Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg I. Fornryska Personnamn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
(För öfrigt hafva handskrifterna Alvad, i hvilket måhända äfven
andra namn kunna gömma sig, t. ex. Alvaldr Säve 96, Aas. 5.
Det är likväl sannolikast, att man bör läsa Alvard).
Amund (944: rättelse för handskrifternas Amind) = fno.
Amundi: AMUTI L. 820. 825. 835. 840 (Söderml.); i diplom
Amunde, Amund(er), Amundus. Eller = fno. Hámundr:
HAMUNTI L. 750 (= Dyb. U. 115), Hamundus DS. III, 98
(Upl.). Eller = fno. Eymundr: AIMUNT L. 959. 1053;
EUMUNT L. 1220; ÜMUT L. 1186.
Apub’ksar’, Apubkar, Pubksar’, Pupsar’ (944)?
Arfast (944) = fno. Arnfastr’, Arfastr, isynnerhet
brukligt i Sverge och Danmark: ARNFASTR L. 33.1050. Dybeck
Runa 2, 1869, s. 28, n. 6. ARFASTR L. 86 (Upl.), Aruastir
DS III, 89 (Upl.). Arnfastus Saxo p. 378.
Askold eller Oskold (862) = fno. Höskuldr. (Jmf Gislason
i Aarböger f. nord. Oldkynd. og Hist. 1866 s. 269 f.).
Asmud (uppfostrare för Igors son Svjatoslav, omkr. 945) =
fno. Asmundr, mycket allmänt på svenska runstenar och i alla
trakter af Norden; Freud. 6, Lundgr. Int. 16. Eller = fno.
Asmóðr: Asmuot, Asmot, Osmuot Reich; Lundgr. Int. 16,
Pers. 4.
Bern (944) = fno. Björn; ett af de allmännaste namnen
i hela Norden: i runor BIARN, BIORN, BIURN, BIRN
o. a. Freud 9.
Bruny (944) = fno. Brúni; allm. i svenska källor, i
det öfriga Norden knappast utan som tillnamn (Rygh 8): BRUNI
från Upl. L. 685. 709; Dyb. U. 85. 86 (= Steph. p. 733);
från Söderml. L. 934 (= Steph. p. 716); Dyb. 8:o 41; från
Nerike L. 1029; Dybeck Runa 6, 1876, s. 92 n. 3 (= L. 1038);
från Ögötl. L. 1187. Bruno DS. I, 188.
Budy (Jaroslavs fosterfader och härförare, 1018) = fno.
Bóndi: BUANTI Dybeck Runa 3, 1870, s. 48 n. 11; BUTNA
(för BUNTA) L. 348 (= Dyb. St. 65; Steph. p. 792); Bonde,
Bondo (Bonno) DS III, 95. 101. 584. 656 (Upl.), Silfverst. 124.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
