- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
343

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - нашатырный спирт ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

нашатырный спирт

343

небольшой

нашатырный спирт keem. nuuskpiiri-

tus

нашатыр ь ~я m., keem. klooram-

moonium, salmiaak
нашёдш ий ~ая, ~ee leidnud; vt.
найти

нашёл(ся) vt. найтй(сь); тут
редактор н. 1. siin leidus v. leiti
toimetaja; 2. siin taipas toimetaja
нашептать сов. нашепчу, нашепчет,
нашёптыв’ать несов. ~ает 1.
(что-л. ja чего́-л.) sosinal rääkima,
sosistama; 2. (на кого́-л., на что-л.)
loitsima, posima, nõiduma
нашёств ие ~ия poeet, vallutusretk,
sissetung; н. Батыя ajal. Batõi
vallutusretk
нашив ать несов. ~ает; vt. нашить
нашйвк’а ~и /. pealeõmblemine, реа-

leõmblus; sõj. (aukraadi) pael
нашить сов. нашьёт 1. (что-л.) peale
õmblema; 2. (что-л. ja чего́-л.)
valmis õmblema
нашлёп ать сов. ~ает (кого́-л., что-л.)
kõnek. kämblaga lööma, peksma;
kõnek. (põrandale) jälgi jätma
нашуімёть сов. ~млю, ~мйт müra
tegema, kära tegema; palju kõmu
tegema
нашьёт vt. нашйть

нащуп ать сов. ~ает, нащупыв’ать
несов. ~ает (кого́-л., что-л.)
kompides leidma, käega katsuma,
kobama

наяву ilmsi, ärkvel olles; avalikult
наярива|ть- ~ю, ~ает (на чех г.)
несов. õhinal töötama, lakkamata
üht ning sama tegema; он ~ает на
скрйпке ta mängib lakkamata
viiulit

не ei, mitte; ära; ärge, ärgem; ты не
делаешь этого sa ei tee seda; не
трогайте! ärge puudutage!, ärge
puutuge!; не жди! ära oota!; не
говоря ни слова sõnagi lausumata;
не беда pole viga; не то ехать, не
то нет kas sõita või mitte; не за
что pole tänu väärt; я не прочь
mul pole midagi selle vastu, ma
ei ole vastu; не спеша
kiirustamata; не по карману ei ole
taskukohane, liiga kallis; не то kõnek.
muidu, vastasel korral; мне сейчас
не до шуток kõnek. mul pole
praegu naljatamistuju; не без
удовольствия mitte ilma heameeleta,
heameelega; не к лицу ei sobi, pole
sünnis, pole kohane
не- eesl. mitte-, -tu, -tus, eba-

неаккуратност|ь ~и f. (в чём-л.)
korratus, lohakus
неаккуратный ~ая, ~ое (в чём-л.)

korratu, lohakas
неактйвн|ый ~ая, ~ое mitteaktiivrie,

passiivne
Неаполіь ~я m., г. Naapoli
неаппетйтн|ый ~ая, ~ое mitteisuära-

tav, mittemaitsev, vastik
небезопасн ый ~ая, ~ое mitteohutu,
ohtlik

небезызвёстн!ый ~ая, ~ое mitte-

tundmatu, tuntud; kurikuulus
небезынтерёсно mitteebahuvitav, on
huvitav

небелён|ый ~ая, ~ое pleekimata,

pleegitamata
небеса, небес mitm.-, vt. нёбо
небёсн|ый ~ая, ~ое taeva-; taevalik;
~ая синева taevasina; ~ая
музыка taevalik, imeilus muusika
неблаговидный ~ая, ~ое van.
näotu, sobimatu
неблагодарность ~и f. tänamatus
неблагодарн’ый ~ая, ~ое tänamatu
неблагозвучн ый ~ая, ~ое
ebakõlaline, ebaharmooniline
неблагонадёжн ый ~ая, ~ое
ebausutav, ebakindel
неблагополучн ый ~ая, ~ое (по
чему́-л.) õnnetu
неблагоприятней ~ая, ~ое
ebasoodus

неблагоразумный ,^ая, ~ое
ebamõistlik, mõistmatu, rumal
нёб|о нёба п. taevas; poeet., mitm.
небеса; под открытым ~ом lahtise
taeva all; на седьмом ~e kõnek.
seitsmendas taevas; с ~а
свалйть-ся pilti, äkki ilmuma; попасть
пальцем в н. kõnek., nalj. rängalt
eksima; h. коптйть kõnek. jõude elama,
parasiteerima, nugima
нёб о ~а tl., anat. suulagi
небогатый ~ая, ~ое (чем-л.) mitte-

rikas, kehv, vaene
небоеспособней ~ая, ~ое
võitlus-võimetu

небожйтел|ь ~я m., kirj.
taevaela-nik, jumalus (peam. Kreeka
muistsete jumalate k.)
небокоптйтел|ь ~я m., iroon. logard,
logeleja, jõudeolija,
mittemidagite-gija

небольшой ~ая, ~ое mittesuur,
väike; väheldane; tähtsusetu; н.
перерыв väike vaheaeg; с ~йм veidi
üle; за ~йм дёло стало kõnek.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0343.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free