- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
560

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - производитель ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

производитель

560

пройти

pilti, põhjustama, tekitama; п.
хорошее впечатление head muljet
avaldama; 3. (кого́-л., в кого́-л.) sõj.
ülendama (auastmes)
производител ь 1 ~я m. tootja;
teostaja; п. работ tööde juhataja
производителе II ~я m.
isassugu-loom

производительность ~и f. tootlikkus,
produktiivsus; viljakus; jõudlus; п.
труда tööviljakus, töötootlikkus
производительный ~ая, ~ое 1.
tootlik, produktiivne; 2. viljakas; tootev;
~ые сйлы tootlikud jõud; п. класс
tootev klass; ~ая способность
toot-misvõimt; sigitamisvõime
произ|водйть несов.вожу, ~водит
(кого́-л., что-л., во что-л.); 1. vt.
произвести; 2. (что-л., от чего́-л.)
gramm, tuletama, deriveerima
производи|ая ~ой /., nimis., mat.
tuletis

произвбдн|ый ~ая, ~ое gramm,
tuletatud; mat. tuletis-; ~ое слово
gramm, tuletis, derivaat
производственник ~а m.,
производственника ~ы /. tööline,
tootmisala töötaja
произвбдственн’ый ~ая, ~ое
toot-mis-, tootmislik; menetlus-; ~ая
практика tootmispraktika,
menetluspraktika; ^-oe совещание
tootmis-nõupidamine; ~ая работа
tootmistöö; ~ые отношения
tootmissuh-ted; ~ая гимнастика
tootmisvõim-lemine

производству ~а п. 1. tootmine;
кустарное п. kodutöönduslik
tootmine; средства ~а tootmisvahendid;
п. средств ~а tootmisvahendite
tootmine; п. зерна teravilja
tootmine; 2. käitis. 3. tegemine, menetlus;
sooritamine; судебное n
kohtumenetlus; п. платежа makse
sooritamine; п. опытов katsete tegemine,
katsetamine; 4. tööstusharu,
tööstus; сталелитейное п. terasetööstus;
5. (tootmis) töö; я пошёл на п. ma
läksin tootvale v. tootmistööle; G.
sõj. ülendamine (auastmes)
производящей ~ая, ~ee tootev;

tootja; vt. производить 1.
произвол ~а m. omavoli; оставить
на п. судьбы saatuse hooleks v.
järelevalveta v. abita jätma
произвбльн[ый ~ая, ~ое 1.
omavoliline, meelevaldne, suvaline; ~ое
среднее п., nimis., maj. suvaline
keskmine; 2. vaba-, vabas vormis

esitatav; ~ое фигурное катйние на
коньках sport, vaba
iluuisutamine

произн. lüh. (произносится,
произношение) hääld., hääldatakse,
hääldamine

произе^сти сов. ~несёт; ~нёс,
~нес-лй, произеосйть несов. ~ношу,
~нбсит (что-л ) hääldama; ütlema,
lausuma, sõnama; п. речь kõnet
pidama

произносйтельИый ~ая, ~ое
häälda-mis-

произношеНие ~ия п. hääldamine,

hääldumine, hääldus
прои|зойтй сов. ~зойдёт; ~зошёл,
~зошлй (ог кого́-л., от чего́-л.)
juhtuma, toimuma, sündima, aset
leidma; что произошло? mis
juhtus?, mis on juhtunud?
прбиске ~0B mitm., halv.
salasepitsused, (sala) urgitsused, intriigid;
п. агрессоров agressorite
salasepitsused

проистекать несов. ~ает, проис’тёчь

сов. ~теку, ~течёт; ~тёк, ~теклй
(из чего́-л., от чего́-л.) kirj.
tekkima, tulenema
проис|ходйть несов. ~хожу, ~ходнт
(из чего́-л.) 1. vt. произойти; 2.
(от кого́-л.) pärinema, põlvnema
происхождение ~ия п. 1. tekkimine;
2. põlvnemine; päritolu; социальное
п. sotsiaalne päritolu
происшедшей ~ая, ~ee toimunud,
tekkinud, juhtunud; vt. произойти
происшёствее ~ия п. sündmus,
juhtum (us)

прбйденИое ~oro п., nimis.
läbivõe-tu, õpitu, läbivõetud materjal v.
` õppeaine; vt. пройти
пройденной ~ая, ~öe läbikäidud;

läbivõetud, õpitud; vt. пройтй
пройдбх|а ~ii m. ja /., kõnek., põlgl.

sulivõitu isik
прбйм|а ~ы /. varrukaauk, käiseauk
пройтй сов. пройдёт; прошёл,
про-шлй (по чему́-л., к чему́-л., к
кому́-л.; кого́-л., что-л.; мймо кого́-л.,
мймо чего́-л. через что-л., во
что-л.) 1. läbi minema, läbima; п.
ремонт remonti läbi tegema; 2.
mööda minema, mööduma; день прошёл
хорошо päev möödus hästi; 3.
käima, kulgema; 4. läbi õppima, läbi
võtma; п. курс алгебры algebra
kursust läbi võtma: 5. mäend. läbi
raiuma, lahti raiuma; 6. vaibuma,
lakkama, järelö v. üle jääma; боль

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0560.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free