Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - упаривать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
упаривать 895 упокой
упаривать, tr. упарить, uppmjuka (genom ånga),
stufva || köra (en häst) svettig; -ться, pass.
vara väl stufvad, kokt || bli svettig, svettas
starkt.
упарить (conj. = парить) full. af упаривать.
упасать, tr. упасти, bevara (omsorgsfullt); taga
vara på.
упасти (conj. = пастй) full. af ynaсаты;
Божеси, Gud bevare.
упасть (упадуть, f. ö. = пасть) full. af
упадать; ∽ въ боморонъ, svimma; ∽ духомъ,
förlora modet; внезапно и тяжело, digna,
signa, dimpa,
упаханный, p. p. p. af упахать.
ynaхаты (conj. = пахать) full. af упахивать.
упахивать, tr. ynaхаты, upplöja (omsorgsfullt);
-ться, pass. bli omsorgsfullt genomplöjd.
упекать, tr. упёчь, väl genombaka; -ться,
pass. bli väl genombakad.
упе/іёнанный, p. p. p. af упеленать.
упеленать, full. af упелёнывать.
упелёнывать, tr. упеленать, linda väl in (ett
bai*n).
упередить (conj. = передйть) full. af
ynepé-живать.
упереживать, упередйть, = предварять,
уперёть (conj. = переть) full. af. упирать,
упёртый, p. p. p. af уперёть.
упечатать, full. af упечатывать; этого не
-таешь на странйцѣ, detta låter іеЬэ trycka
sig på en sida.
упечатывать, tr. упечатать, försegla väl;
anbringa sigill på flere ställen || aftrycka,
trycka.
упечённый, p. p. p. af упёчь.
упечь (conj. = печь) full. af упекать,
упивать, tr. упйть, dricka litet; -ться, refl.
berusa sig, bli rusig; пёй, да не -вайся,
drick, *men med måtta,
упйленный, p. p. p. af упшшть.
упйливать, tr. упилйть, afsåga, förkorta
genom sågning || affila.
упилйть, full. af упйливать.
упирать, tr. упербть, stödja mot || fästa
(ögonen på) || pop", förehålla, säga rakt i
ansiktet; -ться, refl. stödja sig mot || envisas att,
motstå, spjärna mot, icke gå in på, motsätta
sig; ∽ на слова, betona orden, hvila på orden, lägga tonvigt på orden,
упйсанный, p. p. p. af уписать,
уписать (conj. = писать) full. af упйсывать.
упйсисто, adv. tätt, hopträngdt (om handstil, om
ngnting skrifvet).
упйсистый, fin och tät (om handstil, skrift).
упйсывать, tr. уписать, skrifva tätt,
hopträngdt || äta glupskt, fråssa; -ться, pass.
bli tätt skrifven.
упйтанный, p. p. p. af упитать.
упитать, full. af упйтывать.
упйтывать, tr. упитать, uppföda, göda; -ться,
pass. bli gödd.
упйтый, p. p. p. af упйть.
упйть (conj. = пить) full. af упивать.
упйханный, p. p. p. af упихать.
упихать, full. af упйхивать.
упйхивать, tr. упихать, упихнуть, skuffa in,
klämma in, prässa in, stoppa in; -ться, pass.
bli inskuffad, inklämd, inpressad, instoppad.
упйхнутый, p. p. p. af упихнуть.
упихнуть, full. af упйхивать.
уплата, betalning, afbetalning, återbetalning,
återgäldning; въ -ту, som betalning; ∽
no-вёкселю, en vexels inlösning; зачёсть въ
-ту своего долга, å sin skuld kvitta en
genfordran.
уплатйть (conj. = платйть) full. af
уплачивать.
уплатный, betalnings-.
yплаченный, p. p. p. af уплатить (f. f. упла-
ченъ uttalas уплоченъ).
уплачивать, tr. уплатйть, betala, inlösa,
återbetala, återgälda; -ться, pass. betalas,
inlösas.^
уплескать (conj. = плескать) full. af
уплё-скивать.
уплескивать, tr. уплескать, уплеснуть, vattna,.
bespruta,
уплеснуть, full. af уплёскивать.
уплестй (conj. = плестй) full. af уплетать,
уплетать, tr. уплести, fläta hårdt || pop. fråssa,
äta gluspkt || rymma fältet, taga till
flykten; -ться, pass. vara hårdt flätad || stjäla
sig undam
уплетённый, p. p. p. af уплестй.
yплутовать, tr. (-туютъ) full. genom
vinglerier erhålla, lura åt sig.
уплывать, intr. уплыть, aflägsna sig
(simmande, roende, seglande), afsegla || förflyta,,
förgå (om tiden).
уплыть (conj = плыть) full. af уплывать,
упованіе, hopp, förhoppning, tillförsikt.
уповательно, adv. imp. det är att hoppas.
уповать, intr. hoppas; ∽ на Бога, förtrösta
på Gud.
уподобйтельно, adv. jämförelsevis,
уподобйтельный, jämförande,
уподобить (-дбблю, -дббятъ; imper. -дббь) full.
af уподоблять,
уподоблёніе, jämförandet; liknelse, jämförelse,
уподобленный, p. p. p. af упОДббить.
уподоблйть, tr. уподобить, jämföra, förlikna,
göra lik, bringa till likhet; -ться, pass.
likna || blifva jämförd, förlikna sig med.
упоевать (упоюютъ) = упаивать.
ynoеніе, berusandet, berusning, rus ||
hänryckning, hänförelse; ∽ чувствъ,
sinnes-rus.
упоённый, p. p. p. af упойть.
упоительный, berusande.
упойть (conj. = пойть) full. af упаивать.
упоймутъ se упоять.
упокоёніе, hvila; rast, ro, lugn, frid,
vederkvickelse.
упокоенный, p. p. p. af упокоить.
упокоивать, tr. упокоить, förskaffa hvilar
lugn; lugna; -ться, pass. hvila sig från,,
njuta hvila.
упокойтельный, lugnande, bekväm.
упокоить, full. af упокоивать.
упокой = упокоёніе.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
