- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
256

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - коротить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

коротйть

256

корыстный

kõnek. veetma, mööda saatma; к.
■время aega veetma
коро|тйть ~чу, ~тйт сов.
lühiühendust v. lühist andma
коротк|ий ~ая, ~ое 1. lühike; ум
короток pilti, aru on lühike,
mõistus on piiratud; ~ое замыкание ei.
lühiühendus; ~ая волна raad.
lü-hilaine; ~ая расправа karm
arve-teõiendus; ~ое a. lühike а; ~ая
солома põhk; ~ая память nõrk
mälu; 2. pilti, lähedane, sõbralik;
быть с кем-л. на ~ой ноге pilti.
kellegagi lähedases sõpruses
olema

коротко lühidalt; к. и ясно lühidalt
ja selgelt

коротковолнов|йк ~ика m., raad. lü-

hilaine amatöör
коротковолновой ~ая, ~ое raad.

lühilaineline,
lühilaine-короткометражк|а ~и f., kõnek. lü-

himetraažiline film
коротышк|а ~и m,. ja f. jupp,
lühike inimene
короче keskv. (on) lühem; lühemalt,
lühemini; к. говоря lühidalt
öeldes

корочк|а ~и /., väh.; vt. кора ja
корка

корпеть несов. корплю, корпит (над
чём-л.), kõnek. millegi kallal
usinalt töötama, kannatlikult pusima
корпорация ~ии f. korporatsioon
корпус I ~а m. 1. mitm. ~ы, kere,

keha; 2. mitm. ~ä, kest, kate
корпус II ~а m., mitm. Kopnycä,
hoone, maja; заводскйе ~ä
tehasehooned

корпус IIL ~а m. 1. mitm,. ~ä, sõj.
korpus, suurem sõjaväeosa; 2. mitm.
ei ole; дипломагйческий к.
diplomaatiline korpus
корпус IV ~а m., trük. korpus (kiri)
корр. lüh. (корреспондент)
korrespondent

корректив ~а m., kirj„ korrektiiv
корректирование ~ия п.
korrigeerimine

корректировать несов. ~рует (что-л.)
korrigeerima; trük. korrektuuri
lugema

корректировщик ~а m., sõj.
korrigeerija

корректность ~и f. korrektsus
коррёктн|ый ~ая, ~ое korrektne
корректор ~а m., коррёкторш|а ~и

/., trük. korrektor

корректур|а ~ы /., trük. korrektuur,
parandus; держать ~y trük.
korrektuuri lugema
корреспондёнт ~а m.,
корреспондёнт-к|а ~и f. korrespondent,
kirjasaatja kirjavahetaja
корреспондёнц|ия ~ии f. 1.
korrespondents, korrespondeerimine,
kirjavahetus; korrespondeerivus; 2.
kirjad, postisaadetised; 3. ajalehe
kaastöö kirja teel
корреспондй|ровать несов. ~рует (с
кем-л., с чем-л.) kirj.
korrespondeerima

корроз|ия ~ии f., tehn. korrosioon,

roostetamine
коррупция ~ии f. korruptsioon
корсар ~а m., ajal. korsaar,
mereröövel
корсёт ~а пи korsett
Корсик|а ~и /., о-в Korsika
корт корта m., sport, tenniseplats
кортеж ~а m., van. korteež,
rongkäik; траурный к. leinarong,
matuserong

кортик ~а m., sõj. kortik (lühike
kitsas pistoda mereväeohvitseridel,
tankiväeohvitseridel, lenduritel jne.)
Кортйна д’ Ампёццо Cortina d’
Am-pezzo

корто|чки ~чек mitm..; присесть е.
стать на к. kükakile laskuma;
си-дёть на ~чках kükitama; встать
е. подняться с ~чек kükkasendist
tõusma

корч|а ~и /., sag. mitm. ~и, kõnek.

kramp (krambid)
корчеван|ие ~ия п.; корчёвк|а ~и †.

juurimine; к. пней kännujuurimine
кор|чевать несов. ~чует (что-л.) juu-

rima; (kände) kaaluma
корч|ить несов. ~ит (что-л.) 1.
krampi kiskuma; к. рожу, гримасу
kõnek. lõusta tegema, grimassi
tegema, nägu moonutama; 2. (из себя
когб-л.) kõnek. kellenagi esinema,
end kellenagi esitama; к. из себя
барыню prouat mängima
корч[иться несов. ~ится (ог чего́-л.,
в чём-л.) väänlema, tõmblema, end
kokku kiskuma, kõverasse tõmbuma;
к. в судорогах krampides
väänlema

корчм|а ~ы f., van. kõrts
корчм|арь ~аря m., van. kõrtsmik,

kõrtsipidaja
коршун ~а m. harksabakull
корыстный ~ая, ~ое (oma-)
kasu-püüdlik, kasuahne

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0256.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free