Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - брехунья ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
-уна́), -у́нья lögn|are, -erska; käbblare;
skrikhals
брешь f bräsch
бре́ющий полёт ✈ ⚔ lågflygning
бриг brigg, tvåmastare
брига́|да brigad; -ди́р, (-ди́рша) brigadör;
-дный brigad-
брике́т brikett (bränsle)
брилья́нт| briljant; -овый briljant-,
briljanterad; -щик juvelerare
Брита́ния hist Britannien
брита́н|ец (g sg -ца) (бритт) britt; -ский
brittisk
бри́т|ва rakkniv; -ь (бре́|ю, -еш, -ют), по-
raka; -ся raka sig; -ьё rakning
бри́чка lätt halvtäckt vagn, trilla,
sufflettvagn
бровь f (n pl бро́ви, g pl брове́й) ögonbryn
брод vadställe
броди́ль|ный чан jäskar; -ня jäsrum
броди́|ть*, брести́ (бред|у́, -ёшь, -у́т, pret
брёл, брела́ osv) (båda ipf) släpa sig fram;
vada; gå [och driva], flanera; по лицу́ её
-ла́ улы́бка ett leende for över hennes
ansikte
броди́ть* ipf jäsa (om vin etc)
бродя́|га luffare, landstrykare, lösdrivare,
vagabond, lösdriverska; -жничать ipf
stryka omkring; -жничество lösdriveri
броже́ние flanerande; jäsning; sinnesoro
брока́т (парча́) brokad
бром| brom; -′истый, -′овый brom-
броне|ви́к (g sg -вика́) = бронево́й
автомоби́ль, (-маши́на) pansarbil; -бо́йный
pansarbrytande; -во́й pansar-; -диви́зия
pansardivision; -лафе́т pansarlavett;
-но́с|ец (g sg -ца) pansarskepp;
-но́сный pansarbärande; -по́езд pansartåg
бро́нз|а brons; -ирова́ние, -иро́вка
bronsering; -ирова́ть ipf о. pf bronsera;
-овщи́к| (g sg -а́) bronstabrikant; -овый
brons-
бронхи́т bronkit, luftrörskatarr
бро́ня́ pansar, harnesk, brynja, rustning
броса́ть, бро́сить kasta, slänga;
övergiva, lämna; upphöra med; -ся kasta sig,
störta sig, falla, rusa på; ~ слу́жбу lämna
tjänsten; виио́ бро́силось ему́ в го́лову
vinet steg honom åt huvudet
бро́с|кий iögonfallande; -овый; -овая цена́
vrakpris; -овый экспо́рт dumping; -о́к
(g sg -ка́) kast; -ко́м med ett kast; -ко́м
в ата́ку ⚔ stormning; диста́нция -ка́ в
ата́ку stormavstånd
броширов|а́ние, -′ка (брошюров|а́ние,
-ка) häftning (av böcker); -а́ть, с- häfta
(böcker)
брош|ь f, dim -′ка brosch
брошю́ра broschyr, flygblad
брудерша́фт brorskål; вы́пить на ~ lägga
bort titlarna
брус| (n pl -′ья), dim -о́к (g sg -ка́) bjälke,
sparre; fyrkantig slipsten; gymn bom;
-ко́вый formad i fyrkanter; -ко́вый
ка́мень slipsten
брусни́|ка lingon; -чник lingonris; -чный
lingon-
брусо́|вка fil, rasp; -чный slipstens-
бру́ствер bröstvärn
бру́тто brutto
брыжи́, брыжжи́ oböjl neutr hist halskrås
бры́з|галка sprutflaska; stänkkvast,
vigvattenskvast; -′гать, -′нуть stänka,
bestänka; spruta, forsa fram, rusa; -′ги
stänk, bestänkning
брызжи́ = брыжи́
брык|а́ть[ся], -ну́ть[ся] sparka, slå bakut
брысь! (rop åt katt l. hund) bort! ut!
брюз|га́ brumbjörn, ständigt missnöjd
person; -гли́вый knarrig, grälsjuk
брюзжа́ть ipf smågräla, puttra, ständigt
vara missnöjd
брю́ква kålrot
брю́ки pl byxor, benkläder; ~ на вы́пуск
långbyxor; ~ в сапоги́ ridbyxor
брюне́т|, (-ка) mörklagd person
брю|ха́н isterbuk, fet person; -ха́стый
med stor mage (buk); -ха́тая Ⓟ havande;
-′хо, dim -шко́ mage, buk; -ши́на
bukhinna; -шно́й buk-, mag-; -шно́й тиф
magtyfus
бря́к|ать, -нуть slamra, skramla, smälla;
säga ngt oöverlagt och olämpligt; -ся falla
omkull med buller
бряца́|ние skramlande, pingel; -ть ipf
skramla, rassla; spela, knäppa (på strängar)
БСЭ = Больша́я Сове́тская Энциклопе́дия
det stora sovjetska uppslagsverket
бу́б|ен tamburin; -е́нчик bjällra; -но́вка
ruterkort; -но́вый ruter-; -но́вый туз
märke på en straffånges rygg i form av
ett ruteräss; -ны kort ruter
бубо́н läk bubon (ansvällning av
lymfkörtlarna)
буго́р| (g sg бугра́) kulle, backe, jordhög,
hög av sand l. snö; -о́к (g sg -ка́) dim av
föreg; -ча́тка tuberkulos hos boskap
бугри́стый backig, kullig
Будапе́шт Budapest
будди́|зм buddism; -йский buddistisk;
-ст buddist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
