- Project Runeberg -  Sverges runinskrifter /
62

(1922) Author: Erik Brate - Tema: Runic inscriptions
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Runinskrifter från 1000-talet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

»Grjutgard, Endride, sönerna,
gjorde vård åt sin fader den kloke.
Gudver var väster i England,
gälden skiftade,
karlars borgar sökte
i Saxland ute.»



Denne Gudver nämnes ock på runstenen vid Berga, Sorunda sn, Södermanland,
vars inskrift lyder:
+ suertikr : nuk + kari : auk : kuþmutr : auk : skari : auk : knutr :
raistu : stain : þina : aftir ; utruk . faþur : sin : is fel . i liþi
: kuþuis +

»Svärting och Kare och Gudmund och Skåre och Knut reste denna sten efter
Otrygg, sin fader, som föll i Gudvers härskara».
Där betecknas alltså Gudver som anförare för en härfärd, och att denna
måste vara den, på vilken han härjade i Saxland (Tyskland), kan slutas av
namnet Knut på Otryggs yngste son. Namnet berättas av sagan hava uppkommit i
Danmark på kejsar Karl den stores tid (768-814) på det sätt, att ett
gossebarn i dyrbara kläder med guldmynt knutna i ett band omkring huvudet
hittats i skogen och förts till konung Gorm den barnlöse, som kallade det
Fundinn Knutr (den hittade knuten) och upptog det till son och tronarvinge. Fundinn
Knutr kallade sin son Gorm efter sin fosterf ader och denne sin äldste son Knut
efter sin fader Fundinn Knutr, och sin yngre Harald efter sin svärfader, och
denne senares son Sven kallade sin son Knut efter sin farbroder.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 31 06:48:21 2014 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/runor/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free