Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - недоглядка ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
недоглядка—недочётный
недогляд]ка bristande uppmärksamhet,
förbiseende; -ывать, -ёть icke märka,
förbise; slarvigt övervaka
недоговорённость f förtigande; brist i
överenskommelse; bristande
överensstämmelse
недогрузка] ej full last; brist i leverans;
bristande arbetskapacitet
недодавать, -ть (-м, -шь, -дут)
producera о. leverera för litet (i förh. t. [-[femàrs]-planen);-] {+[femàrs]-
planen);+} -ча underskridande av [-produk-tionsplan[en];-] {+produk-
tionsplan[en];+} resterande belopp
H едодёл ка icke avslutat (ofullbordat) arbete
недодержать pf fot underexponera; - на
underexponering
недое|дание undernäring; -дать, -′сть
(-′м, - шь, -дйт) icke äta tillräckligt, äta
sig halvmätt
недожаренный ppp av -йть icke
fullständigt stekt
недозволенный ppp av -пть förbjuden,
olovlig, otillåten
недозрелый icke fullmogen
недойм|ка rest, resterande belopp;
restantier; -очный resterande, utestående;
-щик restskyldig, skattskyldig, som står
pä restlängd
недоказанный obevisad; -уемость f
obevisbarhet; -уемы Й obevisbar
недокармливать ipf undernära; -корм
undernäring
недоконченный icke fullbordad,
oavslutad
нед6лг|ий kort, kortvarig; av kort
varaktighet; -o [en] kort tid, icke länge;
-овёч-ный av kort varaktighet; kortlivad
недолёт X projektil som icke når fram till
sitt mål
недолёт|ок (g sg -ка) minderårig (omyndig)
person
недолюбливать ipf icke finna [-[synnerligt]-] {+[synner-
ligt]+} behag i, icke tycka om
недомёр! knappt mått; -OK (g sg -ка)
föremål som icke fyller behörigt mått;
-И-вать, -ять knappt tillmäta; mäta falskt
недомогание opasslighet; -ть ipf vara
illamående (opasslig)
недомол ofullständig (bristfällig) målning
недомолвка icke omnämnt förhållande,
ngt som utelämna[t]s med avsikt, förtigande
недоносюк (g sg -ка) ofullgånget foster;
fig andligt ofullgången individ, efterbliven
person
недоношенный för tidigt född
недооцён|ивать, -йть underskatta; -ка
underskattning
недопечённый otillräckligt gräddad
HeflonnåjTa återstod av skuld; -чивать,
-тйть* icke tillfullo betala
недополучать, -йть* icke erhålla allt,
erhålla (få) mindre än väntat
недопроизводство underproduktion
недопу|стймый icke tillåten, som ej bör
tillåtas; -щёние otillåtlighet; förbud
недоразуме]вать, - ть missförstå, icke
klart uppfatta; -′ние missförstånd,
misstag
недорогой ej dyr
недорбд dålig skörd
нёдоросль m hist minderårig lantjunkare;
enfaldig ung man, spoling, tölp
недосёв bristfällig sådd
недослышать pf höra illa, vara lomhörd
недосмотр| förbiseende, slarvig uppsikt;
-ёть* pf icke se, icke märka, förbise
недосол brist på salt (i maträtt)
недоспать se недосыпать
недоспёлый = недозрёлый
недоста|вать, -′ть (-′нет) opers felas,
fattas, saknas; - ток (g sg -′тка) brist; fel,
lyte, defekt, svaghet; fattigdom, nöd;
-′точно otillräckligt, för litet; этого
-′точно det här räcker (förslår) inte;
»′точность f otillräcklighet; bristfällighet;
-′точный otillräcklig, för liten;
bristfällig; fattig; -′ча brist
недостижймюсть / ouppnåelighet,
oåtkomlighet; -ый oåtkomlig, ouppnåelig
недостовёрнЮсть f bristande
trovärdighet; -ый icke trovärdig, tvivelaktig
недосто|инство ovärdighet; -йный
ovärdig, oförtjänt; otillständig; làgsint
недоступность f otillgänglighet; -ый
otillgänglig; oöverkomlig; obegriplig
недосУ|г brist på tid; мне — jag har inte
tid; -жно dial; мне -надо — мне
—-недосчйт|ываться, -аться upptäcka
brist, sakna
недос!ыпать, -пать sova otillräckligt,
få för litet sömn
недосягаем|ость f ouppnåelighet; -ый
ouppnåelig
недотрога snarstucken (lättretlig) I.
överkänslig person; bot (Impatiens noli tangere)
mimosa
недоуздЮк (g sg -ка) grimma
недоумевать ipf vara villrådig
(obeslutsam, tveksam); icke förstå l. begripa; - ние
villrådighet, obeslutsamhet
недоучка ytligt bildad (halvbildad) person
недочёт! deficit, brist; -ный bristande,
felande, som fattas
218
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
