.
заразительный; дурной пример з.
halb eeskuju on nakkav
заразйтельн|ый ~ая, ~ое nakkav,
nakatav, nakkus-; з. смех nakatav
naer

заразйть(ся) сов. заражу(сь),
заразит (ея); vt. заражать (ея)
заразн|ый ~ая, ~ое 1. nakkav,
nakatav, nakkus-; 2. ~oro m., nimis.
nakkushaige
заранее aegsasti; varakult; ette
зараст|ать несов. ~ает, зарастй сов.
зарастёт, зарос, зарослй (чем-л.)
kinni ѵ. umbe kasvama; rohtuma
зарваться сов. зарвётся (в чём-л.)
kõnek.. liiga hoogu sattuma, liiga
innustuma
зард|ёть(ся) сов. ~ёет(ся) (от
чегб-л.) punama hakkama; (äkki)
punastama

зареветь сов. заревёт (от чего́-л.)
kõnek. röökima v. töinama v. ulguma
hakkama

зарев|о ~а n. tulekahju kuma,
tulekuma; 3. зари ehapuna, koidupuna
зарев|ой ~ая, ~öe eha-,
koidu-зарегистрй(ровать сов. ~рует
(когб-л., что-л. где-л. у когб-л.)
registreerima

зарегистрироваться сов, ~руется
(у кого́-л., где-л.) end
registreerima

зарез kõnek. surm, viimane häda;
это для меня з. see on mulle
surmaks; до ~y v. по з. нужно on
ülihädasti tarvis

зарёзать сов. зарежет (когб-л.)
surnuks pistma, surnuks pussitama;
tapma (looma)
зарекаться несов. ~ается kõnek.

millestki loobuda tõotama
зарекомен|довать сов. ~дует; з. себя
(в чём-л., кем-л.) end teatavast
küljest näitama, endale nime võitma v.
looma

зарёчн|ый ~ая, ~ое jõetagune
зарёч|ье ~ья п., nimis. jõetagune
(ala)

заржавёл|ый ~ая, ~ое roostene,

roostes, roostetanud
заржав|ёть сов. ~ёет roostetama
заржавленный ~ая, ~ое; vt.
заржавелый
зари|совать сов. ~сует, зарисбвыв|ать
несов. ~ает (кого́-л., что-л.) (üles)
joonistama
зарисбвк|а ~и f. 1. joonistamine,
ülesjoonistamine; joonistus; visand,
skits; 2. žurn. olupildike
зар|иться несов. ~ится (на когб-л
на что-л.) kõnek. kadedusega
vaatama, himustama,- ihkama
зарнйц|а ~ы f. põuavälk, pälk
заро|дйть сов. ~жу, ~дйт (что-л.
в ком-л., в чём-л.) pilti tekitama,
sünnitama
заро|дйться сов. ~дйтся tekkima,
sündima

зародыш ~а m. loode, embrüo; idu;
быть в ~e pilti, eos v.
algstaadiumis olema
зарбдышев[ый ~ая, ~ое loote-,
embrüonaalne; idu-зарожд|ать(ся) ~ает(ся); vt.
заро-дйть(ся)

зарождён|ие ~ия п. tekitamine,
sünnitamine; tekkimine, sündimine
зарок ~а m., kõnek. loobumistõotus,

loobumisvanne
зар|онйть сов. ~оню. ~бнит 1. (во
что-л., что-л) kukkuda laskma,
poetama; з. йскру pilti, sädet
langetama, sädet süütama; 2. (что-л. в
ком-л.) pilti, äratama, tekitama; з.
мысль mõtet tekitama v. sisendama
зар|онйться сов. ~бнится sügavale

hinge tungima v. poetuma
зарос vt. зарастй

заросл[ь ~и f. tihnik, padrik,
rägastik

заросш|ий ~ая, ~ee täiskasvanud,

kinnikasvanud; vt. зарастй
зарплата ~ы f., lüh., kõnek.-, vt. 3ä-

работная плата *

зарубёжн|ый ~ая, ~ое piiritagune,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free