- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
35

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - g - gárvohit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

35

gárvohit-gefut

gárvohit kläda (på)
gárxvudit klä sig

gas1 ka sk mellanrum; (väg)
sträcka, avstånd; (mellan)tid;
medel-, mid-,
mellan-gåskåhallat l bli biten
gasxkamærálaš žxž žž
genomsnittlig
gasxkamærri r genomsnitt
gas1 kan (med poss suff i dual och

pl) med varandra, inbördes
gaslkaoabmi m (hjälp)medel
gaskas postp, mellan, bland;

adv, i mitten
gaskas, gasxkas- en(buske)
gasxkasaš žxž žž inbördes,
ömsesidig

gåskåstat kk g bett
gasxkat itu, (mitt) av
gasxkavakxko kk onsdag
gasxkavuotta ð relation,
förhållande
gasxkiddja j midnatt
gasxkii postp, in mellan, in

bland; adv, mellan, i vägen
gásxkin, gåsxkim- kastrering
gåsxkit sk bita; gnaga på;

kastrera
gasxko prep, postp, mitt på,
mitt i; från mitten av; adv,
på el från mitten
gaskuhagai emellanåt, ibland,

då och då, av och till
gassa s gas
gåsxsa se kåsxsa

gassat, gassag- attr gassa tjock
(om runda föremål och snö);
grov (om t ex röst)
gassot s bli tjock(are)
gassudat kk g tjocklek, grovlek
gås1 ta st dop

gåstasit döpa
gas1 tit st nysa
gåtxta tt gata
gáttamus šš š ånger
gáttat ð ångra

gáttavaš i’f žž ångerfull,
botfärdig

gåtxtet vakta; vårda, bevara
gåtxto tt tak; jfr dákxki
gávci gen, ack gävci, ill, gákxcái>

ess, gåkxcin åtta
gàvxdnat vn finna; träffa
gåvxdni vn nytta, gagn
gåvxdnut finnas, hittas; finnas,
existera

gåvnadit finna (flera ggr el om
flera subj); träffa varandra,
mötas

gåvnadæbmi m sammanträffande,
möte

gåvnahallat l bli upptäckt,
ertappad
gávnahit finna, konstatera
gávpašit handla, göra inköp
gåvxpi vp handel; affär
gávxpiålmáiy -åVbmá-
handelsman, affärsman
gåvxputy gävxpug- stad
gåvva v krök, böjning, sväng
gávvil attr gävvilis listig
gåvvilvuotta ð slughet, list
gåvvot på rygg; med öppningen

uppåt; på rätt köl
ge (i neg uttryck) heller, ens;
(i frågesats och sats med
tvekan el tvivel) ens, alis,
överhuvud; (förstärkande) också
gežuhas ss s ändelse
gefudat kk g fattigdom
gefut bli fattig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free