- Project Runeberg -  Ryska rikets grundläggning genom Skandinaverna /
26

(1882) [MARC] Author: Vilhelm Thomsen With: Hans Hildebrand - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ryska rikets grundläggning genom skandinaverna.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hade sitt hem. Måhända låg det någonstädes i själfva Sverge,
men det är också möjligt, att vi här hafva att göra med
en utvandrad stam, som redan hade bosatt sig på andra
sidan Östersjön eller Bottniska viken. I alla händelser hade
sändebuden uppenbarligen kommit till Grekland genom det
nuvarande Ryssland, sannolikt nedför Dnjepr, och det var
på denna väg, hvilken verkligen var farlig att färdas på
grund af de där boende många barbariska stammarna, som
kejsaren icke ville att de skulle återvända.

En sak är anmärkningsvärd i denna berättelse, och det
är att konungen öfver Rhos säges heta Chacanus. Det har
tvistats mycket om, huruvida detta är att förstå som hans
namn eller som hans titel. För min del tviflar jag icke på
att åtminstone i det grekiska originalbrefvet därmed menats
titeln chagan, chakan (på grekiska χαγανος eller χαχανος), som
redan blifvit nämnd i det föregående. Men om man
frågar, huru det grekiska kansliet kom att gifva honom denna
främmande titel, då är där i sanning ett vidsträkt fält för
gissningar. Den sannolikaste förklaringen synes mig vara
den, att grekerna blandade »Rhôs» samman med kazarerna,
avarerna och andra norr om dem själfva boende barbariska
stammar och därför tillade konungen öfver Rhôs samma titel,
som de voro vana att gifva den kazariska herskaren.
Häröfver kan man så mycket mindre förundra sig, som de
svenska sändebuden icke kunna hafva kommit till Svarta hafvet
utan genom kazarernas land och möjligen också blifvit af
kazarer befordrade till Konstantinopel och af dem införda
vid det byzantinska hofvet; det ligger ju nära till hands
att antaga, att de först haft hos kazarerna ett liknande
värf — afslutandet af handels- och vänskapsförbindelser —
att utföra som i Konstantinopel. Att grekerna åtminstone
en mansålder senare ännu användt titeln chagan på ett
sådant sätt, framgår också af ett bref, som Ludvig II år 871
tillsände den grekiske kejsaren Basilios. I detta bref
tillbakavisar han en från den grekiske kejsaren ankommen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:48:02 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ryskarik/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free