Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Transkribera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Transkribera
202
Trinidad
fÖrsel. /-wkribe’ra, utföra
/^krip-tio’n, -en, -er, omskrivning pà
annat alfabet. /^latio’n, -en, -er,
överflyttning, översättning,
/%/la’-tor (pu’blicus), (legitimerad)
översättare. /^lokatio’n, -en, -er,
ortförändring. -en,
-er, kraftöverföring, överlåtelse.
^para’ng (fr), -en, -er,
genomlyst bild. /^parent [-a’ngt] (fr),
genomskinlig. /v/piratio’!!, -en,
-er, utdunstning, svettning.
^pi-re’ra, svettas. ^plantatio’n, -en,
-er, organöverföring. /^pone’ra,
överflytta i en annan tonart,
po’rt, -en, -er, förflyttning,
befordring, forsling. /-^porta’bel,
flyttbar. /^porte’ra, förflytta,
forsla. ^portö’r, -en, -er,
transportanordning. /^ubstantiatio’ns-läran: bröd o. vin förvandlas i
Nattvarden till Kristi lekamen o.
blod. /^ume’ra, göra -et,
-(er), utdrag ur dokumentet.
Trape’ts, -en, -er (gr), gungräcke;
fyrsidig figur med två el. inga
sidor parallella.
Tra’pper, -en, -s (eng), pälsjägare
i USA i äldre tid.
Trappi’sto’rden, den strängaste av
alla katokka munkordnar.
Trass|alt, -en, -er (it),
växelbeta-lare. /^e’nt, -en, -er,
växelutställare. /-we’ra, utställa växel.
Trä’ss€l, -sslet, hopknycklad
bom-ullstråd; oreda, krångel.
Tra’tta, -n, -or (it), trasserad växel.
Tra’uma (gr), yttre skada (sår);
skräck, /-^’tisk, orsakad av yttre
åverkan (slag el. dyl.).
Travellers Club [træVvlös klabb]
(eng), klubb av personer som
berest flera världsdelar.
Trave’rs, -en, -er (lat), tvärvall;
tvärgående hissanordning.
Travejste’ra (it), förvränga. ^stV,
-n, -er, vrångbild.
Travia’ta, La (it), "Denvilseförda",
opera av G. Verdi.
Tre’ma, -t, -n (gr), 2 punkter över
andra vokalen i en grupp för att
ange, att diftong ej förekommer,
t. ex. Danae [da’:na-e].
Trem|ola’ndo el. ^-wolo [tre’:-] (it),
darrning, dallring (mus).
(lat), dallra.
Trente et quarante [trängt [-eka-ra^ngt]-] {+eka-
ra^ngt]+} (fr), 30+40, ett
hasardspel med sex kortlekar.
Trepan|atio’n, -en, -er (lat),
operativ genomborrning av skallen,
utföra trepanation.
Tre’pass, -et, - (lat),
treklöver-mönster i byggnadskonsten.
Tre’udd, -en, -ar, ett treuddigt
ljuster, Poseidons (Neptunus’)
attribut.
Tri|a’d, -en, -er (lat), tretal.
/^a’nd-ria, 3:e klassen i Linnés
sexualsystem. /^a’ngel, -n, -nglar,
tre-siding. /^angulä’r, tresidig. /^’as,
äldsta mesozoiska systemet.
Tribadi’, -n (gr), onaturlig kärlek
mellan kvinnor.
Tribu’n, -en, -er (lat), fornrom.
ämbetsman; talarstol. -et,
-, revolutionsdomstol. -et,
-, en tribuns ämbetsperiod.
Tribu’t, -en, -er (lat), skatt, gärd.
Trick, -et, -(s) (eng), knep,
konstgrepp.
Tri|er [-i-ä’:r], -en, -er (gr),
fom-grek. fartyg med 3 rader roddare.
/^gly’f, -en, -er, refflad del av
dorisk fris. ^gonometri’, -n,
triangelberäkning.
Triki’n, -en, -er, en parasitisk
trådmask i fläsk.
Triklo’retyle’n, mycket giftigt
fläck-borttagningsmedel.
Trikoloren [-lå’:r-] (fr),
"trefär-gad", franska flaggan.
Trikå’, -n, -er (fr), stickat tyg.
Tri’llingar, tre barn i samma börd.
Trillio’n, -en, -er, en million
billioner (1.000.000.000.000.000.000).
Trilogi’, -n, -er (gr), grupp av tre
tragedier.
Tri’mma (eng), bringa i ordning.
Trimorf [-å’-] (gr), som kan
uppträda under tre kristallformer.
Trinida’d (sp), treenighet.
KoLon (:) står efter lång vokal; ng == nasalliud;, w = svagt o ieng w).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
