- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
106

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - РТВ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

PTB-PXP

РТВ = радиотехнйческиѳ войскй
radiotekniska trupper
PTГP=paдиoтeлeгpåф radio telegraf
РТД =ракётный турбйнный двйгатель tur-

boraketmotor
РТЗ — рембнтно-т&нковый завбд fabrik för

reparation av stridsvagnar
PT ИШ радиотехнйческое имущество
radioteknisk materiel
PT НЩ рбторный тpaншeeкoпåтeль
värnsko velgrävmas kin
PTO = радиотелеграфный отдёл radiotele-

grafiavdelning
рто = рбта технйческого обслуживания

tekniskt underhållskompani
РТП =радиотехнйческий пост radioteknisk
post

ртп =радиотехнйческий полк radiotekniskt
regemente

PT П Д Ш радиотехнйческое противодёй-

ствие radiomotmedelsverksamhet
ртр =радиотехнйческая рбта radiotekniskt
kompani

РТС =1) paдиoтeлeгpåфнaя связь
radio-telegrafiförbindelse 2) paдиoтeлeгpåфнaя
cTåHUHH radiotelegrafistation 3)
радиотеле-метрйческая систёма radiotelemetriskt
system 4) радиотехнйческая служба
radioteknisk tjänst 5) радиотехнйческий
состав radioteknisk personal 6)
радиотехнйческая CTåHUHH radioteknisk station 7)
радиотрансляцибнная сеть trådradionät
8) ретрансляцибнная телевизибнная
CTåH-ция televisionslänkstation 9) ручная
теле-фбнная станция manuell telefonstation
рт ст = ртутный столб kvicksilverpelare
РТУ il) радиотехнйческий узел
radioteknisk central 2) релё телеуправлёния
fjärr-manövreringsrelä 3) peпopтåжнaя
телевизибнная устанбвка rörlig
televisions-upptagningsanläggning
РТФ =радиотелефбн radiotelefon
РТ Щ = рёйдовый трйлыцик
kustminsve-раге

РУ=1) радиоузел centralradio 2)
радио-умфбрмер radioomformare 3)
развёдыва-тельное управлёние underrättelseledning
4) развёдывательное устрбйство
underrättelse-, spanings lanläggning 5)
размагничивающее устрбйство mar
avmagnetise-ringsanläggning 6) расчётный Угол
beräknad vinkel 7) регулирбвка усилёния
förstärkningsreglering 8) ремёсленное
учй-лище yrkesskola 9) рентгёновская
устанбвка röntgenanläggning 10) рулевбе

устрбйство roderanläggning 11)
устанб-вочный peocTåT inställningsreostat
руб = 1) рубёж gräns, linje, avsnitt 2) рубль
rubel

РУВ = 1) регулирбвка усилёния по
врё-мени tidsinställbar förstärkarreglering 2)
ручной устанбвщик взрывателя
tempe-ringsnyckel

РУ Г Ш = развёдывательное управлёние
ге-нepåльнoгo штаба generalstabens
underrättelseledning
РУД =1) милйция регулйрования
уличного движёния trafikpolis 2)
регулйро-вание уличного движёния trafikreglering
3) pbi4år управлёния двйгателем
motorreglage

руд =1) руднйк kart gruva 2) руднйчный
gruv-

руж =1) ружёйный gevärs- 2) ружёйный

завбд gevärsfabrik
рук =1) pyKåB (при сббственном
назвй-нии) flodarm (vid egennamn) 2)
руководй-тель ledare, instruktör, handledare 3)
py-ковбдство ledning, handledning,
instruktion 4) рукопись manuskript 5) рукогітка
handtag, grepp
РУМ =райбнное управлёние милйции rä-

jongs [distrikts] polisstyrelse
рум =1) рбта управлйемого минйрования
syftmineringskompani 2) румынский
rumänsk

РУН= Угольный регулйтор напряжёния

spänningsregulator med kolstavar
РУ О =ручнбй углекислбтный огнетушй-

тель kolsyresläckare
рус = русский rysk

рут код = русский yиивepcåльный теле-

грйфный код allmän rysk telegramkod
руч =ручёй (при сббственном Ha3Båmm)

kart å (vid egennamn)
рфог =рбта фyгåcныx огнемётов tungt eld-

sprutekompani
РФ C = радиофбнная стйнция
radiotelefoni-station

РФТ = peåKTop для физйческих и
технй-ческих исслёдований reaktor för
fysikaliska och tekniska undersökningar
PX =:раббчий ход arbetsslag, tredje takten

i en fyrtaktsmotor
PX3 = райбн химйческого заражёния
område belagt med kemiska stridsmedel,
gas-belagt område
рхз = рбта химйческой защйты kemiskt

skyddskompani
РХР=радиацибнная и химйческая
раз-вёдка radiak- och gasindikering

106

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free