- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
189

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - медь ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


медь (e) f koppar; kopparmynt;
жёлтая ~ mässing

медя′нка (a) ärg; spanskgröna

меж = ме′жду ⁅instr el. gen⁆ mellan,
bland

межа′ (c 4) gräns, rågång

междоме′тие interjektion

междоусо′бие inbördeskrig

ме′жду ⁅befintlighet instr⁆ mellan,
bland; ~ про′чим bland annat, för
övrigt; ~ тем under tiden; ~ тем
как medan; ⁅riktning gen⁆ mellan

междугоро′дное телефо′нное
сообще′ние
interurban telefontrafik

междунаро′дный internationell,
mellanfolklig

междустро′ч‖ие mellanlinje;
avståndet mellan två linjer, radavstånd
-ный interlineär

между‖усо′бие inbördeskrig
-ца′рствие interregnum

межева′‖ние lantmätning;
lantmäteriförrättning -ть ipf от- pf
uppmäta ⁅jordyta⁆, staka ut gränsen,
sätla råmärken раз- pf avgränsa

межёвка (a) lantmätning;
lantmäteriförrättning

межев‖о′й gräns-, rå-; lantmäteri-
-щик lantmätare

межеу′мок (a) medelmåttig
begåvning

Межрабпо′м = Междунаро′дное
о′бщество по′мощи рабо′чим
Internationella arbetarhjälpen

мездра′ = мяздра′ (2) köttsidan av
hudar

мезони′н mellanvåning

ме′кать ipf råma, bräka

мексика′н‖ец (a), -ка (a) mexikan,
-ska -ский mexikansk

мел (c) krita

мёл pret av мести′ sopa

мелан‖холи′ческий melankolisk,
svårmodig -хо′лия melankoli

меле′ть ipf об- pf bli lägre,
uppgrundas

ме′лешь pres av моло′ть mala

мели′ть ipf на- pf anteckna med
krita ⁅isht fordringar⁆

ме′лк|ий (x 4) fin, liten; låg, grund;
obetydlig; -кие де′ньги småpengar

мелко‖буржуа′зный (y) småborgerlig
-во′дный (y) grund, vattenfattig
-во′дье (k) lågt vattenstånd,
grundhet -поме′стный som äger en liten
jordegendom

ме′лкость f, мелкота′ (2) finhet,
litenhet; grundhet

мелово′й krit-

мелоди′ч‖еский melodisk -ный
smältande ⁅musik⁆

мело′дия melodi

мелодр‖а′ма melodram, sångspel
-амати′ческий melodramatisk;
gråtmild

мело′к (a 2) kritbit; на ~ på kredit

мелочно′й liten, obetydlig; småaktig;
detalj-, minut-

ме′лоч‖ность f småaktighet -ный
småaktig, obetydlig ⁅människa⁆
(3) f småsak, obetydlighet;
småmynt; разме′ниваться на -и
splittra sig

мель (e 3) f grund, sandbank

мельк‖а′ть ipf -ну′ть pf glimma,
blänka; glida förbi; dyka upp

ме′льком i en blink, flyktigt

ме′ль‖ник mjölnare -ница kvarn
-ничиха mjölnarhustru -ничный
kvarn-

мель‖ча′йший komp av ме′лкий fin,
liten -ча′ть ipf из- pf bli liten,
mindre, förflackas

ме′льче komp av ме′лкий liten, fin

мельчи′ть (5 b) ipf из- pf göra liten,
mindre, förminska

1 мелю′ pres av моло′ть mala

2 мелю′ pres av мели′ть anteckna
med krita

мелюзга′ (2) koll smått (småfisk,
småttingar etc.)

мембра′на membran

мемор‖а′ндум memorandum -иа′л
memorial

мемуа′ры m pl memoarer

ме′на byte

ме′нее komp av ма′ло litet, föga;
тем не ме′нее icke desto mindre

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free