- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
336

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - нас. ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

нас.

336

наследственный

у н. meie juures; о нас meie
kohta; vt. мы
нас. lüh. (население) ei., elanikud,

elanikkond
насадить I сов. нас-іжу, насадит
(кого́-л., что-л.) 1. istuma panema;

2. (чего́-л.) kõnek. palju istutama;

3. (что-л.) pilti, juurutama,
levitama

насадить II сов. насажу, насадит
(кого́-л., что-л. на что-л.) otsa
pistma, otsa asetama, otsa
kinnitama, külge õmblema
насаждать несов. ~ает; vt. насадить
1, 2. ja 3.; н. просвещение
haridust levitama
насаждение ~ия п. 1. istutamine;
juurutamine, levitamine; 2. sag.
mitm. ~ия istutised, puiestik;
haljasala

насаженн|ый ~ая, ~ое (на что-л.)

otsa pandud, istutatud
насажив|ать несов. ~ает; vt.
насадить II
насаживаться ѵ. насесть 1.
насвйстыв’ать несов. ~ает (что-л.)

omaette vilistama
насед|ать несов. ~ает; vt. насесть II
насёдк|а ~и /. hauduja kana; pilti.,

kõnek. kodukana
насеком]ое ~oro п., tiimis., zool.
putukas

насекомоядный ~ая, ~ое
putuka-sööja; ~ые птицы putukasööjad
linnud

население ~ия п. elanikkond,
rahvastik; kollekt. elanikud
населённость ~и f. asustatus, rahva-

tihedus, asustustihedus
населённ ый ~ая, ~ое (кем-л., чем-

л.) asustatud; н. пункт asula
насел|йть сов. ~йт (что-л. ja кем-л.,

чем-л.) asustama, rahvastama
гасел|йться сов. ~йтся (elama)
asuma, asustuma
насел]ять(ся) несов. ~яется; vt,
населить (ея)
насест ~ а ,m. (kanaj õrs. ...nenn
насесть I сов. насядет; насел, насели
(что-л,, кого л., чего́-л. на что-л.)
peale istuma, istuma mahtuma
насесть II сов. насядет; насел,
насели (на кого́-л., на что-л.) kõnek.
peale suruma, peale rõhuma; peale
langema, peale kogunema
насёчк|а ~и f. 1. täkkimine; tehn. da-

maskimine, 2. täke
насидеться сов. насижусь, насидится

kõnek. kaua istuma, istumisest isu
täis saama
насйженн|ый ~ая, ~ое (кем-л,.
чем-л.) reostatud, mustatud; ~ая
мухами картина kärbestest mustatud
pilt

насйл|ие ~ия п. vägivald (над кем-

л., над чем-л.)
насиловать несов. наейлует (кого́-л.,
что-л.) 1. vägivalda tarvitama;
2. vägistama
наейлу kõnek. vaevu, vaevalt, suure
vaevaga

наейльник ~а m., põlgl.
vägivallat-seja

наейльно vägisi, vägivaldselt; н. мил
не будешь vägisi armas olla ei saa
насйльственн|ый ~ая, ~ое
vägivaldne

наскакив{ать несов. ~ает; vt.
наско-чйть

насквозь läbi, läbini; видеть кого́-л.
н. pilti, kedagi läbi nägema,
kellegi kavalusi aimama
насколько kuipalju, kuivõrd, niipalju
kui; и. мне известно niipalju kui
minul on teada
наскоро kõnek. kiirelt, kiirustades,
kiiruga

наскочйть сов. наскочу, наскочит (на
кого́-л., на что-л.) 1. peale
kargama, peale sõitma, millegi vastu
põrkama, otsa jooksma; 2. kõnek.,
halv. etteheidetega ründama, kallal
norima; 3. kõnek. sattuma, juhtuma
наскуч|ить сов. ~ит kõnek. ära
tüütama; igavaks minema,’ igavust
tekitama

насла|дйться сов ~жусь, ~дйтся,
наслаждаться несов. ~ается
(кем-л., чем-л.) nautima, lõbu
maitsma; mõnulema
наслаждение ~ия п. nauding, mõnu;

эстетйческое н. esteetiline nauding
наслёд|ие ~ия п. pärand, pärus;
культурное н, kultuuripärand
наследник ~а m., наслёдниц|а ~ы

/. pärija
наследный ~ая, ~ое
pärija-наслёдован|ие ~ия п. pärimine;
право ~ия pärimisõigus
наследовать сов. ja несов. наследует
1. (что-л.) pärima; 2. (кому́-л.,
чему́-л.) pärijaks olema; järgima
наслёдственност|ь ~и †. päritavus;

pärilikkus, pärivus(likkus)
наслёдственн|ый ~ая, ~ое päritav;
pärivuslik, pärandatav, pärilik; ~ое
изменение biol. pärilik muutus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0336.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free