- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
475

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - повадка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

повйдка

475

повествовітельный

kõnek. harjuma (midagi tegema);
кошка повадилась лакомиться kass
harjus maiustama
повадка ~и f., kõnek. (sag. halb)

harjumus, kalduvus; käitumisviis
повалить I сов. повалю, повалит
[когб-л., что-л.) ümber tõukama,
maha tõukama; langetama (puud)
повалить II сов. повалю, повалит
(что-л., кудй-л. на что-л.) (suure
hulgana) valguma hakkama;
liikuma hakkama; народ повалйл на
площадь rahvas hakkas väljakule
valguma; повалйл снег hakkas
tihedalt lund sadama
повалиться сов. ~йтся (на кого́-л.,
на что-л.) ümber kukkuma, maha
langema

повальн’ый ~ая, ~ое üldine; ~ая

болезнь epideemia, taud
повар ~а от., mitm. повара, kokk
поваренный ~ая, ~ое keedu-,
köögi-; ~ая соль keedusool; ~ая
книга kokaraamat
поварён|ок ~ка m., mitm. поварята

kokapoiss, koka õpilane
поварёшк|а ~и †. kulp
поварих а ~и /. naiskokk
поварск|бй ~ая, ~õe koka-; п. нож

kööginuga
по-вашему teie arvates, teie moodi
повед ать сов. ~ает (кому́-л.,
чему́-л., что-л., о чём-л., о ком-л.) van.
teatama, teadustama, jutustama
поведён ие ~ия п. käitumine
поведёт vt. повестй I ja II
яовезтй сов. повезёт; повёз, повезли
(когб-л., что-л. кудй-л.) vedama ѵ.
(sõites) viima hakkama; (кому́-л.,
чему́-л. в чём-л.) umbis. vedama,
õnne olema; ему не повезло kõnek.
tal ei vedanud, tal ei olnud õnne
повелевать несов. ~ает (кем-л.,
чем-л., кому́-л., чему́-л.) valitsema,
käsutama

повелён ие ~ия п., van. käsk,
käskkiri

повелйтел ь ~я от.,, повелительница

~ы /., van. käskija, valitseja
повелйтельніый ~ая, ~ое käskiv;
~ое наклонёние gramm, käskiv
kõneviis, imperatiiv
яоверг ать несов. ~ает, повёрг|нуть
сов. ~нет; поверг, повёрглн
(кого-а., что-л.) 1. van. ümber v. maha
paiskama; 2. (во что-л.) poeet,
(raskesse) seisukorda tõukama v.
paiskama; ~ать в смятение heidutama
повёренЦый ~ая, ~ое 1. usaldatud,

volitatud, usaldus-; 2. ~oro от.,
tiimis. volinik, usaldusmees;
присяжный п. rev. e. advokaat; п. в делах
asjadeajaja (saatkonnas)
повёріить сов. ~ит 1. (кому́-л.,
чему́-л., во что-л., в когб-л.) uskuma; 2.
(когб-л., что-л.) kontrollima; 3.
(кому́-л., что-л.) (saladuse, katte
all) teatama v. usaldama
повёрк а ~и f. 1. kontroll; п.
времени ajakontroll; 2. sõj. loendus;
вечёрняя п. õhtune loendus
повер нуть сов. ~нёт (когб-л, что-л.,
кудй-л.) (ümber) keerama, pöörama;
п. направо paremale pöörama
повер нуться сов. ~нётся (кудй-л., на
что-л., в чём-л., к кому́-л., к
чему́-л.) end (ümber) pöörama v.
keerama, pöörduma; дёло ~нулось к
лучшему asi võttis parema pöörde
повёрочніый ~ая, ~ое kontroll (i)-,
loendus-; п. сбор
kontrollkogunemine

повёртыв|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. повернуть (ея)
по вётру laev. allatuult (sõitma)
повёрх eess. (с род.) peale, pealpool;
п. пальтб надёть шубу palitu peale
kasukat selga tõmbama
повёрхностност|ь ~и f. pealiskaudsus,

pinnapealsus
повёрхностн’ый ~ая, ~ое 1.
pinnal-olev, pindmine, pinnaline; 2. pilti.
pealiskaudne, pinnapealne; ~õe
натяжение füüs. pindpinevus
повёрхност|ь ~ii f. (pealis) pind
повёр ье ~ья п. uskumus, ebausk
повёс|а ~ы от., kõnek. võrukael,
logard

повесел еть сов. ~ёет (от чегб-л.)
rõõmsa (ma) ks muutuma,
lõbusa-(ma)ks muutuma
повесел йть сов. ~йт (кого́-л., что-л.

чем-л.) pisut lõbustama
повесел йться сов. ~йтся (с кем-л.,

с чем-л.) natuke lõbutsema
по-весённему kevadiselt, kevade
mood’,

повёсить сов. повёшу, повесит 1.
(что-л., на что-л.) (üles) riputama;
п. голову kõnek. pead norgu
laskma; 2. (когб-л.) surmanuhtluseks
(üles) pooma
повес иться сов. ~итея end üles
pooma

повествование ~ия п. jutustamine,
jutustus

повествовательный ~ая, ~ое
jutustav, jutustamis-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0475.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free