Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ryska rikets grundläggning genom skandinaverna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
namnet ursprungligen betecknade en mititärisk kår eller någon
militärisk inrättning? Jag tror det icke, utan måste betrakta
en sådan åsigt som en ren hypotes. Tvärt om står jag fast
vid den åsigten, att ordet väringar i hela östern från
första början hade en afgjordt etnografisk betydelse och
betecknade skandinaverna eller mera särskildt svenskarna.
I de ryska krönikorna finna vi ordet varäger (sing. varjag,
plur. varjazi) städse brukadt i denna betydelse; detta är t. ex.
fallet på det ställe, där ryska statens grundläggning
ointalas, hvarest det uttryckligen säges, att »några af varägerna
kallas ryssar, liksom andra sviar, andra nurmaner» o. s. v.;
och mångfaldiga andra ställen äro lika tydliga. Korteligen,
det kan icke betviflas, att hos de ryska skriftställarna ordet
varäger aldrig betyder något annat än skandinaver, särskildt
svenskar, vare sig de omtalas såsom legosoldater i den ryska
hären, hvilket vanligen är fallet i äldre tider, eller såsom
fredliga köpmän, hvilket är regel i tolfte och trettonde
århundradena. Denna geografiska tolkning är den enda, som
på alla ställen gifver en tillfredsställande mening. Att
man måste tillskrifva denna betydelse af ordet en ganska
hög ålder, bevisas däraf, att i krönikorna Östersjön kallas
det »Varägiska hafvet» (varjaz’skoje more). Att detta bruk
af ordet till och med efter århundraden icke var glömdt,
bevisas t. ex. tydligen af det bref, som tsar Ivan den
förskräcklige 1573 skref till Johan den tredje, då han
framstälde anspråk på svenska kronan. »Edert folk», heter det
i detta bref, »har sedan mycket lång tid tillbaka tjänt
mina förfäder; i de gamla krönikorna omtalas varäger, som
befunno sig i själfherskar en Jaroslav-Georgis här, men
varägerna voro svenskar, altså hans undersåtar.» Äfven i en
berättelse om svenskarnas belägring af Tichvinklostret (1613)
förekommer om dem benämningen varjag 72.
Vända vi oss till de arabiska skriftställarna, så finna
vi där likaledes ordet varank, men blott i geografisk
betydelse. Den förste muhammedanske skriftställare, som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
