- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
89

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пдп ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

пдп-ПЗС

пункт flyg rörlig kommandoplats med
trafikledning 3)
прйчечно-дезинфекцибн-ный пункт tvätt- och desinfektionsplats
ПДП =парашютнодесйнтный полк
fallskärmsregemente
пдр = парашютнодесйнтная рбта
fallskärmskompani
ПДРЦ = передающий радиоцёнтр radio-

sändningscentral
ПДС=1) парашютнодесйнтная служба
fallskärmsjägartjänst 2) передовбе
десантное соединёние framskjutet
luftlandsättningsförband (brigad el. högre)
ПДС = парашютнодесйнтный стрелбк
fallskärmsjägare
П Д T = площадка дегазйции трйнспорта

fordonssaneringsplats
ПДТЖ = парашютнодесйнтная тара для
жйдкости luftlandsättningsbehållare för
drivmedel etc.
ПДУ = передающее устрбйство
sändaran-läggning

П Д У Р = парашютнодесйнтные
упакбвоч-ные ремнй fsk spännremmar för
materiel-packning

П E = 1) переправочная единйца
över-skeppningsförband 2) самолёт
конструкции В. M. Петлякбва flygplan konstruerat
av V. M. Petljakov
пед =педагогйческий pedagogisk
Пер=1) перёдний kart främre 2) перемён-

ный [огбнь] växel[fyr]
пер = 1) перевйл kart [bergs]pass 2)
пере-вбд översättning 3) перевбдчик
översättare, tolk 4) перевбз kart färjläge,
över-skeppningsplats 5) перераббтанный
omarbetad 6) переулок gränd, liten tvärgata
7) перйод period 8) периодйческий
periodisk

пер в =первйчный primär
Пер Гр Зтм =перемённый
группо-затмевйющийся огбнь växelfyr med
grupp-intermittent sken
Пер Гр Пр =перемённый
группо-прб-блесковый огбнь växelfyr med
grupp-blänksken
перек =перекйт kart grunt ställe
перем = перемённый ток växelström
пер зв =перемённая звездй variabel stjärna
Пер Зтм = перемённый затмевйющийся

огбнь växelfyr med intermittent sken
П EPП = перегрузочный пункт
omlastningsplats

Пер П Гр Пр = перемённый постойнный
огбнь с группой прбблесков växelfyr med
fast sken och grupp-blänksken

Пер П П p = перемённый постойнный
огбнь с прбблесками växelfyr med fast
sken och blänksken
Пер Пp = перемённыйпрбблесковыйогбнь

växelfyr med blänksken
пер/сек =перйодов в секунду perioder per
sekund

пес = песок (мёсто добйчи) kart sand-,
grus|-tag

пех =пехбтный
infanteri-n ex курсы =пехбтные курсы по
подго-тбвке командного состйва
infanteribe-fälskurser

пехоружие =пехбтное оружие
infanterivapen

пех часть = пехотная часть
infanteriförband

печ л =печйтный лист tryckark
пеш =1) пешеходный gång- 2) пешеходная
дорбга gångväg 3) пешеходный мост
gångbro
пещ = пещёра kart grotta
П Ж В = вертикальный прожёктор
strålkastare (för upptäckt av flygplan)
ПЖГ = горизонтальный прожёктор
strålkastare (för upptäckt av sjömål etc.)
пждб =путевбй железнодорожный
батальбн järnvägsbyggnadsbataljon
П ЖМ =полуя«ёсткая мишёнь bogserat
luftmål (»korv»)
П ЖС = прожёкторная стйнция
strålkastar-station

ПЗ =1) зажигательная пуля brandprojektil
2) запасной парашют reservfallskärm 3)
пограничная застйва gräns |försvarsstyrka,
-postering 4) подводная защйта
undervat-tensskydd 5) полное затемнёние släckt
belysning (belysningsgrad) 6) полоса
зара-жёния nedsmittat område, radiak- el.
gas-belagt område 7) походная застйва skydd
under marsch 8) приббр заряжания
ladd|-anordning, -apparat 9)
пристрёлочно-за-жигательный inskjutnings- och
brand-П - 3 = противогйз skyddsmask, gasmask
П 3 Д приббр защйты дальномёра Iv
uppvärmningsanordning för
avståndsmätare

П 3 K = приббр для замёра каморы art
utrustning för mätning av
laddningsrummets volym
ПЗОШі) переносный заградйтельный
огбнь flyttbar spärreld 2) подвижной
заградйтельный огбнь rörlig spärreld
ПЗС=1) плавучая зарйдная стйнция
flytande laddningsstation 2) подвижная
зарйдная стйнция rörlig laddningsstation

89

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free