Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ryska rikets grundläggning genom skandinaverna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
urminnes tid försiggick från Sverge till landen på andra sidan
Östersjön. Några århundraden afbruten eller i blott ringa
omfång fortsatt, återupptogs denna rörelse i nionde
århundradet med fördubblad kraft och inskränkte sig då icke till
blott tillfälliga besök af nordbor: hela skandinaviska kolonier
måste då hafva nedsatt sig på olika ställen af kusterna. Det
måste hafva varit just dessa inkräktare, som finnarna,
innebyggarna i dessa trakter, gåfvo namnet Ruotsi, ruotsalaiset
och som slaverna efter finnarnas föredöme kallade rus’,
hvilken detta namns upprinnelse och ursprungliga betydelse
än må vara. Då för tiden voro finnarna lika litet som
slaverna något sjöfarande folk, och altså kunde de blifva
bekanta med skandinaverna endast därigenom, att dessa senare
kommo öfver till deras land. Dock är det helt naturligt,
att finnarna senare öfverflyttade det namn de hade på de
svenskar, med hvilka de på finsk botten kommo i beröring,
på själfva Sverge, och detta så mycket snarare, som de
egentliga »ryssarna» snart rykte så långt bort från dem, att
de för en tid helt och hållet förlorade dem ur sigte.
Annorlunda stälde sig saken för slaverna. Så vida äfven de
varit på väg att utvidga betydelsen af namnet rus’ i samma
riktning som finnarna, måste detta snart för dem blifva en
omöjlighet; och vi skola också strax se, huru de bildade sig
ett nytt namn för Sverges och öfver hufvud Skandinaviens
innebyggare.
Om detta så förhåller sig — och det stämmer mycket
väl öfverens med de historiska förutsättningarna — så skola
vi, tror jag, lättare förstå den händelse, den ryska statens
grundläggning, som Nestor förtäljer under år 862.
I Nestors berättelse, hvars källa ytterst måste
hafva varit den muntliga traditionen i Kijev, är en punkt,
som omöjligt kan vara riktig: nämligen kronologien. Men
muntlig tradition bekymrar sig föga om kronologien, och
det af krönikorna angifna året 862 kan vara funnet endast
genom något slags beräkning. Nestor förlägger till detta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
