- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
571

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - протоколировать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

протоколировать

571

профмарка

из ~а väljavõte protokollist; п.
голосования hääletamisprotokoll
протоколировать сов. ja несов. ~ру-

ет (что-л.) kirj. protokollima
протолкаться сов. ~5ется (во что-л.,
сквозь что-л., к кому́-л., к чему́-л.)
1. kõnek. läbi rüselema, läbi
tungima; 2. kõnek. teat. aeg lonkima e.
uitama

протолкнуть сов. ~нёт (кого́-л.,
что-л., во что-л.) sisse v. läbi tõukama
e. lükkama; kõnek. (asja) edasi
tõukama, kiirustama
протолкнуться сов. протолкнётся; vt.

протолкаться 1.
протоплазм|а ~ы f., biol.
protoplas-ma

проторённ ый ~ая, ~ое
sissetallatud; ~ая тропа sissetallatud
teerada

прототип ~а m., kirj. prototüüp,
algkuju

проточн|ый ~ая, ~ое (läbi)voolav
npoTpäe|a ~ы /., keem., tehn. 1.
söövitamine; 2. söövitusaine
протр|авйть сов. ~авлю, ~йвит
(что-л. чем-л.) soovitama, läbi
peit-sima; agr. puhtima
протрез|вйть сов. ~влю, ~вйт

(кого́-л., что-л.) kainestama
протрезвйться сов. протрезвится kai-

nestuma, kainenema
протрубить сов. протрублю,
протрубит (во что-л., кому́-л. что-л.)
pasunat puhuma; kõnek. pasundama; п.
всему свету kogu maailmale laiali
pasundama
протух|ать несов. ~ает; vt.
протухнуть

протухл|ый ~ая, ~ое mäda-, halvaks

läinud; kopitanud
протух|нуть сов. ~нет; протух,
протухли mädanema, halvaks minema,
kopitama, läpastuma
протык|ать несов. ~ает; vt.
проткнуть

протягив|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

протянуть(ея)
протяжение ~ия п. ulatus; pikkus,
vältus, kestus; п. в длину pikkus;
на ~ии всего вёчера kogu õhtu
kestel; на ~ии истории ajaloo
vältel

протяжно määrs. pikalt, venivalt
протяжной ~ая, ~ое pikk, veniv,
pikaldane

протянуть сов. протяну, протйнет

(кого́-л., что-л.-, кому́-л.) 1. läbi ѵ.
üle tõmbama; 2. välja sirutama.

ulatama; п. нбги pilti, surema,
hinge heitma; 3. venitama; 4. pilti.
viivitama

протянуться сов. протянусь,
протянется (на что-л., на чём-л.) 1. end
välja sirutama; 2. ulatuma,
küündima; 3. laiuma, venima; kestma
проучйть сов. проучу, проучит
(кого́-л., что-л.) 1. kõnek. karistama
(õpetuseks), õpetama; 2. teat. aeg
õppima; 3. teat. aeg õpetama; нужда
проучит häda õpetab
проучйться сов. проучусь, проучится

teat. aeg õppima
проф- liits., lüh. 1.
(профессиональный) professionaalne;
профобразование; 2. (профсоюзный)
ametiühingu-; профдвижение
проф. lüh. (профёссор) prof.,
professor

профактйв ~а m., lüh. (профсоюзный

актив) ametiühingu aktiiv
профан ~а m., kirj. profaan^_võhik
профанац]ия ~ии f., kirj.
profaneerimine, profanatsioon, labastamine
профанировать сов. ja несов. ~рует

profaneerima, labastama
профбилёт ~а m., lüh. (профсоюзный

билёт) ametiühingu liikmekaart
профбюро п., mittekäänd.
(профсоюзное бюро) ametiühingu büroo
профдвижение ~ия п., lüh.
(профсоюзное движённе)
ametiühingu-liikumine
профессионал ~а m. professionaal
профессиональный ~ая, ~ое 1.
kutsealane, kutse-, (elu-) kutseline; ~ая
травма kutsetöö trauma; 2.
ametili-ne; ameti-; п. союз ametiühing
профёсс|ия ~ии-f. (elu)kutse,
professioon; kutseala; по ~ии elukutselt,
ametilt; лица свободных ~ий
vabakutselised isikud
профёссор ~а m., mitm.
профессора, professor
профессур|а ~ы f. 1. professuur,
professori ametikoht; 2. kollekt.
professorkond, professorid
профилактик|а ~и f. profülaktika
профилактйческ|ий ~ая, ~ое
profülaktiline; п. ремонт profülaktiline
remont

прбфил|ь ~я m. profiil; специалист
узкого ~я kitsa profiili v. eriala
j spetsialist

профком —я m., lüh. (профсоюзный

комитёт) ametiühingukomitee
профмарка ~и /., lüh. (профсоюз-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0571.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free