- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
387

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - общеобязательный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

общеобязательный

387

объединить

общеобязательный ~ая,’ ~ое üldko-

hustuslik; ~ое политехническое
обучение üldkohustuslik
polütehni-line õppus
общеполезн ый ~ая, ~ое üldkasulik
общеполитический ~ая, ~ое
üldpoliitiline

общепонятней ~ая, ~ое üldiselt v.

kõigile arusaadav
общепрйзнанн’ый ~ая, ~ое
üldtunnustatud

общепринятый ~ая, ~ое üldiselt

omaks võetud; üldtarvitatav
общерабоч |ий ~ая, ~ee üldtöö-; ~ие

часы üld-töötunnid
общеразвивающ|ий ~ая, ~ee üldiselt
arendav

общераспространённый ~ая, ~ое

üldlevinud
общереспубликанский ~ая, ~ое
ülevabariigiline
общесоюзный- ~ая, ~ое üleliiduline
общественник ~а m., общёственниц|а
~ы f. ühiskonnategelane,
ühiskondliku töö tegija, aktivist
общественно опасн|ый ~ая, ~ое
ühiskonnaohtlik
общественно полёзн|ый ~ая, ~ое
ühiskondlikult kasulik, ühiskonnale
kasulik

обшёственно-политйческ|ий ~ая, ~ое

ühiskondlik-poliitiline
общёственност|ь ~и f. 1. ühiskond,
üldsus, avalikkus; avalik arvamus;
2. kollekt. ühiskondlikud
organisatsioonid; 3. ühiskondlikkus
общёственн|ый ~ая, ~ое 1.
ühiskondlik, ühiskonna-; ühis-; seltsimehelik;
~ая работа ühiskondlik töö; о. строй
ühiskondlik kord; ~ое устройство
ühiskondlik korraldus; ~ая наука
ühiskonnateadus; о. класс
ühiskonnaklass; о. скот ühiskari; ~ая
жизнь ühiskondlik elu, ühiskonna
elu; ~ое сознание ühiskondlik
teadvus; о. порядок avalik kord; 2.
avalik; ~ое мнение avalik arvamus
обществ о ~а n. 1. ühiskond;
коммунистическое о. kommunistlik
ühiskond; классовое о. klassiühiskond;
2. van. seltskond; 3. selts, ühing;
ühistu; о. потребйтелей tarbijate
ühistu; акционерное о. aktsiaselts;
о. кредита krediidiühistu; О. по
распространённо политических и
научных знаний Poliitiliste ja
Teadusalaste Teadmiste Levitamise
Ühing, О. Красного Креста и
Красного Полумесяца Punase Risti ja

Punase Poolkuu Ühing; спортивное
о. spordiühing
обществовёден|ие ~ия п.
ühiskonnateadus (ed)
общесудов|ой ~йя, ~ое (laeva) üld-;

~ая тревога laeva üldhäire
общетеоретический ~ая, ~ое
üldteoreetiline
общеуниверситётск|ий ~ая, ~ое
üle-ülikooliline; ~ая кафедра
üleüli-kooliline kateeder
общеупотребйтельн|ый ~ая, ~ое
üldtarvitatav

общечеловёческ|ий ~ая, ~ое
üldinimlik; коммунйзм строит
общече-ловёческую культуру kommunism
ehitab üles üldinimlikku kultuuri
общеэстонск|ий ~ая, ~ое
üle-eesti-maaline, üle-eestiline; üld-eesti-; o.
певческий праздник
üle-eestimaali-ne laulupidu
общ|ий ~ая, ~ee I. (для кого́-л.)
ühine, ühis-; ~ая собственность
ühisomand; 2. kogu; üldine, üld-;
о. вагон raudt. üldvagun; ~ая
мощность koguvõimsus; ~ая
доверенность üldvolitus; ~ая
собственность jur. ühisomand, kaasomand;
~ие расходы üldkulud; ~ee
собрание üldkoosolek; ~ая забастовка
üldstreik; в ~ем kõnek. üldiselt;
в ~их чертах üldjoontes; между
нами много ~ero meie vahel on
palju ühist
общин|а ~ы /., ajal. kogukond;
сельская о. ajal. külakogukond
общинник ~а m., ajal. kogukonna
liige

общйтельност|ь ~и f. seltsivus, selts-

kondlikkus
общйтельн ый ~ая, ~ое seltsiv,
seltskondlik

общность ~и f. ühtsus; terviklus; o.

интерёсов huvide ühtsus
объедать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

объёсть(ся)
объедён|ие ~ия п. liigsöömine
объёдет vt. объехать
объединён|ие ~ия п. 1. ühendamine,
koondamine; 2. ühinemine,
koondumine; 3. koondis
Объединённая Арабская Республика,
lüh. ОАР Ühinenud Araabia
Vabariik, lüh. ÜAV
объединённый ~ая, ~ое ühinenud;

ühendatud
объединить сов. ~йт (когб-л., что-л.,
во что-л.) ühendama, koondama,
liitma

25*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0387.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free