- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
412

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - осторожен ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

осторожен

412

остыть

осторожен ~на, ~но lühiu:, vt.
осторожный

осторожнич|ать несов. ~ает kõnek.
üliettevaatlik olema; liigselt ette
vaatama

остойчивость ~h /., laev. stabiilsus,

seisukus, püsikindlus
осторбжн|о määrs. ettevaatlikult;
targu; ettevaatust!, как можно ~ee
võimalikult ettevaatlikumalt; o.,
стекло! ettevaatust, klaas!
осторожность ~и f. (в чём-л.)
ettevaatus, ettevaatlikkus
осторожный ~ая, ~ое (с кем-л., с

чём-л., в чём-л.) ettevaatlik
осточерт еть сов. ~ёет (кому́-л.,
кто-л., что-л.) kõnek. äärmiselt ära
tüütama, ülivastikuks muutuma
остра liihiv., †. sõnast острая
острастк’а ~и /., kõnek. hurjutus,
tõsine hoiatus, (vali)ähvardus,
hirmu-tegemine
острее keskv. sõnast острый
остріиё ~ия п. terav ots, teravik;
tera

острйженн|ый ~ая, ~ое pöetud

(juuste kohta); vt. острйчь
остр]йть I несов. ~йт (что-л.)
teritama, teravdama, teravaks tegema
острійть I! несов. ~йт
(teravmeelselt) nalja tegema, teravmeelne
olema, teravmeelilsema
острйчь сов. остригу, острижёт;
острйг, остригли (кого́-л., что-л.
чем-л.) (ära v. maha) lõikama,
pügama, niitma
острйчься сов. остригусь (чем-л.)
endal juukseid lõigata laskma; о. в
кружок juukseid kauss-ümmarguselt
pügada laskma
остро määrs. teravalt
остро lühiv., п.; vt. острый
остро- liits. terav-,
terava-остров ~а m., mitm. острова, geogr.
saar

островитянин ~а m., mitm.
островитяне, островитянк[а ~и /. saarlane,
saareelanik
островн|ой ~ая, ~öe saare-,
saare-line

островок ~ка m., väh. saareke; o.
безопасности pilti, ohutussaareke
(tänavaliikluses)
острог ~а m., van. 1. kindlustatud

linn v. asula; 2. vangla
острова ~й f., kai. ahing, västar
острогать ja остругать сов. (что-л.)
siledaks hööveldama

острбжн ый ~ая, ~ое västra-; о. бой

västraga kalapüük
остроглаз ый ~ая, ~ое teravate
silmadega, teravasilmne, terava
nägemisega

острогубц|ы ~ев mitm., tehn. näpits-

tangid, lõiketangid
остродефицитный ~ая, ~ое eriti

defitsiitne
острбжк|а ~и f. hööveldamine
острожник ~а m., van. vang
острожный ~ая. ~ое
vangla-острозубчатіый ~ая, ~ое
teravahambuline

остроконёчн ый ~ая, ~ое terava
otsaga, teravaotsaline; teravatipuline
острослов ~а m. teravmeelne
naljahammas, hambamees
острот|а ~ы f. 1. teravus, vahedus;
2. mitm. остроты, teravmeelne
väljend, teravmeelsus, nali
остроугольник ~а m., mat. teravnurk
остроугбльн|ый ~ая, ~ое mat.
teravnurkne; о. треугольник
teravnurkne kolmnurk
остроум|ие ~ия п. teravmeelsus,
vaimukus

остроумно määrs. teravmeelselt,
vaimukalt; о. сказано! vaimukalt
öeldud!

остроумный ~ая, ~ое teravmeelne,
vaimukas

бстріый ~ая, ~ое 1. terav, vahe;
2. lõikav; äge, akuutne; ~ая боль
äge valu; о. недостаток terav
puudus; ~ое положёние terav
seisukord; ~ое орудие tera-riist; о.
ветер vinge tuul; о. на вкус maitselt
terav; о. глаз terav v. terane silm;
~ая шутка vaimukas nali; о. запах
terav lõhn; о. угол teravnurk; ~ая
критика terav kriitika
остр’як ~яка m., kõnek.
(teravmeelne) naljahammas
остудйть сов. остужу, остудит (что-л.;
кому́-л. что-л.) jahutama (ära)
külmetama

остудйться сов. остудится jahtuma,

külmetuma
остужіать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

остудйть(ея)
остуженн|ый ~ая, ~ое jahutatud,

ärajahtunud
оступаться сов. ~ается, оступйться
сов. оступлюсь, оступится (на
чём-л.) komistama
остыв ать несов. ~ает; vt. остынуть,
остыть

осты|нуть сов. ~нет, остыть сов.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0412.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free